Tags: Япония

yoko_sky

Ханако-сан (дополнение)

(взято у aspote )

Первый пост в этом сообществе про Ханако тут.

Для школ не редкость туалет, постоянно занятый таинственной девушкой, известный в Японии, как Toire no Hanako-san - (букв. "Ханако из туалета"). Её часто можно встретить в третьей кабинке туалета на третьем этаже - как правило, комнаты для девочек - но это может варьироваться от школы к школе. Детали её внешнего вида также варьируется, но обычно ей приписывают стриженые волосы и красную юбку.

Collapse )
Я

(no subject)

Слышал от японца, которому эту историю рассказывал сам человек, с которым она случилась.
Однажды ночью он ехал по горной дороге на скутере. Его нагнала и остановила полиция на автомобиле. Он остановился, машина тоже. Полицейские вышли и сказали, что он должен уплатить штраф за езду на скутере вдвоем (в Японии это запрещено). Он: как это вдвоем, я же один! Полицейские ему: перестаньте, мы отлично видели, что вас двое, а когда вы остановились, девушка убежала, так что не валяйте дурака, платите и позовите ее, пусть не прячется - зря, да и опасно, все-таки горы, да и ночь... Он полицейских убеждал-убеждал - те на своем стоят: нет, мол, четко видели. Делать нечего, заплатил, они уехали.
Тем и кончилось - он, понятно, сел на скутер и поехал дальше, куда деваться-то... Доехал нормально.