Tags: други - Беата

50

УзыЯузы: Беата

Оригинал взят уuuproschuв УзыЯузы: Беата

  Дорогие сундуковеды! Ни звука не хотела издавать по поводу сердечных увлечений отца, но увы мне. Фрау Беккер настолько выделяется, что обойти её  никак невозможно. Надеюсь, она простит мне погрешности моего рассказа.
  UPD: Беате не простила ни единого отклонения от объективности и собственноручно всё исправила красной ручкой. Посему очерк, написанный ещё в середине августа, я публикую лишь сейчас)

   Беата  

   Беате, западная немка, приехала в Москву в середине семидесятых для улучшения знаний русского языка. Она тогда училась в университете во Франкфурте – на- Майне литературоведению (Немецкая и русская литература).
  А познакомились они с отцом на одном из знаменитых застолий у общей знакомой
Софии Вышкинд, талантливой Витькиной однокурсницы-художницы-ювелирши, ныне проживающей в Чикаго.
   После первой встречи, почти через год, незадолго перед отъездом Беате из России, они случайно встретились на улице, и Коваль пригласил её в мастерскую к Силису и Лемпорту Тогда и начался их сложный роман через железный занавес, который спустя 2 года продолжился в Москве. Беате, несмотря на литературное образование, поменяла литературу на химию и возглавила Московский офис одной крупной немецкой фирмы. Они с отцом провели несколько счастливых лет вместе. Не моё дело обсуждать детали. Могу только сказать, поскольку знаю точно, что дело шло к свадьбе, и бабка моя, Ольга Дмитриевна, была этим фактом весьма озадачена. Поскольку, как старая коммунистка и опытная свекровь, имела определённое мнение о личных взаимоотношениях с лицами из кап.лагеря. Свадьба не состоялась. Отец мне говорил, что не хочет жить в Германии, а Беате не согласна остаться здесь. Вот ирония судьбы! Они расстались, когда оставалось всего несколько лет до падения советской власти. Казалось, знать бы, что границы откроются и тогда... Однако всё не так.




Collapse )