Tags: Сказки

друг Топтыжки

Про новый трёхтомник Коваля к 80-летнему Юбилею

*


Ковалиная рассылка на букинистическом сайте алиб.ру доложила... Издательство "Престиж бук" в этом году издаёт собрание сочинений ЮрийОсича... в 3-х томах!
Похоже, это была утечка, т.к. объявление очень быстро сняли. Но я успел кое-что сохранить :). Аннотация и полное содержание! Есть и "Лисовин", и "Канитель", и "Дождь" и много чего ещё, дорогие друзья!
Collapse )
locustella
  • vera_rb

Книжки для дошкольников от издательства «Мелик-Пашаев»

Сегодня в нашем обзоре – три яркие, красочные книжки с великолепными иллюстрациями и интересными историями, адресованными читателям юного возраста.

Почему доктор Мышкин так любит делать всем укольчики? Какой цвет получится, если Красная Борода смешается с Синей? Кто напугал Шуру и Марусю, когда они остались одни дома? Давайте скорее читать!

Юрий Коваль «Красная Борода»

Стихи и сказки Юрия Коваля – это всегда настоящий праздник. Необыкновенный был человек. Его доброта, любовь к природе, мягкое чувство юмора отразились в рассказах, стихах, сказках и песнях. И как хорошо, что всем этим можно поделиться с детьми!

Читать далее:
http://kaknado.su/blog/dosug/deti-3-6/knizhki-dlya-doshkolnikov-ot-izdatelstva-melik-pashaev/

друг Топтыжки

Новый Коваль! Сказки от Мелик-Пашаева!

*


Долгожданная новость! Наконец-то! Заждались мы Коваля в мягкой обложке! Мелик-Пашаев переиздал сказки из "Полынных сказок" с новыми иллюстрациями! Художник - Мария Воронцова.
Collapse )
друг Топтыжки

Вдогонку книжке. Диафильм "Кроко и Дил"

*
На сказочном ресурсе нашел доселе неизвестный диафильм по сказке Иманта Зиедониса.
Перевод с латышского и сценарий Юрия Коваля! Рисовал Валерий Дмитрюк!

(с) студия "Диафильм", 1988 г.

Вера, надо бы добавить в библиографию!
друг Топтыжки

Мастер цвета и света

*

Сергей Коваленков. Фото Валерия Сыроваткина

Воспоминания Леонида Тишкова о прекрасном художнике, к сожалению, уже ушедшем от нас.
Collapse )
друг Топтыжки

Свершилось! Переизданы "Сказки" Иманта Зиедониса

*


Перевод Юрия Коваля. Иллюстрации Сергея Коваленкова. Как говорится, no comments!
http://ripol-kit.livejournal.com/45812.html

P.S. Я заказал здесь. Цены на всю детскую литературу в разы ниже, чем везде.
друг Топтыжки

Имант Зиедонис

*

https://youtu.be/LkNp3YOysbs

Проникновенный фильм о великом латышском поэте.
Юрий Коваль перевёл на русский язык практически все его сказки.

Спасибо Вере Семёновой за находку.

upd 07.05.2018: обновлена ссылка на видео.
Синий домик Христиания

Коваль на английском

С помощью ковалелюба Светы schek, героически пришедшей на помощь, мы теперь имеем "в папке" две отсканированные ковалиные книжки на английском языке.
Вставные волшебные сказки из "Полынных сказок" в двуязычном варианте и сборничек издательства "Радуга" "Фиолетовая птица" - три Rar архива по 4 с лишним Мб.
Если вам интересно или нужно для дела, английских друзей или российских школьников, да мало ли для чего еще, - качайте.

Сказки файл первый, Сказки файл второй, Фиолетовая птица

Наташа и дедушка Ау, это и вам для многочисленных друзей.

СВЕТА, Спасибо от души!
Синий домик Христиания

Обложки Коваля



Замечательная книга сказок Иманта Зиедониса в пересказе с латышского Юрия Коваля и с иллюстрациями Сергея Коваленкова. М., Детская литература, 1987, 80 с.

А вот здесь она в отсканированом виде.
В связи с усугублением охраны авторского права в нашей стране и развалом Союза, переиздать пока не представляется возможным.