Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Глобус
  • kukanka

Мимоходом по следам Монохроник Коваля

Отчего-то всегда так трудно вырваться из Москвы, а как вырвешься - сразу счастье!
                                                                                                                                                                    Юрий Коваль, Монохроники.


                               
Collapse )

Полярная лисица поразила ученых, пробежав 3,5 тыс. км от Шпицбергена до Канады

Молодая полярная лисица переместилась с восточного побережья норвежского архипелага Шпицберген на канадский остров Элсмир за два с половиной месяца, повергнув зоологов в шок. https://www.bbc.com/russian/other-news-48832390
друг Топтыжки

Молния! Исчезнувшая фраза в "Шамайке"!

*

Обложка первого издания 1990 г.

Наш друг и товарищ Павел Балашов из vk-сообщества Вне-КЛАССНОЕ чтение сделал замечательное открытие! Обнаружена пропавшая фраза из "Шамайки" - ошибка, кочующая из издания в издание (последняя "Шамайка" от Мелик-Пашаева тоже не лишена этой досадной потери)!
Collapse )
друг Топтыжки

Про трёхтомник Коваля (продолжение)



Собрание сочинений Ю.И. Коваля от "Престиж Бук" уже продаётся на озоне. К сожалению, издание оказалось малотиражным, всего 500 экз., стоит миллион. Точнее, 3847 руб. на сегодня. Жаль, конечно, что издатель пошёл на такой шаг, многих это отпугнёт. И даже Вася Куролесов с обложки 2-го тома как будто грустит об этом...

upd: в издании много досадных опечаток. сверки с первоисточниками, полагаю, не проводилось от слова совсем. будьте осторожны.

Жители северных деревень хотят читать. Поможем!

Оригинал взят у kukanka в Жители северных деревень хотят читать. Поможем!


Жизнь в далекой деревне очень отличается от столичной. Там живут счастливые люди, и они любят читать. Да, они читают обычные бумажные книги, журналы, газеты. Только библиотек у них нет, а если есть, то практически не финансируются.
Фонд Вереница с помощью неравнодушных людей отправляет книги в северные библиотеки.Но очень важна и подписка на периодические издания.В эту подписную компанию есть необходимость в 176 изданиях, а оформлено всего 15 -см. таблицу https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BJNZdlXD6-6I-..
Для оформления выбранной подписки нужно перейти по ссылке напротив издания, заполнить в качестве адреса получения адрес библиотеки, в качестве получателя - ФИО библиотекаря, и оплатить свой заказ через интернет. Просьба отметить вашу подписку в таблице, либо в комментариях, чтобы не было дублей.Также мы собираем деньги на подписку на нашем яндекс-кошельке: 410013968111634
Но надо торопиться, на оформление подписки осталось меньше месяца (надо успеть до 13 июня), а пожеланий очень много!
Маргарита Баева: "Пожалуйста, вчитайтесь! Сделайте перепост! В некоторые библиотеки даже дозвониться трудно...Представляете, какую радость приносит пожилым людям чтение... Как рады детишки журналам! Нам очень не хочется звонить в середине июня библиотекарям и говорить, что вместо 5-6 журналов, которые они получали в текущем полугодии, они не будут получать ничего. Не оставим библиотеки малых городов, деревень и сёл без изданий, ведь они их действительно ждут и читают. Самое слабое у нас - информационная поддержка. Не умеем мы, проще что-то делать. Просто помогите, вдруг у вас есть выходы на многотысячные группы." Отчеты и слова благодарности от библиотекарей вы можете регулярно видеть на стене нашей группы в контакте https://vk.com/knigi.sever
Помочь сельским жителям оформить подписку - это лишь малая часть того, что мы можем сделать. Но это делает их счастливее. И нас тоже.
Collapse )
друг Топтыжки

Юлия Коваль об отце и его книгах

*

https://youtu.be/3aD3FsbHyHM

Замечательный разговор с Юлией Коваль в гостях у телепередачи "Читайка". Эфир "Томилино ТВ" от 07.04.2017.

Комментарий Юлии Юрьевны:
Ну вот, друзья, мои полтора часа славы.
К сожалению какой-либо фрагмент выделить невозможно, поскольку практически всё время идёт живая беседа, прерываемая читкой и пением.
Там есть раритетное издание в одном экземпляре, есть аметист в роге изобилия, есть марширующие святые и голубой тюльпан. Конечно, сколько хочешь крокодилов и троица филологов с тройным Куролесовым.
Совершенно очаровательная ведущая Елена Львовна, не выкинувшая ни единого моего слова, даже про устрашающую Тверскую. Чудесная Ольга Александровна, организатор, вдохновитель и ментор всего проекта. Ну и бесконечные ипостаси отца, мысль о котором не даёт мне права на бессилие.
Приятного просмотра.


Источники: http://www.tomilino.tv/node/6184
https://www.facebook.com/yuyu.kov.5/posts/1748253651857408
порт

№ 10

С. 000 …бутылку из-под «Нарзана»…
Популярная марка советской минеральной воды.

С. 000 – Нехороший дом, – сказал капитан, принюхиваясь, – от него чем-то пахнет.
– Не укроп ли?
Сравните со знаменитым образом «нехорошей квартиры» в «Мастере и Маргарите» М. Булгакова.
            Вопрос «– Не укроп ли?», который здесь задает старшина Тараканов, в ПВК задавал сам капитан Болдырев о мешке, который пах медом.

С. 000 …английский замок…
Или: цилиндровый замок. Наиболее популярный тип замка, вмонтирован в дверь почти любой квартиры.

С. 000 Оцинкованные баки…
Бак, чья поверхность покрыта тонким слоем цинка.

С. 000 Тут он принялся раскачиваться, читая стихи Редьярда Киплинга:

Это рассказывать надо
С наступлением темноты,
Когда обезьяны гуляют
И держат друг другу хвосты…

Носкорвач читает Болдыреву и Тараканову начальную строфу первой части стихотворения любимого поэта К. (см. выше наш комментарий) – Р. Киплинга «Легенда о зле» в классическом переводе А. Оношкович-Яцыны.

С. 000 …Оперативные работники, а снеди не имеете.
«Снедь, еда, ество, ежа, ежево, едево, яство, пища, харч, выть, сыть, брашно, съестное, все, что снедно, что съедомо, что можно есть, чем питается человек или животное» («Словарь В. И. Даля»). «Снедь» слово отчетливо устарелое, его соседство с «оперативными работниками» производит комический эффект.

С. 000 И особенно отчего-то тяжело было этой душе, что перед нею в будущем только два пути: или работать трактористом, или идти в милицию.
В первоначальном варианте ПГЛ далее следовала еще одна сцена, пародирующая соответствующий эпизод «Мастера и Маргариты»: к Васе, заваленному брюквой, являлся Понтий Пилат, и они обсуждают вопрос: кем Куролесову быть – трактористом или милиционером? В одном из своих интервью К. рассказывал: «…Васю тут убили, правда не совсем сильно, и вот он лежит в погребе, заваленный брюквой. И Понтий появляется, выходит из стены, и садится там, и <они> разговаривают. “Вася, Вася, – сказал Понтий Пилат, – это вопрос неразрешимый, я и сам когда-то не мог его решить”. “Ну, и как же ты его решил?” “Да я-то в милицию”. Вот почему появляется Понтий Пилат. Вот такая проблема стоит, как применить свои силы в этой жизни» (Волкова). Сравните также в воспоминаниях Елены Гиляровой о К.: «На одном из вечеров Юра читал из новой книги про Васю Куролесова – про явление Понтия Пилата, все хохотали до слез. Это было в конце 87-го» (Ковалиная книга: 66).              
порт

№ 2

С. 000 …и поехал на рынок в районный центр. В город Карманов.
По свидетельству И. Скороходовой, «поначалу это были Мытищи. Но Мытищи, оказывается, нельзя упоминать, из-за какого-то там “неупоминаемого” производства. Нужен вымышленный город. Вся редакции в задумчивости. Название придумал Карл <Арон – редактор Детгиза, где ПВК вышли первым изданием – Коммент.>. Очень удачное – город Карманов» (Ковалиная книга: 132). Так запрещенные к упоминанию Мытищи превратились в Карманов (город, отсутствующий на карте Подмосковья, как бы спрятанный в карман). Это отсутствие Карманова на карте будет в полной мере обыграно в последней части трилогии К. – повести «Промах гражданина Лошакова» (далее ПГЛ).
            В 1960-е гг. город Мытищи имел статус районного центра.
<Фото: Мытищи. Привокзальная площадь. 1960-е годы>

С. 000 «Кармановский колхозный рынок»
В данном случае, речь идет о районном городском рынке, на который привозят товары из колхозов района.
<Рынок. Рисунок Ю. Коваля>

С. 000 – Купи платок – чистый кумак!           
Кумак, «простая бумажная ткань, обычно алого, иногда и синего цвета» («Словарь В. И. Даля»).

С. 000 Он увидел, что рынок стоит во дворе бывшего монастыря, весь обнесен каменной стеной, а по углам – башни с резными крестами.
В описании придуманного кармановского рынка отразились впечатления автора ПВК от хорошо знакомого ему реального рынка, располагавшегося между бывших церковных стен, а именно – до сих пор функционирующего Преображенского рынка в Москве (Преображенский Вал, 17), раскинувшегося с 1932 г. на территории старообрядческого Никольского монастыря. В Мытищах рядом с колхозным рынком никаких церквей и монастырей нет, и никогда не было.
<2 фото: Преображенский рынок в Москве, 1967 г. Северо-Западная башня стены бывшего Никольского монастыря, окаймляющей Преображенский рынок>  

С. 000 «А что, – думал он, – может, и вправду патефон купить?»
Еще один анахронизм – патефоны в 1960-е гг. уже вышли из употребления; их сменили проигрыватели.
порт

Дорогие сообщники!

Я, если вы не будете против, буду здесь вывешивать кусочками комментарий, который мы готовим для книжного издания трилогии о Васе Куролесове. И буду очень ждать ваших замечаний и дополнений, чтобы их в этом комментарии учесть.

Сегодня - первая порция - комментарий к вступлению к первой повести

С. 000 Приключения Васи Куролесова
Фамилию «Куролесов», по свидетельству самого Коваля (далее – К.), носил один из сослуживцев его отца по уголовному розыску (Ковалиная книга: 331).

С. 000 Солнце укатилось за почтамт <…> я сидел на лавочке у Чистых прудов <…> В кинотеатре «Колизей» грянул весёлый марш и тут же сменился пулемётной очередью.

Это описание позволяет довольно точно определить местоположение автора повести – он сидит на Чистых прудах лицом к Мясницкой, на которой расположено здание так называемого нового почтамта (Мясницкая ул., д. 28) и, соответственно, спиной к кинотеатру «Колизей» (Чистопрудный бульвар, 19а). Закрылся этот кинотеатр в 1970 г. – таким образом, действие пролога к повести, по-видимому, разворачивается в конце 1960-х гг. Осторожно предложить более точную датировку позволяет описание звуков, доносящихся из кинотеатра. Не подразумевается ли в комментируемом эпизоде один из самых популярных фильмов 1960-х гг. – «Неуловимые мстители» (1966), или, что еще более вероятно, его продолжение – фильм «Новые приключения неуловимых» (1968)? Фамилию одного из персонажей этого фильма – любителя биллиарда полковника Кудасова получит впоследствии затекстовый персонаж третьей части трилогии К. – великий биллиардист Кудасов.
<Три фото: Чистые пруды, Колизей, Почтамт>

С. 000 …он достал из кармана часы-луковицу, больше похожие на репу…


Для конца 1960-х гг. такие часы (даже если учесть, что их демонстрирует деревенский житель) – анахронизм, которые далее в повести еще встретятся. Может быть, это связано с тем, что многие истории о Куролесове автору рассказывал отец, и действие их разворачивалось в 1930-е – 1940-е гг.? Не потому ли с предметным миром 1960-х гг. в «Приключениях Васи Куролесова» (далее – ПВК) иногда соседствуют реалии из более ранних времен?

С. 000 …и в тот же миг раздалась мелодия: Я люблю тебя, жизнь, // И надеюсь, что это взаимно…

Мелодия популярнейшей песни Эдуарда Колмановского 1956 г. на стихи Константина Ваншенкина, написанная для певца Марка Бернеса. Эта песня станет в трилогии визитной карточкой Васи Куролесова: она будет звучать при первом его появлении во всех трех повестях.

С. 000 Я ведь тогда жил еще у мамы. В деревне Сычи.

Хотя все далее упомянутые и подразумеваемые в ПВК подмосковные населенные пункты располагаются по Ярославскому направлению, единственная в Московской области деревня Сычи находится в Шатурском районе, то есть – по Казанскому направлению. К. в трилогии далеко не всегда стремится к топографической точности, легко совмещая для своих целей находящиеся в разных местах объекты. Ср. признание К. о месте действия его цикла «Чистый Дор»: «Жил-то я на самом деле не в Чистом Доре, а в деревне Гридинское. А Чистый Дор был неподалеку» (Ковалиная книга: 330). В цикле, напомним, рассказчик живет в Чистом Доре.
<Два фото: деревня Сычи; подмосковная деревня. Рис. Ю. Коваля>    
друг Топтыжки

Новое издание "Недопёска" и не только

*


Нет, не зря мы "Недопёска" вспомнили оказывается. "Азбука" переиздает иллюстрации Калиновского в оригинальной обложке (версия 1979 г.)! Наконец-то!
Collapse )