Вера (vera_rb) wrote in suer_vyer_,
Вера
vera_rb
suer_vyer_

Categories:

Кстати, о монпансье...

*


Последний выпуск телепередачи Капитал шоу "Поле Чудес" с популярным ведущим Леонидом Якубовичем на Первом канале, который прошел традиционно вечером в пятницу 13.12.2019 г., поразил внимательных зрителей ошибкой. Передача была посвящена 170-летию фабрики сладостей "Красный Октябрь". В финальном раунде были загаданы конфеты МОНПАНСЬЕ с ошибкой (пропущена вторая буква Н).
Интересно, что те, кто учимся с Юрием Ковалём в МГПИ им. Ленина, узнали правильное написание этого слова после одного из студенческих капустников. Вспоминает И. Молчанова:

"Творческие порывы выплёскивались и в другой форме - в так называемых «обозрениях» (иначе - «капустниках») на институтской сцене. Тут заправляли Юлий Ким и Юрий Коваль.
Вот один из сюжетов, пародировавший «Три мушкетёра» Дюма. На сцену выходил в плаще, широкополой шляпе, «с гитарой и шпагой» Юра Коваль. Высокий, тогда ещё худощавый - ну прямо Д' Артаньян!
- Я иду от станции,
от девушки Констанции,
От девушки Констанции Бонасье… - запевал он, бряцая на гитарных струнах.
И тут встревал некий безымянный персонаж, маленький и щуплый, но тоже в плаще
и при шпаге - Юля Ким. Зловещей скороговоркой он возглашал:
- Напрасно шёл от станции,
от девушки Констанции,
Уж ей не принесёшь ты монпансье!
Именно так, «монпансье», потому что, как мы выяснили, старинная форма этого слова была именно такой.

Потом - эффектная фехтовальная сцена и какие-то ещё перипетии, не помню… Но всё это было необыкновенно смешно!"

Источник.

upd
Фрагмент уникальной программы Вениамина Смехова, где авторы исполняют свой шедевр. 1995 г.


https://youtu.be/CjlEGZjOrEo
Tags: - Ковалеведение и ковалелюбство
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments