June 29th, 2008

Синий домик Христиания

Библиография Коваля

С разрешения автора публикую благодарственное письмо Вере Семеновой.

Здравствуйте, глубокоуважаемая Вера Геннадьевна!

Я живу довольно далеко от Москвы, в городе Ижевске. С недавних пор стал я запоздалым, но рьяным читателем Юрия Коваля, и теперь настойчиво собираю для домашней библиотеки его книги. Я не смог побывать на вечере, посвященном 70-летию писателя, хотя очень хотелось. Но к счастью, благодаря Ирине Скуридиной я всё-таки смог увидеть ЭТОТ душевный, любовно составленный биобиблиографический указатель. Уже знакомый со статьей о Ковале в Википедии, не скрою – был просто поражен Вашим фундаментальным трудом: такого количества ценнейшей информации по любимому писателю я просто не ожидал увидеть: полная библиография, зарубежные издания, переводы, художественные фильмы, мультфильмы и даже все диафильмы! по его произведениям и еще много всего. Не знаю, но наверно пол жизни нужно было отдать, чтобы всё это собрать воедино. Поклон Вам до земли, Вера Геннадьевна! Ну, а наличие алфавитного указателя произведений - это просто прелесть. Так всё удобно устроено! Да! Теперь будет куда обратиться за нужной информацией о Юрии Иосифовиче Ковале. Спа-си-бо! Огромное спасибо Вам! Огромное спасибо вашей библиотеке, всем-всем-всем. И Юрию Иосифовичу.
Хорошо бы ещё, чтобы в следующих изданиях указателя были представлены цветные фотографии обложек основных изданий. Было бы прекрасно.

Сердечно Вам благодарен. С уважением, Сергей Андреев.


Готова прислать электронную версию указателя и другим ковалелюбам в обмен на благодарственное письмо создателю - Вере Семеновой. Электронный адрес можно оставить здесь, а можно прислать мне почтовый ящик в юзер-инфо.

Кстати, хорошая идея - посканировать обложки ПРИЖИЗНЕННЫХ ИЗДАНИЙ КОВАЛЯ (предлагаю начать с них) и полюбоваться ими в нашем сообществе.
Для унификации предлагаю размер - 500 точек по длинной стороне.
Синий домик Христиания

Обложки Коваля



Замечательная книга сказок Иманта Зиедониса в пересказе с латышского Юрия Коваля и с иллюстрациями Сергея Коваленкова. М., Детская литература, 1987, 80 с.

А вот здесь она в отсканированом виде.
В связи с усугублением охраны авторского права в нашей стране и развалом Союза, переиздать пока не представляется возможным.