ochevidec2007 (ochevidec2007) wrote in bookshelf_,
ochevidec2007
ochevidec2007
bookshelf_

Что сегодня значит песенка Hey Jude в исполнении Маккартни, Обамы и толпы из Белого дома?

"Бывший член легендарной группы "Битлз" сэр Пол Маккартни из рук президента США получил премию Гершвина и спел несколько песен." http://www.bbc.co.uk/russian/multimedia/2010/06/100603_v_mccartney_obama.shtml
---
После очень тонкой пикировки Обамы и Маккартни, вдруг они все вместе затянули протяжную песню Hey Jude.
Смотрим Википедию: "Hey Jude песня группы The Beatles — автор Пол Маккартни. Записана 31 июля, 1 августа 1968 года.
Песня посвящена сыну Джона Леннона Джулиану Леннону. Первоначально в песне использовалось имя Джул, но в процессе работы Маккартни заменил его на Джуд."
То есть песенка имеет вполне чёткое послание управленцам, понимающим такой язык.

"Эй, Джуд, не грусти.
Возьми грустную песню и постарайся сделать
из неё что-нибудь толковое.
Дай ей проникнуть себе в сердце,
А потом уже можешь начинать…

Эй, Джуд, не бойся –
Ты просто создан для неё.
В тот миг, когда ты станешь с ней одной
плотью,
У тебя всё начнёт получаться.

И всякий раз, когда ты будешь чувствовать
боль,
Эй, Джуд, забудь про неё.
Не пытайся взвалить весь мир на свои плечи.
Ты ведь очень хорошо знаешь, что глупо
Вести себя как те, кто строят
Из себя крутых.

Эй, Джуд, не дай мне разочароваться в тебе.
Ты её нашёл – не упусти теперь.
Дай ей проникнуть себе в сердце,
А потом уже можешь начинать…

Вдохни и выдохни,
Эй, Джуд, давай!
Ты что, кого-то ждёшь?
Кроме тебя здесь никого нет.
Эй, Джуд, у тебя всё получится.
У тебя есть всё что нужно."
(http://perevod.pesenki.ru/?bnd=The%20Beatles&sng=Hey,%20Jude)
----

Интересно, как воспримут столь ободряющую песенку все "заинтересованные лица" полувекового управляемого конфликта на Ближнем Востоке...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments