one fan among many (lyrebird) wrote in ai_no_kusabi_,
one fan among many
lyrebird
ai_no_kusabi_

Ai no Kusabi: Kizu


Title: Kizu [Trauma]
Author: Rieko Yoshihara
Info: A bonus story published in 2012 and included with AnK drama CD III Resonance. Takes place during the events of Volume 2 in the new edition and OVA episode 4.
Summary: The members of Bison celebrate a victory over a rival gang, but leader Riki remains haunted by his first fateful encounter with a Tanagura Blondie.

Standard version: Mediafire | 4shared
DMP compliant version: Mediafire | 4shared

The DMP compliant version borrows the same dialogue used by Iason during their first time. The standard version is my half-baked translation of the same dialogue from Japanese. The differences are not that significant. The standard version is mainly for bilingual fans who have read AnK in a different language, and are unfamiliar with the stylized language in the DMP version.

Thanks to a_ngua and rainbowfam for their help!
Tags: novel
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 26 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →