Log in

No account? Create an account
11 December 2004 @ 03:07 am
Translation of the GANGAN trailer  
A translation... Though I haven't been able to find one for the TGS trailer yet.

Voiceover: It's been two years since that day... We began to hear the footsteps of the destryed Midgar's restoration. However, the mysterious Geostigma is consuming those trying to discover hope. Also, a new enemy appears befor Cloud. As he carries the burden of having those dear to him die, he takes up the sword once again.
-scene break-
Loz: Where's mother?
-scene break-
Kadaj: I need mother's powers. Reunion needs it no matter what.
-scene break-
Marlene: Is Cloud sick?
Tifa: He's planning to fight alone.
Marlene: Fight?
Tifa: No... He's not planning to fight.
-scene break-
Vincent: The abominable one who makes heaven suffer... Jenova. If she wants to, she can revive Sephiroth.
-scene break-
Kadaj: The planet is getting in everyone's way. It's trying to stop our growth!
-scene break-
Cloud: I... don't think I can save anyone.
-scene break-
Aeris: You came. Even though you're about to fall apart, right?
-scene break-

And be grateful to me for typing all that out. :p
Sola: bouncysoladolly on December 11th, 2004 10:44 am (UTC)
Much cookies and love for you! =3
Jennifer.Smilespriter on December 11th, 2004 11:08 am (UTC)

The One That Got Away: Charlotte Goddess by teflon_heartteflon_heart on December 11th, 2004 01:45 pm (UTC)
You are the best and no one is better!
vspirit: gashvspirit on December 11th, 2004 05:55 pm (UTC)
hehe right. that's a nice translation =)

animeone subbed it and it's out. you all know that right?
Stephanieakred on December 11th, 2004 08:43 pm (UTC)
anime one?
NaNaxxnanaxx on December 11th, 2004 06:53 pm (UTC)
"Aeris: You came. Even though you're about to fall apart, right?" awww.... thank you!
Flyckertubaplayerjk on December 11th, 2004 11:13 pm (UTC)
Oh wow. Makes me want to see the trailer now.

*sits in corner and pouts, because it's not letting me download it*
Christine Thomasraynala on December 12th, 2004 01:04 am (UTC)