I can't believe I didn't find this earlier. On the Citizens Band website, they have a medley video for their show "Chewing Up The Scenery" (video is here). Zooey's part starts at about 3:13, and only goes about 30 seconds. She sings "Summertime."
I ripped the video and put it here, and made an mp3 here.