80slitenite (80slitenite) wrote in _nell,
80slitenite
80slitenite
_nell

Lyric translations to 4월 16일

In an earlier post, jjoongie posted the song that Jongwan wrote for Park Ji Yoon for her latest album. Here are the translations. :)

 
Full credit to FLY_HIGHHH @ soompi  


The times that we promised to spend together is coming to an end.
The promises that we made to always protect each other are crumbling.

Now let's decide to release
decide to let go
decide to turn to our backs
without any lingering attachments

They say that after the difficult times pass, everything will be forgotten
Let's not be sad
Even after all our happy moments pass, everything will be all memories.
Don't shed tears

The pain that we were supposed to erase together become even clearer
And in the end, our hearts that couldn't be narrowed couldn't be held back.

They say that after the difficult times pass, everything will be forgotten
Let's not be sad
Even after all our happy moments pass, everything will be all memories.
Try to smile

Even if you don't leave again, nothing will change
It will become like this

Our hearts that went in different directions
were probably our only sincerity
The pains that we couldn't speak about are left in our hearts
let's serenely(?) accept it.

During all the times we spent together, you...
 
 
Tags: 4월 16일, lyric translations, nell, park ji yoon
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments