Tags: curious culé

PUYI SANS PRESI

(no subject)

Can anyone have a look at that : http://furia-roja.livejournal.com/695299.html#cutid1 and give me a grief translation?
And why are Barca called both Azulgrana and Blaugrana? Is this the same or is there a difference? I allways thought that AZUL was that kind of blue you see at Cote d'Azur ... any Barca-blue is nowhere near this kind of blue:(

Can you help?

BTW: can we have a "curious cule" tag?