Nice people take drugs!

Автобусы с этим слоганом будут курсировать по улицам Лондона, чтобы заставить людей чуть иначе взглянуть на проблему наркотиков. Нет, это рекламная акция нарко–баронов — кампания проводится газетой The Guardian. Подробнее об этом можно почитать здесь, разумеется на чистом английском, а для тех, у кого с английским не очень, я переведу пару кусочков из статьи в комментариях.
Первый комментарий (прим. Ищезаеньки):
«…Ситуация, в которой люди должны отрицать, скрывать, а будучи уличёнными — раскаиваться в употреблении наркотиков, абсурдна. Общество устало от искусственного представления наркотиков, умалчивающего о том, что множество разных людей ими пользуются. Если мы хотим иметь справедливую и эффективную политику в области наркотиков, она должна основываться на реальности.
Пришло время выступить против мантры, насаждаемой политиками и разнообразной медией и утверждающей что общество должно воевать против наркотиков, словно бы наркотики — враг с которым имеет смысл сражаться и которого можно победить. Утверждение, что наркотики зло и что пользующиеся ими должны этого стыдиться, поддерживает status quo, но не отражает опыт большинства людей, пробовавших те или иные вещества.
Мы все знаем, что для меньшинства наркотики и алкоголь могут нести катастрофические последствия — но это только ухудшается нынешними законами, а исправляется гораздо лучше ясными и всесторонними кампаниями в области здравохранения.
Правительство неохотно касается этой темы, как благодаря культуре страха перед наркотиками, так и по причине неуверенности политиков в способе перехода от провалившейся к улучшенной программе по борьбе с наркотиками.
"Славные люди принимают наркотики" — кампания, необходимая чтобы общество дало политикам уверенность что они должны отбросить свою идиотскую позу "твёрдое нет", сфокусировавшись вместо того на поиске реальных и эффективных путей действенно контролировать наркотики и их использование. Это сделает наркотики значительно менее опасными и, в идеале, менее доступными для детей…»
Источник



