Home

Хорватский язык.

  • 15 Июл, 2009 at 11:38 PM
Дамы и господа! Ай так сказать нид хелп. Недавно купил самоучитель хорватского языка Berlitz (в подарок другу) и оказалось, что какие-то злые люди украли из коробки диск. Украсть диск в ответ из другой коробки не удалось, моя оказалась последней. Не подскажет ли кто-нибудь где можно этот диск скачать?

 



Cегодняшняя неожиданная отставка премьер-министра Хорватии И.Санадера вызвала оживлённые и приветливые отклики на хорватских форумах в этих ваших интернетах:

 

Cijele podružnice HDZ-a izvršavaju kolektivna samoubojstva (целые ячейки ХДС – партии Санадера – совершают коллективные самоубийства).

Hrvatska je toliko u kurcu da je giljotina jedino što je još mogao očekivati. Uhapsiti debelog štakora i oduzeti sve ukradeno! (Хорватия в так…, что ожидать можно только гильотину. Арестовать жирную крысу и забрать всё украденное).

ne želi biti premijer u svijetu bez Michael Jacksona (не хочет быть премьером в мире без Майкла Джексона)

taki smo glup narodda nas se i premijer odreko (такой уж мы глупый народ, даже премьер от нас отрёкся)

zato što kad brod tone,štakori ga prvi napuštaju. (когда корабль тонет, крысы бегут первыми)

Zato što više nema što krasti. (потому что нечего больше красть)

jesu li se na forumu javili oni spameri iz Mladeži HDZ ili su i oni šokirani, ne znaju ni oni što bi pisali i koga podržavali? (появилась ли на форуме спамеры из «молодёжи ХДС», или они в шоке и не знают, что писать и кого поддержать) 

Read more... )
Предыдущая часть: http://community.livejournal.com/yugo_ru/1028756.html

Крка (хорв. Krka) — национальный парк в Хорватии. Расположен в средней Далмации, в долине реки Крки, между городами Книн и Шибеник. Площадь национального парка — 109 км². Территория парка располагается вдоль долины Крки, лишь в двух местах в южной части парка граница парка отходит на несколько километров от реки — в сторону города Скрадин и вдоль притока Крки — Чиколы.
На реке в черте Национального парка расположены семь больших касакадов водопадов с суммарным падением 242 м.
(информация из Википедии)

Собственно путь в этот парк начинается с города Скрадин.
Read more... )

Хорватия, август 2009

  • 23 Июн, 2009 at 10:19 PM
Собрались вот в Хорватию в августе...

Примерный маршрут: Загреб – деревня около Плитвицких озер – Задар – Шибеник (Парк Крк) – Трогир – Сплит – городок на Макарска ривьера – Биоково - Дубровник – место недельного отдыха на пляже – Загреб.

Будем арендовать машину на 10 дней, потом неделю отдых на пляже.

Место недельного отдыха - предположительно Брела.
Как там с народом? Не слишком много?

Как вы думаете:

1. Где лучше останавливаться по этому маршруту, стоит ли бронировать апартаменты в крупных городах или лучше в их окрестностях, большая ли разница в цене? Может быть, посоветуете, куда еще нужно заехать?

2. Какое место выбрать для спокойного недельного отдыха, с красивым немноголюдным пляжем и чистой водой. Скалы или галька вполне подойдут, только не бетонные плиты. Желательно в районе Сплита или Задара, т.к. на обратном пути в Загреб придется ехать на автобусе.

Хорватия, часть 3. Сплит.

  • 17 Июн, 2009 at 4:50 PM
Предыдущая часть здесь: http://community.livejournal.com/yugo_ru/1028174.html

Сплит - это такое место, где на крышах водятся слоны.



Read more... )
Начало здесь: community.livejournal.com/yugo_ru/1025465.html
Ночевали мы в замечательном местечке Млини (которое сразу же в обиходе было переименовано в "Блины" :) )
Это не доезжая до Дубровника километров 4-5 со стороны Черногорской границы.



Мне понравилось место, да и недорого, но надо было двигаться дальше (на обратном пути еще раз там остановились).
Read more... )
Милан Бандич, мэр города Загреб, выступил с официальной речью на национальном телевидении Хорватии. <...> «Я бы хотел увидеть Дэвида Боуи в Загребе, — рассказал мэр. — И Фредди Меркьюри тоже мог бы к нам приехать».



http://music.open.ua/cnews/rock/7772-mer_zagreba_hochet_organizovat_kontsert_freddi_merkyuri.html
Черногория и 2 Хорватии. Мопед не мой, так что извиняйте за низкое качество.
Видео )

30 Май, 2009

  • 9:01 PM
здравствуйте, обращаюсь с волнующим вопросом: если есть планы работать в сербии / черногории, а в университете есть возможность учить только хорватский. Это выход? Все-таки есть принципиальная разница между хорватским и сербским? 
И стоит ли браться учить хорватский, чтобы потом переучиваться на сербский? (хотя, по-моему, там не большая разница и при желании можно перестроиться).
Спасибо.
 Видевшие с'ёмки с Бриони (Бриони - это ведь не только мужская одежда, но и архипелаг на юге Истрии) наверняка восхищались тем, как удачно Иосип Броз выбрал себе летнюю резиденцию, где проводил большую часть весенне-летнего сезона. При жизни маршала Бриони были закрыты для посетителей, а вскоре после 1947, когда Тито решил там обосноваться, с островов переселили их тогдашних жителей.
За три с лишним десятилетия островной жизни президент СФРЮ принял на Брионии, емнп, 200 глав государств и правительств. Многие из них привозили ему в подарок диковинных животных, часть из которых, например, слоны (дар братской Индии) и по сей день живут на Бриони. 
Сегодня острова являются национальным парком. Там находится пара средненьких, в т.ч. и в плане цен, гостиниц с ресторанами, несколько сдаваемых в аренду особняков с апартаментами, а также резиденция нынешнего президента Хорватии Стипе Месича, одного из вдохновенных сокрушителей Югославии. В 1991 году, вернувшись из Белграда, где он в порядке ротации возглавлял Президиум СФРЮ, Месич торжествующе доложил Туджману: «Задание выполнено, Югославии больше не существует!» Так что с Тито Месича объединяет только занимаемый им особняк. Туда обычных посетителей, понятно, не пускают, а остальная часть острова не представляет собой ничего особо интересного. 
Озадачивает стоимость поездки на острова (170 кун, почти 25 евро), превышающая тариф на вход на Плитвицкие озёра, которые в разы более впечатляющи, чем Бриони. Правда, хорватам положена 50%-ная скидка. Можете поживиться за счёт доверчивого хорватского государства и вы, если заговорите на сносном сербско-хорватском (не вставляя при этом через слово «брэ» или «ба») и/или убедите добродушных девушек из конторы нац.парка, что Хорватии выгодно иметь вас в числе своих друзей.
Кстати, на Бриони нельзя приплыть с собственным велосипедом: велик можно арендовать по прибытию, так же, как электромобиль, пригодный и для поездок по гольфу, являющемуся одной из достопримечательностей острова.

Зебры - одни из жителей скучноватого сафари-парка. 
смотерть далее ) 
Скульптуры на острове несколько странные. Им не хватает ряда частей тела, например, головы (при Тито, небось, такого бардака небыло): 
смотреть далее ) 
Одна из двух островных гостиниц для тех, кто приехал отдохнуть не на вилле 
С.Месича, а за собственный счёт:
 
Выставка, посвящённая жизни Тито на Бриони, не менялась с момента её открытия в начале 80-ых:
смотреть далее )