![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Друзья! Нужна ваша помощь. Пишу материал про новый поезд РЖД, который идет до Черногории. Есть ли кто-то, кто на нем ездил? Очень нужны живые впечатления. Заранее спасибо!
( Read more... )
http://balkany.net/novosti/chernogo
Балканская этимология: Словения, Хорватия, Черногория
http://balkany.net/kultura/balkansk
Сербия заранее против выборов в Косово
http://balkany.net/serbiya/serbiya-zara
Нестандартная Москва:АРТБАЗАР
http://balkany.net/moskva-dlya-inostran
Летние игры в Дубровнике
http://balkany.net/kultura/letnie-i
Фестивал „Сунчане скале“ у Херцег Новом по петнаести пут
http://balkany.net/sr/chernogoriya/fest
Форум санџачких посланника
http://balkany.net/sr/serbiya/forum-s
Ђавоља Варош: Још три дана гласања
http://balkany.net/sr/kultura/avo-varos
Данас се отвара дводневни "Скадарлија фест" у Београду
http://balkany.net/sr/serbiya/danas-s
"Общинные власти Гнилян вчера, на Видовдан, снесли памятник-родник витязям Князя Лазаря в центре города, - сообщил агентству «Танюг» председатель Скупщины общины Гниляны Милорад Тодорович. Он заявил, что речь идет о вандализме, представляющем собой давление на сербов в этой части Косово.
«Если уж намеревались это сделать, общинные власти могли хотя бы выбрать другой день, а не один из важнейших праздников косовских сербов», - заявил он.
Тодорович оценил, что подобный поступок властей Гнилян показывает их отношение к культурно-историческому наследию сербов в Косово и Метохии, несмотря на то, что речь идет о современном памятнике.
Памятник-родник был построен вместе с памятником Князю Лазарю в центре Гнилян на 600 –летие Косовской битвы. Памятник Князю Лазарю был снесен сразу по приходу сил НАТО в Косово, а памятник его витязям бульдозер снес вчера."
"Мемориальные доски, посвященные бойцам Армии Республики Сербской были удалены со всех военных объектов в районе Баня-Луки. «Пресс» сообщает, что приказ об удаление мемориальных досок и всех знаков памяти о погибших бойцах Армии РС издал министр обороны в Совете министров БиГ Селмо Цикотич, указавший, что их необходимо убрать из-за учений НАТО, которые пройдут в Баня-Луке в сентябре.
Подполковник авиации ВРС на пенсии Любомир Проданович рассказал, что исчезла и мемориальная доска, посвященная 28 сербским летчикам, погибшим в прошедшей войне, сербский летчик подчеркнул, что считает такое отношение к людям, отдавшим свои жизни за Республику Сербскую позорным и унизительным.
Заместитель министра обороны БиГ Живко Марьянац утверждает, что он не в курсе обстоятельств удаления мемориальных досок, но обещает это дело расследовать. «Не верю, что министр принял это решение сам, вполне возможно, что это требование, поступившее из Брюсселя и тогда с полным правом можно поставить вопрос, почему это кому-то помешало»."
Вот уже 3 месяца я живу в Белграде (у мужа контракт на 2-3 года). Хочу начать учить сербский; ищу образованного и очень толкового преподавателя. Буду весьма благодарна Вам за советы куда обратиться и рекомендации.
С уважением,
Pleasant_crunch
Вечер пятницы. Клуб и коктейль бесподобный,
рай столичных бездельников и поэтесс.
Не звони мне-я знаю, тебе неудобно.
Лучше выйди во двор и пришли эсэмес.
Вечер дарит мне горечь унынья бескрайнего,
И оно просто так не желает уйти.
Напиши мне-и пусть мне приснится Сараево,
город, словно повисший во млечном пути.
Чтоб я в воды Миляцки сбросил мысли кипящие-
пусть бурлит и бушует на несколько миль.
Чтоб я спрятался под черепицей Башчаршии,
и мозги отстирал под фонтаном Себиль.
Ты пришли эсэмэс. Хоть пустой, бога ради!
Знаешь, Бог там почти что у каждого свой.
Боль свою отпущу погулять по Ферхадии,
чтоб наутро забрать ее снова с собой.
Он моложе. И, видимо, злей. Выбирай его.
Мое время прошло, мне, наверно, пора.
Напиши мне -и пусть мне приснится Сараево,
чтобы просто, как все, дотянуть до утра.
( Principov most )
Кому интересно, вот ссылки: (первая - текст на сербском, вторая- на русском)
автор перевода - прекрасная Аня Ростокина
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
wind_wing«Граф»
http://balkany.net/sr/sovremennaya-lite
http://balkany.net/sovremennaya-literat
«В «?»»
http://balkany.net/sr/sovremennaya-lite
http://balkany.net/sovremennaya-literat
«Натюрморт»
http://balkany.net/sr/sovremennaya-lite
http://balkany.net/sovremennaya-literat
«Судьбы»
http://balkany.net/sr/sovremennaya-lite
http://balkany.net/sovremennaya-literat
«Ребячливый ребенок»
http://balkany.net/sr/sovremennaya-lite
http://balkany.net/sovremennaya-literat
Cегодняшняя неожиданная отставка премьер-министра Хорватии И.Санадера вызвала оживлённые и приветливые отклики на хорватских форумах в этих ваших интернетах:
Cijele podružnice HDZ-a izvršavaju kolektivna samoubojstva (целые ячейки ХДС – партии Санадера – совершают коллективные самоубийства).
Hrvatska je toliko u kurcu da je giljotina jedino što je još mogao očekivati. Uhapsiti debelog štakora i oduzeti sve ukradeno! (Хорватия в так…, что ожидать можно только гильотину. Арестовать жирную крысу и забрать всё украденное).
ne želi biti premijer u svijetu bez Michael Jacksona (не хочет быть премьером в мире без Майкла Джексона)
taki smo glup narod, da nas se i premijer odreko (такой уж мы глупый народ, даже премьер от нас отрёкся)
zato što kad brod tone,štakori ga prvi napuštaju. (когда корабль тонет, крысы бегут первыми)
Zato što više nema što krasti. (потому что нечего больше красть)
jesu li se na forumu javili oni spameri iz Mladeži HDZ ili su i oni šokirani, ne znaju ni oni što bi pisali i koga podržavali? (появилась ли на форуме спамеры из «молодёжи ХДС», или они в шоке и не знают, что писать и кого поддержать)
( Read more... )Мы с подругой собираемся поехать в летнюю школу сербского языка в Белград и,пользуясь географической близостью стран, хотели бы ещё заехать в Боснию (Мостар, Сараево посмотреть и ещё что-нибудь, на что у нас останется время).
Я уже несколько раз слышала, что в какую-то часть Боснии без визы нельзя.
Разъясните,пожалуйста,ситуацию - как же путешествовать по Боснии?
Заранее большое спасибо!
Поводы
Syndicate
