har4juku ([info]har4juku) wrote in [info]yg_bigbang,
@ 2007-07-29 21:19:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:info: articles, info: translations

Daesung and T.O.P. - junjoo concert
did anyone hear about this yet? 
but Daesung and T.O.P. fell off the stage when they were performing at the junjoo concert.
it was Seungri day.

They fell off the stage during different performances:

Daesung-wootuhbonda
T.O.P.-Run To You

T.O.P.'s leg isn't feeling so well so i heard he's gonna go to the hospital.

I hope they both feel better.          : [


credit to: nGK2M at soompi forums


the article:

빅뱅의 멤버 탑고 대성이 콘서트 도중 무대에서 떨어지는 사고를 당했다.
 bigbang's top and dae sung have gotten into an accident during their concert.

 대성은 자신의 솔로곡인 '웃어본다'를 부르고 난 후, 탑은 '런투유'를 부르고 난 후 각각 3m 높이 무대에서 떨어졌다.
after daesung sang "oosuhbonda" and after top sang "runtoyou", they fell 3m from the high point of the stage
 
 이 사고로 대성은 팔꿈치와 옆구리에 가벼운 찰과상을 입었지만 탑은 오른쪽 다리를 절 만큼 부상 정도가 심각한 상태.
because of this accident daesung has injuries on his elbow and his hip/waist however top's injuries on his right leg are very serious.
 
 당시 콘서트장에 대기 중인 응급대원은 "탑의 다리 인대에 문제가 있을 것 같다. 당장 병원에 가서 검사를 받아야 할 것 같다"고 말했다.
at that moment of the concert, the ambulance and such were waiting...according to them.." top will have problems with his leg muscles...he must go to the hopstial asap and get this checked out." 
 탑은 현재 KBS 드라마 '아이 엠 셈'을 촬영 중이라 드라마 출연에 문제가 생기진 않을까 소속사 측에서도 검사결과에 신경을 곤두세우고 있다.
top's drama "i am sam" that he is filming...there are questions about him being able film bc of hsi situation 
 YG엔터테인먼트 측의 한 관계자는 "팬들이 많이 걱정하는 것 같은데 워낙 멤버들이 아파도 아픈 티를 내지 않아서 오히려 답답하다. 탑은 일단 오늘 병원에 가서 검사를 받아봐야 부상의 심각 정도가 파악될 것 같다"고 전했다.
ygentertainment announced that they feel like fans are worried...even if the memebrs are hurt or sick..they dont show it..so fans feel frustrated with that. Top is going to the hosptial and that will tell whether the accident is really bad. 
 한편 빅뱅은 전국 콘서트 투어 동안 탑과 대성의 부상 외에도 태양이 대구 콘서트서 피로누적으로 링거를 맞고 무대에 오르고, 지드래곤은 창원 콘서트 초반 눈에 화약파편을 맞은 상태로 공연을 강행하는 등 부상투혼은 보였다.
During Bigbang's concert...regardless of daesung and top's accident, taeyang has gotten "linggae" shots before the concert at daegu because he was very fatigued. G-dragon at the Changwon concert, he got hit by a firework and he still performed.


credit to: leanpork at soompi forums




(Post a new comment)


[info]esotericwhisper
2007-07-30 05:04 am UTC (link)
TT Yeah from what i read in the news article..

Daesung only has a light abrasion on his side, while TOP's leg injury is a but more serious so he has to see a doctor. They also mentioned I Am Sam and Taeyang and Jiyong's injury from previous concerts talking about how Big Bang's concert tour was one with a lot of injuries for the artists.

(Reply to this) (Thread)

:[ big bang
[info]har4juku
2007-07-30 05:20 am UTC (link)
i feel so bad for them, getting hurt and everything. :[

(Reply to this) (Parent)


[info]0387
2007-07-30 05:59 am UTC (link)
ouch. I hope they both feel better soon
>__

(Reply to this)


[info]gypsy_sonata
2007-07-30 07:00 am UTC (link)
I'd heard something about it but didn't have all the details.

I wish them both a speedy and healthy recovery.

(Reply to this)


[info]yai_yai
2007-07-30 11:27 am UTC (link)
haha, oooh poor boys. it's not funny, but lol. And I can totally see Sundae biting it off stage, but TOP? Thought he had a little bit more coordination, haha.

well they shouldn't feel too stupid. Their hyung Se7en fell offstage back in his early days. Spastic rite of passage, it seems.

Silly boys, have all of them managed to injure themselves in concert? lolz, poor boys. do hope they get better soon so they can go back to being cute and sparkly. <3

(Reply to this)


[info]teevy_star
2007-07-30 11:27 am UTC (link)
i dont mean to be mean, but...

first thought: LOL, they fell off the stage
second thought: aww. and ouch...

i hope they get better. <3

(Reply to this) (Thread)


[info]love_keiko
2007-07-30 03:11 pm UTC (link)
LMAO, me too! TOP is my baby but as soon as i read they fell off the stage, the first thing i thought of is when se7en fell off stage (THAT was funny! OMG, i'm sorry but it WAS!)and i started crackin' up!

but awww! and ouch! totally. i hope they are able to recover soon.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]teevy_star
2007-07-31 12:03 pm UTC (link)
LOL yeah! the Se7en thing, HAHAHA. thats why i laughed.

(Reply to this) (Parent)


[info]xroxy_proxyx
2007-07-30 12:02 pm UTC (link)
I feel incredibly bad for both but especially for TOP since he was right in the middle of the drama. Hopefully he can recover quickly and get back on his feet to film again.

The fall sounds pretty nasty but makes me question how it actually happened.

(Reply to this)


(Anonymous)
2007-07-30 01:55 pm UTC (link)
Ahw, pray hard and very extra super hard for their speedy recovery:D

(Reply to this)


[info]staymygold
2007-07-30 02:16 pm UTC (link)
I used to want to be a perfomer but I'm slowly starting to change my mind. When I read things like this it just makes me go "Wow, if this can happen to professionals, then I can only imagine what would happen to me, a person with zero coordination O___o" Plus I don't handle embarrasing situations well so...yeah. XD Anywho, I hope they get better soon. I don't like to hear about them getting hurt, but it does make me appreciate what they do just a bit more. I think it shows how dedicated they are to their jobs. Big Bang, AJA AJA FIGHTING!!! XD

(Reply to this)


[info]bitterluv
2007-07-30 03:59 pm UTC (link)
MY TWO FAVVS HURT?
*sob*

(Reply to this)


[info]chaymia
2007-07-30 05:18 pm UTC (link)
Poor DaeSung and TOP T___T I hope they can pull through a full recovery. We support you boys! <333

(Reply to this)


[info]kasabaka
2007-07-30 05:33 pm UTC (link)
I had no idea when my husband got hit by a firework -Twitch-
Ummm...TOP and Daesung Fighting! <3. Hope you guys the best.

(Reply to this)


[info]wildcherry012
2007-07-30 11:20 pm UTC (link)
Wow they are very accident prone. don't worry babies I will nurse you guys back to health.

(Reply to this)


(Anonymous)
2007-07-31 03:36 pm UTC (link)
o.o.... woah. they must be an unlucky group of singers. hit by a firework? what are the chances of that? >< aww. i feel sad now. T 3T;

(Reply to this) (Thread)


[info]exquisite___nan
2007-07-31 03:37 pm UTC (link)
woops. >< forgot to sign in when i commented xD kek.

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…