Home

Advertisement

Yamapi Jweb Translations
yamapi_jweb
.::::....... ..:. .:::..::..:.
Back Viewing 0 - 20  
Cat ~ Moonie ~ [userpic]






Sorry, but this comm is f-locked temporarily (for the next 3 to 6 months).  I'm only doing this because it's necessary.  I promise once things settle down at home, I'll be back.  But please still feel free to join the comm~

<3 Love,
Moonie~
 


P.S. JWEBS ARE A JAPANESE CELL PHONE SERVICE!

A lot of people have been asking me to give them the link to the original website where Yamapi posts his jwebsTHIS WEBSITE DOES NOT EXIST.
You subscribe to jwebs and get them on your cell phone.  They are not available online, so please don't ask me to link you!
 

Cat ~ Moonie ~ [userpic]

Hey guys ^^
I haven't replied to comments in awhile ne~  I'm having some issues with my father right now...so my time on the computer is really really limited. Gomenesai T_T

#1597

31 December 2007
4:35 PM

Konbachiwa!
Happy New Year.

The year 2007, thank you to everyone.
The year 2007, I received support from many people.

I hope that in the coming new year I can still remember my gratitude to everyone.
I will use all my heart to meet different challenges.
After today, everyone please continue to look after me.

~~~~~Yamapi <3 we will always support you ne~~~~~~

Cat ~ Moonie ~ [userpic]

#1596

30 December 2007

Konbachiwa!
Today is the Hokkaido concert,
But it's a bit unfortunate that it didn't snow.
Yesterday, everyone ate crab together
Really really yummy
Hokkaido's audience is also the best
Now I'm in the bus that's taking us back
Everyone got a boxed lunch
And also chopsticks
But only Shigeaki doesn't have chopsticks (laughs)
shige good job (laughs)


~~~~~~~~Hahaha awww Yamapi's making fun of Shige XD poor shige~ everyone picks on him lol~~~~~~~~

Cat ~ Moonie ~ [userpic]


I translated NEWSmile again ^^  It's Massu this time <3


#1595

29 December 2007
6:53 PM

Konbachiwa
Since today is entering art, this is the most photoshoots I've done in a day, took a total of 18.

So I'm really tired (laughs)

Now, for tomorrow's concert, we have to go to Hokkaido


Prepared to sleep on the plane




NEWSmile - Massu
26 December 2007

Konbanwa, I am Masuda Takahisa

IYA~ X'mas passed ne

Was it happy??

I went to see the TAKKI&TSUBASA concert
Afterwards I ate cake with some local friends in family dining room

And I ate fried chicken with my family members

Then, into the topic ...

Currently doing the Nationwide Tour
  

Starting from Osaka, Fukui and Fukuoka have all ended

Super happy

Because I sang so many songs, so my mouth muscles are very sore (laughs)

It's the best so happy ne
Really appreciate this best time

The tour must continue, if it could get more people to show their smiling faces that would be good

There will also be many people who come later, must be happy together, okay?

In the nationwide tour there's also our first time at Tokyo Dome!

Although there's also a restless part
But we must complete it by using the imposing manner of defeating the Dome's formidable existance


Thank you to everyone who wants to come see the NEWS concert

Then, I'm going to sleep

GOOD NIGHT



~~~~~~~~~~Massu sure uses a lot of emojis XD XD~~~~~~~~~~

Cat ~ Moonie ~ [userpic]

#1594

28 December 2007
8:00 PM

Konbachiwa!

This morning at 8 o'clock I got out of bed,
And then ate corn flakes with banana!
delicious!
Oubeika.  [Note: Oubeika = What are you, a foreigner?  He says this because he ate a Western breakfast]

Today's concert was completely filled with enthusiasm and warmth!

Tomorrow I still start work from the morning
And then I'm going to Hokkaido!

Today is very busy.
This is a good thing ne

Ah~I just found out today, purchasing Kurosagi with a pre-sale ticket, the first person to buy can get from me a postcard with a gift attached  [Note: SLKDFJSLDFJDSJLFSDJ  T______________T I want one too....]

Please go and buy it everyone

Current Music: Gomen ne Juliet - Yamapi
Cat ~ Moonie ~ [userpic]

#1593

27 December 2007
8:08 PM

Konbachiwa

Today I seriously have no time at all
So, I'll write tomorrow



~~~~~~Awww Pi is busy.  Wonder what he's doing? ^O^ Ganbatte Yamapi <3~~~~~~~~~

Cat ~ Moonie ~ [userpic]

JWEBS ARE A JAPANESE CELL PHONE SERVICE!

A lot of people have been asking me to give them the link to the original website where Yamapi posts his jwebsTHIS WEBSITE DOES NOT EXIST.

You subscribe to jwebs and get them on your cell phone.  They are not available online, so please don't ask me to link you!

Also, for those of you who have been sending me personal messages over LJ, PLEASE make sure that I can actually respond!  A lot of times, when I try to reply to your messages, LJ tells me I can't send you messages.  Make sure your privacy settings and stuff allow me to respond to your questions, okay?

Anyway, I just wanted to clarify this for everyone.
Hope you all are having a great winter break~ ^^

See you tomorrow! <3

Cat ~ Moonie ~ [userpic]

Happy Birthday [info]alchemist_rants!!! Hope you had a great holiday and birthday!  Did you get double the presents?? XD


#1592

26 December 2007
7:43 PM

Konbachiwa

Yesterday I ate in Fukuoka.
Ate 'water-boiled'!  [Note: Um...not really sure what its called in English XD It's usually made with fish, and literally is "water boiled fish" or "water boiled pork", or watever you end up boiling XD]

Super delicious!
Hakata's ingredients are the best!

Perhaps I will move here (laughs)

The concert was also very happy
Fantastic!

It's almost the Tokyo Dome concert!
Our first Dome concert
So I'm super motivated!

Even if you're living extremely far away or in some remote place, please also fly to the Dome, okay? (laughs)  [Note: AH PI *packs bags and sneaks on a plane* I'M COMING TO SEE YOU T_T since you asked <3333]

Cat ~ Moonie ~ [userpic]


HAPPY CHRISTMAS EVERYONE!!


#1591

25 December 2007
7:15 PM

Konbachiwa!

Merry Christmas

Today I’m going to Fukuoka
I’ve arrived at the airport

I want to eat mentaiko [Note: Mentaiko is the ripe, marinated eggs of Pollock, a type of fish]

White rice + mentaiko
I really want to eat some~

It’s simply the best

What I’m wearing today is a bit thin
But I rarely take this out of my wardrobe to wear ne!
Wearing this is really very comfortable

 

 

Cat ~ Moonie ~ [userpic]

Happy Birthday to [info]lotikuma <3 And thanks for your letter! JE DEVOTION for the win ^^ hehe your birthday falls on Christmas Eve!

HAPPY CHRISTMAS EVE EVERYONE!!!



#1590

24 December 2007
5:51 PM

Merry Christmas Eve.

I have been working since the early morning ne!

Right now I'm in the car.
I'm driving to Ginza.

The neon lights are so beautiful!

After work ends today, I have plans to first go and eat with Ryo-chan!

The complete disregard of Christmas.

Maybe there is this type of situation~
Looking at the neon lights in Ginza, that's what I'm thinking (laughs)

Then, I wish everyone has a beautiful and wonderful Christmas!

Cat ~ Moonie ~ [userpic]

#1589

23 December 2007
7:24 PM

Konbachiwa!
Today we had the Fukui concert

Now the two shows have ended,
Currently we're sitting on the bus going to the airport.

This is my first time in Fukui ne.
Everyone is very energetic, very happy.
Thank you

Tomorrow is Christmas Eve

Except ne, I have to work (laughs).

After work ends I've made plans to go eat with Ryo-chan
Let's eat three turkeys (laughs).

Current Location: In Yamapi's arms ^O^
Current Music: Snow! Snow! Snow! - Kinki Kids
Cat ~ Moonie ~ [userpic]


Yamapi's jwebs have been long lately ne~
It's really nice ^^

#1588

22 December 2007
5:48 PM

Konbachiwa!
Yesterday's MS rehearsal, all the Johnny's had changing rooms on one floor!
Everyone going between rooms was interesting

Now I'm currently looking at what everyone sent me about their comments and hopes on my nikki.  [Note: nikki = jweb]
For now I want to thank everyone who sent me their feelings and thoughts.
Today I will introduce one of them.

The hopes from pen name "Nattsun (なっつん)":
Afterwards please also continue to write the nikki!
And then please occasionally mention news on the other members.

Above
Nattsun, I got it

In that case, info on the other members ne.
Shige's "cockscomb" head was cooler than usual ne (laughs) [Note: cockscomb = tosaka in Japanese - some birds, like chickens, have that red spiky thing on the top of their heads, which are called cockscombs.  Shige's hair, because it's spiked, looks like one.]

After today I'll occasionally respond to the thoughts and hopes topics!

Tomorrow is the Fukui con
I will work harder

Cat ~ Moonie ~ [userpic]

#1587

21 December 2007
7:36 PM

Konbachiwa

Today is the music station special.

Just went on stage for a moment and now I’ve returned to the changing room.

Currently watching Kanjani8.

Fun fun [Note: Because he’s not supposed to write the lyrics down so he changed “bu”  (ブ) into “fu” (フ) So he wrote フンフン, which is "funfun"]

The tune lets people become very high ah 

Today after I got out of bed I washed my face, brushed my teeth, took a shower, changed my clothes, and then left
How ordinary ah! (laughs)

Rehearsals started at about 11 o’clock in the morning, during break time I went to eat lunch with everyone!

What I ate is tekkadon [Note: rice dish with sashimi]

Really so yummy


Then for the performance I will work hard!

Cat ~ Moonie ~ [userpic]


#1586
 
20 December 2007
8:06 PM
 
Konbachiwa!
Yesterday I ate at home!
Together with my grandmother
 
 
And then I met up with Jin and we chatted. [Note: Finally~ he hasn’t mentioned Jin in awhile. Ahhh PIN <3]
 
 
In the end, I didn’t go to sleep until about 4 o’clock. [Note: Haha Jin kept Yamapi up =P Wonder what they were doing]
 
Now I just finished work.
 
Currently with Ryo-chan, drinking tea together.
 
Ah, Shige and Koyama have come (laughs) [Note: AWWW!!!! Member Ai!! Where’s Tegoshi =( I love how he writes this while it’s happening XD]
 

Cat ~ Moonie ~ [userpic]


9 YEARS TODAY!
On the 19th of December in 1998, I first saw Yamapi in Shounentachi ^O^ and fell in love XD 
Since I was 8 years old, my mom thought it was just one of those child obsessions that I'd get over quickly.
But...
It's now 9 years later, and I STILL LOVE HIM
Celebrating 9 years today


#1585
 
19 December 2007
8:01 PM
 
Konbachiwa!
 
Yesterday I ate with mabudachi!
Japanese cuisine! Super delicious~
And then we got massages!
Massages let people feel really good and energized.
 
Too powerful!
 
It’s a super cure!
 
Now I have to go participate in the day after tomorrow’s [music station super live 2007] rehearsals.

Cat ~ Moonie ~ [userpic]


I finally get a free period in my schedule every Tuesday and Thursday!!! ^O^ That gives me time to do this <3 *is happy*



#1584

18 December 2007
7:23 PM
 
Konbachiwa
 
Yesterday after I finished eating with Sanshiro-san, I joined Ryo-chan and went to play together. [Note: Hahaha from Shige to Ryo eh? =P Play = hang out….feel free to come up with your own beliefs on what they were actually doing]
 
And then mabudachi came too  [Note: threesome! XD Pi is such a player~ btw for people who were asking, mabudachi = Shirota Yuu]
 
The fugu was really delicious
 
Today I went to school
 
My days of attendance aren’t enough
 
I can’t stop working hard after all
 
Today for lunch I ate fish teishoku [Note: Like a lunch package or a set meal]
Yummy!
Except
The fish bones are really annoying

Cat ~ Moonie ~ [userpic]

#1583
 
17 December 2007
7:39 PM
 
Konbachiwa!
In fact these past few days I’ve completed my first time dieting.  [Note: HAHA He must have realised he eats too much! XD XD but it's okay Pi, as long as you exercise ~ <3]
 
So hard ah (laughs)
 
But finally I’ve finished!
 
Today is the day of lifting the ban
 
So now I’m going to go with Sanshiro-san “Shige” together to eat.
 
Going to eat luxurious fugu  [Note: Fugu = pufferfish]
 

Cat ~ Moonie ~ [userpic]

#1582

16 December 2007
8:03 PM

Konbachiwa!
Now the first show has ended, currently we're resting.

Everyone is eating together.
White rice is the best.

Everytime we have a concert, there are always many people holding my uchiwas like it's a trump card, super conspicuous (laughs)
I'm really very grateful

Finished the last show in Osaka.

So happy ah.
Thank you everyone who came to see us.
We'll meet again ne.

Today I will have a deep sleep.


Cat ~ Moonie ~ [userpic]


I also translated NEWSmile from 12 December ^^

#1581

15 December 2007
5:59PM

Konbachiwa!

Now the first performance has ended. 

After eating, we have to go to the second show.

Concerts are really very happy after all.

Today I received full vitality and energy.

So I must also return it to everyone. [Note: Ganbatte Pi! Give your best performance!! ^O^]



NEWSmile - Nishikido Ryo

12 December 2007

"On the Nationwide Tour and first Tokyo Dome concert"

Nishikido Ryo's chapter
Nationwide tour is finally going to start.
Tokyo Dome is also imminent.
I will make ever effort to work hard.

Cat ~ Moonie ~ [userpic]


Happy Birthday to [info]yubiwa_88!!!!! Hope you had an amazing birthday ^O^


#1580

14 December 2007
8:01 PM

Konbachiwa!
Now I’ve already landed on Osaka’s soil

 Today I am rehearsing!

Yesterday by about 11 PM I was already starting to fall into a deep sleep!
Spirit was so good.

Today I took the plane and came here.
 
The tickets have improved ne.

Only have to pass it through a sensor
And it is OK!

Became even more convenient

High-tech is really amazing
 
Everyone that is coming tomorrow [Note: THE CONCERT!!!]

 Let’s become high together [Note: High as in high spirit, not high as in on drugs XD]

Back Viewing 0 - 20  

Advertisement