DO NOT USE TRANSLATIONS WITHOUT PERMISSION.

romaji by athor_s (with some ever so slight changes by me.)


( One day I'll return where my little light called you is )

DON'T USE TRANSLATIONS WITHOUT PERMISSION.

romaji by athor_s (with some ever so slight changes by me.)


( I'd become snow )

DON'T USE TRANSLATIONS WITHOUT PERMISSION.
I really will hunt you down. It's not that hard to ask me.


( dress up, and make up, let's stand up )

I know a lot of people post lyrics over to JPOPASIA. I know a lot of translations over there are either by people I know or by myself.

I DO RECOGNIZE MY TRANSLATIONS. PLEASE STOP POSTING THEM TO THE VERY SITE unless you want a very angry translator right at you.

If it doesn't stop, I'm going to have to make this a members only community.




Please let me know if you find translations from this community in forums/sites without credit/link back to the community.

Don't use translations without permission.

There's a story which goes with the process of completing the song, by the way; Takeru and Mitsuru stayed up the whole night polishing the song, and only once they were perfectly happy did they crash, and then Mitsuru made them breakfast. Can't remember what, but it's sweet nevertheless. :| (source: blog.)


( you're good as you )