Не вынесла душа поэта )))

Пока реальный сайт постепенно (уже 2 месяца как) наполняется содержанием, проводятся переводы языковых версий, редактура, ретушь и обработка графического содержания, я решил показать сам дизайн-проект.

О проекте

Немецкая строительная компания Bäring Bau занимается различного рода новостройками, перепланировками, восстановлением или реставрацией, а также реконструкцией исторически ценных архитектурных объектов.

Выходя на новый этап развития, в сентябре 2006 года они решили полностью модернизировать сайт компании, т. к. он уже не справлялся с возложенными на него имеджевыми и информационными задачами.

После ревизии текущего сайта мы решили, что изменения требуются во всем )))

Стартовая страница

• на русском
• и на немецком языках

Внутренние страницы

• один пример
• и еще пример, но с другой шапкой
• Страница новостей

Каталог проектов

• список проектов
• и сама страница проекта

Общий список работ

• Стартовая страница
  • на русском
  • и на немецком языках
• Внутренние страницы
  • один пример
  • и еще пример, но с другой шапкой
• Страница новостей
• Каталог проектов
  • список проектов
  • и сама страница проекта
• Страница ошибки 404
• Иллюстрирование
  • ретушь 7 шапок для разделов сайта
  • 5 иллюстраций «lifestyle» для оформления страниц
  • первый набор тизеров для актуальной инфомации
  • примеры обработки фотоматериалов для проекта

Над проектом работали:

• Юрик — дизайнер проекта
• Даниил — технический дизайнер, работа за кадром
•  Игорь — xhtml-верстка и js, большой молодец
•  FX-WDS — программинг и сборка. Задействовано 3 человека.
• Асилиса — помогала с переводом, немецкий
• Арлен — переводчик английской версии
• Павел — сидел рядом, ворчал на Юру, компостировал мозги Дане, гонял верстальщика, доводил до изжоги программистов, не соглашался с переводчиками, спорил с клиентом. Но по сути, ничего особого, в этом проекте, не делал ))