|
Die deutschsprachige Community
|
|
|
| Fluggepäck bei AerLingus |
[Jul. 15th, 2009|07:39 pm] |
Hallo zusammen,
ich steh grad irgendwie auf dem Schlauch, was das Gepäck bei AerLingus angeht. Normalerweise fliege ich nie mit mehr als einer Tasche und Handgepäck, muss aber bald mein gesamtes Hab und Gut von Irland nach Deutschland verfrachten .. deswegen hier meine Frage. Auf der Seite steht
a) # A maximum of 9 bags per passenger can be booked on the website.
# A maximum of 20kgs (44lbs) in total checked baggage weight per passenger.
und aber auch
b) Low fare - Each checked bag weighing up to 20kgs will be charged as below
Heisst das jetzt ich kann bis zu neun Taschen einchecken, die aber insgesamt nicht mehr als 20kg wiegen dürfen ODER dass jede eingecheckte Tasche bis zu 20kg wiegen kann?
Danke. |
|
|
| Sommer in Wien |
[Jul. 15th, 2009|07:37 pm] |
| [ | music |
| | Emmy the Great - First Love | ] |
Diesen Sommer fahre ich zum dritten Mal nach Wien. Ich habe mich schon total in der Stadt verliebt, aber ich denke, dass ich jetzt die meisten Highlights der Stadt gesehen habe. Ich möchte gerne wissen, ob es vielleicht auch unbekannteren Sachen gibt, die man unbedingt sehen muss. Also, Ausstellungen, Buchhandlungen, Kunst, Geschichte, Theater, Natur... Das alles interessiert mich, aber anderen Tipps wären auch sehr nett. Danke im Voraus! |
|
|
| Wieviel verlangt man für Übersetzung? |
[Jul. 15th, 2009|04:38 pm] |
Diese Frage wurde hier wohl schon mal gestellt, aber ich finde bei LJ Seek keine Einträge dazu.
Ich habe neulich einen Übersetzungsauftrag von der Uni angenommen. Ich sollte zwei Texte übersetzen, beide eine Seite (12pt Times New Roman in Word) Fließtext vom Deutschen ins Englische. Der formelle Stil und Fachbegriffe (bzw. ihre englischen Äquivalente) sollten in der englischen Version beibehalten werden.
Zu meiner Person: Ich spreche Englisch als Muttersprache, lerne Deutsch seit knapp vier Jahren, habe einen Bachelorabschluss aus den USA in Deutsch und wohne jetzt in Deutschland. Ich habe schon drei Übersetzungskurse (Deutsch->Englisch) belegt und habe schon professionell übersetzt, allerdings nur unter einem festen Vertrag als Studentische Hilfskraft (etwa 8 EUR pro Stunde, auch an der Uni).
Die Auftraggeber haben mir jetzt gefragt, wieviel ich dafür verlangen möchte, aber ich kenne mich da nicht aus. Ich weiß gar nicht mal, ob man pro Stunde, pro Wort oder pro Seite bezahlt wird.
Ich bin für jegliche Tipps dankbar! Danke im Voraus!
(crossposted to ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif) linguaphiles) |
|
|
| Ostsee - Laboe/Kiel |
[Jul. 15th, 2009|03:19 pm] |
Hallo!
Ich fahre Samstag für eine Woche nach Laboe, nun würde ich gerne von allen wissen die schon einmal dort waren bzw. dort Leben, was man so machen könnte, wenn das Wetter schlecht ist (sieht nach 12-17 Grad aus für nächste Woche) und man nicht unbedingt an den Strand kann. Aber auch Dinge die man bei schönem Wetter machen kann, würden mich interessieren. Kurz gesagt: Was sollte man in Kiel und Laboe allgemein mal gesehen haben? Gibt's da was? Haha.
Spaß. Erlebnis. Kunst. Kultur. Einfach alles.
Würde mich über die ein oder andere Antwort freuen.
Danke.
|
|
|
| Warenbestellung im nicht EU-Ausland. |
[Jul. 14th, 2009|06:02 pm] |
Hallo, wollte mal fragen wie Warenbestellung aus nicht-EU-Ausland (z.B. USA) funktioniert.
Das man die Lieferkosten zahlt ist selbstverständig. Auf der Webseite der Bundeszoll habe ich was von Einfuhrumsatzsteuer von 19% gelesen.
Ist das alles oder fallen sonst irgendwelche Extrakosten an?
Hat jemand praktische Erfahrungen mit dem Thema?
Danke, schon mal im voraus für die Antworten. |
|
|
| Germanwings - Laptop im Handgepäck |
[Jul. 13th, 2009|11:22 pm] |
Hallo,
ich fliege nächste Woche mit Germanwings von einem einjährigen Aufenthalt von Irland nach Hause. Im Moment bin ich dabei meine Sachen zu packen und grade habe ich versucht rauszufinden, ob ich meinen Laptop als zusätzliches Handgepäckstück mitnehmen darf oder ob ich ihn in meinem einen Handgepäck verstauen muss.
Auf der Internetseite habe ich bisher nur die folgende Information gesehen
Gibt es Beschränkungen bzgl. Größe, Gewicht und Anzahl des Handgepäcks?
Jeder Fluggast kann ein Stück Handgepäck bis zu 8 kg mit den Höchstmaßen von 55 x 40 x 20 cm mit an Bord nehmen. Größere und schwerere Gepäckstücke geben Sie bitte am Schalter auf.
Falls Sie auch Ihren Laptop auf der Reise dabei haben, sollten Sie ihn mit in die Kabine nehmen. Gerne zusätzlich zum Handgepäckstück, denn wie bei Jacken und Schirmen, Handtaschen, Dutyfree-Waren und Fotoapparat berechnen wir Ihnen dafür keine Zusatzkosten.
Sagt das mir jetzt, dass ich den Laptop zusätzlich mitnehmen darf oder nicht? Das versteh ich nicht so recht. Eine E-Mail habe ich letzte Woche schon geschickt, darauf aber keine Antwort erhalten (rechne ich auch nicht mehr mit), am Flughafen in Dublin haben sie auch keinen Germanwingsschalter, weil es nur 3 Flüge die Woche mit Germanwings gibt, Hinflugerfahrungen habe ich da auch nicht, da ich damals mit Aer Lingus gekommen bin. Und ich dachte mir, bevor ich die teure Hotline anrufe, frage ich hier nach, ob mir da jemand weiter helfen kann.
Vielen Dank schon mal :)
Hat sich geklärt, Laptop darf als zusätzliches Handgepäckstück bei Germanwings mitgenommen werden. Vielen Dank allen :) |
|
|
| Parken am AWD Dome/Bremen? |
[Jul. 13th, 2009|07:41 pm] |
Ich will am 1.11. zum Depeche Mode Konzert nach Bremen. Da die Zugverbindung zurück nach HH grottig ist, werde ich wohl oder übel mit dem Auto fahren müssen. Auf dem Ticket steht allerdings ganz ominös: "Freimarkt - keine Parkplätze".
Weiß jemand, ob dort bei Großveranstaltungen Parkplätze in der Nähe zur Verfügung stehen oder ob ich besser irgendwo in einer nahen Wohngegend parke und zu Fuß gehe/den Bus nehme? |
|
|
| Titelsong von "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" |
[Jul. 12th, 2009|10:43 pm] |
|
Hallo zusammen,
ich suche für ein Theaterstück, in dem Kinder mit Pferden auftreten, das Titellied "Eine Insel mit zwei Bergen/Lummerlandlied" aus Michael Endes "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer". Ich brauche das Stück als Instrumentalversion - mit Gesang nur, wenn es gar nicht anders geht. Hat jemand einen Tipp für mich, wo ich das herbekommen könnte? Bei Amazon bekommt man das Originalstück, allerdings ist da wieder Gesang dabei und auch Hintergrundgeräusche aus dem Vorspann der Augsburger Puppenkiste. Bei YouTube habe ich ein Video gefunden, in dem das Lied instrumental zu hören ist. Leider reden da aber dann Leute, weshalb ich das nicht verwenden kann. :-/ Es muss das aber also irgendwo geben...
Kann mir da Jemand helfen? Das wäre super! :) Danke schon mal! |
|
|
| Silberstifte für (Holz)Creolen |
[Jul. 12th, 2009|02:24 pm] |
Ich habe mir vor einer Ewigkeit Ohrringe in der Art von denen hier gekauft:
Allerdings mit silbernen Stiften, ich vertrage kein Holz/Knochen/Horn in den Ohren. Jetzt habe ich es geschafft, eins der Stifte zu verlieren, und der Laden, bei dem ich die Ohrringe damals geholt habe, hat weder Ohrringe noch Stifte in der Art - Piercingstifte oder so würden auch nicht gehen, weil ich Stifte brauche, die spitz zulaufen, damit sie in den Ohrringen halten.
Weiß jemand vielleicht, wo ich solche Silberstifte herkriege? Oder von mir aus auch Ohrringe mit solchen Silberstiften? Oder hat jemand so was abzugeben? Googeln und ebay-Suche haben gerade nicht wirklich was gebracht :( |
|
|
| Professionelle T-Shirtdruckerei gesucht! |
[Jul. 10th, 2009|06:28 pm] |
Hallo,
suche einen Shop bei dem man günstig und schnell sein Logo auf ein Tshirt drucken lassen kann. Hab auch schon selber gesucht, aber nur so Shops gefunden, wo es so Tshirt Designer Baukästenprogramme auf der Page gibt und das ist nicht das Wahre, finde ich.
Ich brauche nur ein Tshirt, also keine Großbestellung. Sollte schnell gehen, bis nächsten Donnerstag bräuchte ich es.
Wenn jemand Erfahrungen mit einem Shop hat wäre das natürlich am Besten, da es mir auch auf die Qualität drauf ankommt.
Ich hoffe mir kann jemand weiterhelfen,
vielen Dank schonmal! |
|
|
| Wohngegenden |
[Jul. 9th, 2009|12:51 pm] |
Hallo ihr Lieben,
ich hätte mal eine kurze Frage an alle Schlauen aus
Berlin, Mainz, Weimar und Flensburg.
Ich habe mich im ersten Schwung mal für Studienplätze an den Unis in diesen Städten beworben, war aber selber noch nie dort. Jetzt wollte ich mich auch für Studentenwohnheime bewerben.
Kann mir bitte ein Ortskundiger oder sonst auch schlauer Mensch sagen, was gute Gegenden sind?
Ich bin jetzt nicht total paranoid aber ich will ja nicht angeschossen oder ausgeraubt werden wenn es nicht sein muss :)
Aber mal im Ernst, gibt es sowas wie "sichere" und preiswerte Gegenden?
Wahrscheinlich wird es ja nur bei Berlin komplizierter, ich schätze ja die anderen Städte als übersichtlicher ein.
Trotzdem: Für Tipps jeglicher Art bin ich dankbar :)
Danke schon mal :)
|
|
|
| Beachcruiser |
[Jul. 8th, 2009|02:32 pm] |
Hallo,
da mein Hollandrad nun seit fast einem Jahr in der Ecke steht (aufgrund zahlreicher Reparaturen, die notwendig wären) hab ich mir überlegt, gleich ein neues Fahrrad zu kaufen. Schick soll es sein und da habe ich mich an die Beachcruiser erinnert.
Ich hätte gern einen im Stil von Velon (siehe Bild), Farbe am liebsten schwarz/lila/pink/türkis, am besten mit funktionierender Lichtanlage und für Menschen geeignet die bis 1,80m groß sind (26 Zoll?)
Nun mein Problem, ich möchte(/kann) nicht mehr als 150 Euro ausgeben. Habt ihr eine Idee wo ich billig einen Cruiser her bekommen könnte? Ebay hat mir nichts wirklich gutes gebracht, entweder zu teuer oder nur an selbstabholer und zu weit weg von mir (wohne in Bremen).
Weiß jemand von euch vielleicht auch, was es kostet eine Lichtanlage an ein Fahrrad anbauen zu lassen?
Freu mich über jede Hilfe!
Danke schon mal.
|
|
|
| Boarding bei Easyjet |
[Jul. 7th, 2009|11:43 pm] |
|
Ich fliege in ein paar Tagen mit zwei Kindern (8 und 13) nach England. Es ist ihr erster Flug, daher ist es uns wichtig, dass wir zusammen sitzen. Wie schaffen wir das, ohne Speedy Boarding dazuzubuchen? Wir werden Gepäck haben, also fällt Online Einchecken aus, und das kleinere Kind ist auch schon zu alt, um besonders frühes Boarding zu sichern... |
|
|
| Zürich! |
[Jul. 7th, 2009|11:36 pm] |
|
Hallo! Ich bin vom 5. bis zum 7.8. spontan in Zürich...
Nun kennt sich von uns niemand auch nur ansatzweise in der Stadt aus und ein paar Tipps wären klasse.
Sehenswürdigkeiten (auch abseits von klassischem Touri-Programm), Restaurants, Shopping und natürlich auch was zum fortgehen.
Danke schonmal!
EDIT:
Hoteltechnisch haben wir uns DAS HIER rausgesucht, sind aber noch auf der Suche nach etwas günstigerem. |
|
|
| Autokauf – Gespräch beim Händler |
[Jul. 6th, 2009|10:50 am] |
Hallo!
Ich möchte mir in naher Zukunft ein neues Auto kaufen. Nun bin ich dabei diverse Händler abzuklappern und Angebote einzuholen. Nun meine Frage an nette Herren (oder auch Frauen) die sich damit vielleicht gut auskennen, wie man schlau und effektiv den Preis drücken kann, Prozente aushandeln kann oder irgendwelches Zubehör ergattert.
Ich weiß, dass man Geld sparen kann wenn man komplett bar zahlt. Das ist aber auch schon alles. Wie sollte man bei dem Gespräch am besten vorgehen? Erst Ausstattung etc. klären die man gerne hätte, den Preis nennen lassen und dann sagen, dass man bar zahlen möchte?
Was kann man noch machen um den Preis zu drücken? |
|
|
| Frage zu Ausbildungen |
[Jul. 3rd, 2009|07:52 am] |
Könnt ihr mir bitte etwas über folgende Ausbildungsberufe erzählen:
* Mediengestalterin (oder ähnliches?!)
* Photographin
Bitte nur Erfahrungen aus der Ausbildung, nicht aus dem Studium.
Wenn möglich vielleicht sogar insbesondere aus dem Raum Berlin.
Was ist nennenswert? Ich denke da zum Beispiel an eure Ausbildungsvergütung, ich denke an Arbeitszeiten, an Abwechslungsreichtum, gefragte Kreativität und all soetwas. Ich weiss, dass es nicht gerade die Bewerber-schwächsten und Zukunfts-sicherchsten Berufe sind, aber vielleicht sagt ihr mir trotzdem, ob ihr es genossen habt, eure Ausbildung in diesem Beruf zu machen, oder eher bereut. Habt ihr Fuß fassen können in diesen Berufen nach der Ausbildung? Was empfindet ihr als besonders positiv und was als besonders negativ in diesen Berufen?
Erzählt einfach mal drauf los.
Gerne nehme ich auch Tipps, Meinungen und Erfahrungsberichte zu anderen Berufsfeldern (Ausbildungsberufen) an, die in ähnliche Richtungen gehen.
Vielen Dank im Voraus, ich hoffe auf viele Beiträge eurerseits. |
|
|
| Opernterrassen Köln |
[Jul. 2nd, 2009|09:56 pm] |
Ich möchte auf ein Konzert in die kölner Opernterrassen und hab denen schon zwei eMails geschrieben, ohne Antwort.
Weiß einer von Euch, ob sie rollstuhlfreundlich sind? Treppenloser Eingang, Toilette, sowas halt?
Edit: Die einzige Festnetznummer die da angegeben ist, ist ein Fax. |
|
|
| Zitate |
[Jul. 1st, 2009|12:45 pm] |
Welche Communities kennt ihr um Zitate zu posten? Nicht vorrangig Buchzitate, sondern Zitate generell.
Ich suche nämlich eine gute Community diesbezüglich, die nicht "eingeschlafen" ist...irgendwie was besonderes.
Ideen? |
|
|
| Geocaching communities |
[Jun. 30th, 2009|03:33 pm] |
Hallo,
Habe mich gerade nach Geocaching communities umgeschaut, allerdings keine rein deutsche gefunden. Kennt ihr da im LJ eine die ich vielleicht einfach übersehen habe?
Natürlich gibt es da die englischen, russischen etc. aber ich dachte mir, dass es doch interessant wäre auch eine deutsche community zu dem Thema zu haben um z.B. auch Kontakt zu Cachern aus der Nähe aufzunehmen.
Bestünde da eventuell Interesse solch eine community zu gründen bzw. dieser beizutreten?
Viele Grüße |
|
|
| Suche Ausflugsziele / Übernachtungsmöglichkeiten |
[Jun. 30th, 2009|09:35 pm] |
Hallo liebe Leute!
Ich wollte mit meinem Freund zum Jahrestag (klingt irgendwie komisch) ein wenig Urlaub machen und andere Wände sehen. Das Problem ist, wir haben beide nicht allzuviel Geld, weshalb ich mal fragen würde, ob irgendjemand einen preisgünstigen Ort, ein Ausflugsziel oder eine Übernachtung weiß.
Kann alles sein, von Tagesausflug bis ein paar Tage irgendwo übernachten. Würde mich freuen, wenn ihr irgendwie Tipps habt. Ich weiß nämlich überhaupt nicht, wonach ich suchen soll.
Also, jeder Ort ist gut, vorerst :D
Vielen Dank schon einmal im voraus! |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|