Всі дописи перенесено на laskavy.blog.net.ua ([info]laskavy) wrote in [info]ua_mova,
@ 2005-07-10 10:07:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current music:1 програма

Гамлет у сучасному перекладі Андруховича
Дві маски: комедія та драма 9-го та 10-го липня на першій програмі Українського радіо прозвучала радіовистава „Гамлет” за В. Шекспіром у сучасному перекладі Юрія Андруховича.

На http://ls.si.ru/music/shekspir,andruhovych:hamlet/ можна завантажити або послухати запис:


(Post a new comment)


[info]prool
2005-07-10 11:46 am UTC (link)
От якби у "перекладі" Піддерев'янського

(Reply to this) (Thread)
Напишіть їм про це!
[info]laskavy
2005-07-10 01:41 pm UTC (link)
Сюди: http://www.nrcu.gov.ua/index.php?id=147

(Reply to this) (Parent)

[info]prool
2005-07-10 11:48 am UTC (link)
До речі, це те радіо, що і по дротах мовить?
А у етері яка його частота?

(Reply to this) (Thread)

[info]strassenbahn
2005-07-10 12:50 pm UTC (link)
http://test.www.nrcu.gov.ua/index.php?id=43

(Reply to this) (Parent)
Так, це воно
[info]laskavy
2005-07-10 01:09 pm UTC (link)
Можна слухати в діапазонах довгих, середніх та ультракоротких хвиль, на першому каналі проводового мовлення та в режимі прямого ефіру (Real Audio) в Інтернеті.
Якщо Харків, то:

Місто

Діапазон

Режим звуку

Частота, МГц

Потужність, кВт

Ізюм

УКХ

моно

72,08

4

Харків

УКХ

моно

67,13

4

Зачепилівка

УКХ

моно

71,51

0,1

</p></td></tr></table>
Ще є ДХ 207 kHz та 648 kHz СХ.

(Reply to this) (Parent)

[info]oddm
2005-07-10 05:26 pm UTC (link)
Не підкажете, де можна взяти у текстовому вигляді?

(Reply to this) (Thread)
Ось!
[info]laskavy
2005-07-10 05:42 pm UTC (link)
http://www.andrukhovish.openua.net/bio_extra.plhtml
Вiльям Шекспiр. Гамлет, принц Данiї, переклад Ю.Андруховича // Четвер - 2000. - № 10
А RealAudio версія цікавить?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Ось!
[info]oximets
2005-07-11 09:38 am UTC (link)
А є?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Так!
[info]laskavy
2005-07-11 10:19 am UTC (link)
Оновив повідомлення посиланням!

(Reply to this) (Parent)
Додав також Ogg Vorbis
[info]laskavy
2005-07-26 03:15 pm UTC (link)
Тут: http://www.livejournal.com/community/ua_mova/98084.html

(Reply to this) (Parent)

[info]pejone
2005-07-11 11:39 am UTC (link)
а мп3?

(Reply to this) (Thread)
mp3?
[info]laskavy
2005-07-11 11:45 am UTC (link)
Якість не покращиться, а розмір файлу збільшиться разів у вісім.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: mp3?
[info]pejone
2005-07-11 11:48 am UTC (link)
який бітрейт зараз?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Audio codec: [3] 16 kbps Voice (G2,RA8)
[info]laskavy
2005-07-11 11:51 am UTC (link)
Audio bitrate: 16.000 kbit/s (2000 bps)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Audio codec: [3] 16 kbps Voice (G2,RA8)
[info]pejone
2005-07-11 11:55 am UTC (link)
=((((

(Reply to this) (Parent)(Thread)
:-)
[info]laskavy
2005-07-11 12:09 pm UTC (link)
Це ж з інтернет-версії першої програми, без подвійного кодування, тому якість для такого розміру максимальна.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: :-)
[info]pejone
2005-07-11 12:23 pm UTC (link)
а хочеться почути чи не почути...
=(((
в ріалтамі просто неможу сидіти трафік а он скачати собі на сервер можу...

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Так смокчіть швидше
[info]laskavy
2005-07-11 12:30 pm UTC (link)
Поки є можливість та вільний канал!

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Так смокчіть швидше
[info]pejone
2005-07-11 12:44 pm UTC (link)
лінк на файл?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(Deleted post)
Re: Лінки на файли
[info]pejone
2005-07-11 01:03 pm UTC (link)
!!!
Дякую, злив!

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Сподіваюсь, якість OK!
[info]laskavy
2005-07-11 01:15 pm UTC (link)
 

(Reply to this) (Parent)
Додав також Ogg Vorbis (average bitrate: ~ 26 kb/s)
[info]laskavy
2005-07-25 01:33 pm UTC (link)
RealAudioOgg Vorbis
Передмова1,4M2,2M
Перша частина6,9M11M
Друга частина9,4M15M

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Додав також Ogg Vorbis (average bitrate: ~ 26 kb/s)
[info]pejone
2005-07-25 01:37 pm UTC (link)
о!
можна лінки на огг'и?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Ogg Vorbis лежать поруч з RealAudio
[info]laskavy
2005-07-25 01:45 pm UTC (link)
Посилання на них є у повідомленні http://www.livejournal.com/community/ua_mova/98084.html?mode=reply

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Ogg Vorbis лежать поруч з RealAudio
[info]pejone
2005-07-25 10:40 pm UTC (link)
ну як вам подякувати....
слухаю....
до цього РАшки не програвались, принаймні у мене....

будете у Хмельницьку заходьте закину музики ...
маю 9гб нашої...

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: ну як вам подякувати
[info]laskavy
2005-07-26 11:05 am UTC (link)
Розкажіть про http://www.livejournal.com/community/ua_mova/98084.html своїм друзям!

(Reply to this) (Parent)
Перевірив mplayer для windows - грає!
[info]laskavy
2006-07-18 10:30 pm UTC (link)
Якість краща, а файл – менший.

http://www.mplayerhq.hu/

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…