igordudnik ([info]igordudnik) wrote in [info]ua_mova,
@ 2006-08-29 11:49:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
російськомовний колектив
Щодо нашумівшого поста Сергія Ласкавого Дискримінація за мовною ознакою, а власне щодо фрази "російськомовний колектив", пригадалася мені одна історя, що відбулася зі мною років зо сім тому


Працював я тоді в одному щомісячному журналі. У нас був типовий російськомовний колектив, тобто у редакції всі говорили між собою російською. Здавали якось ми черговий номер, і дедлайн дуже затягнувся. Видно було що трьом працівникам: заступнику головного редактора, журналісту і мені, дизайнеру доведеться ночувати, і ми по черзі стали дзвонити своїм рідним, щоби про то попередити.
Першим подзвонив батькам журналіст — молодий хлопець, від якого у редакції я чув лише російську. З батьками ж він говорив кілька хвилин хорошою українською.
Другим взяв слухавку заступнику гол. реда., і коли він заговорив з дружиною українською, я насторожився, але мої співробітники ще не знали що буде далі.
Коли телефон звільнився, номер набрав я:
— Привіт люба, я сьогодні затримаюсь, — сказав я теж українською, якою звичайно і спілкуюся з дружиною...



(Post a new comment)


[info]otar
2006-08-29 09:09 am UTC (link)
В нас подібна ситуація була на 1 курсі. Дніпропетровський університет, все ясно з мовною ситуацією. Я вирішив говорити тільки українською в універі, але боявся, тому переважно мовчав. Всі інші говорили російською.

Тоді в когось зірвалась українська фраза, ще одна - і виявилось, що в групі, щонайменше, п'ятеро українців :) Більше вони не "поросячили" (чийсь дуже гарний термін, який мені запам'ятався).

(Reply to this) (Thread)


[info]1inuxoid
2006-08-29 09:20 am UTC (link)
чудове дієслово, беру на озброєння :))

(Reply to this) (Parent)


[info]polar_bird
2006-08-29 11:48 am UTC (link)
в нас всі хлопці балакали між собою російською. крім мене. навіть гуцул з черкащанином - і ті.

(Reply to this) (Parent)


[info]nedobalkan
2006-08-29 09:18 am UTC (link)
:)
http://trina-ka.livejournal.com/60669.html
От я вже теж думаю:)

(Reply to this)


[info]henyk
2006-08-29 09:56 am UTC (link)
Ну раз така забава... :)
У 1987-му я працював ще у радянському ВПК і нам привезли нову архісучасну техніку ЕС-1840 (аналог PC/XT) MS-DOS. Дуже скоро встала проблема несанкціонованого доступу, і тоді я написав резидентну програмку що питала в юзера пароль, а в разі невпізнання паролю відповідала цитатою з В. Винниченка "Геть москалів з української тюрми!" й перевантажувала комп. За тиждень цілий колектив за виключенням одного хозарина спілкувався українською :)))

(Reply to this) (Thread)


[info]jeanbou
2006-08-29 11:15 am UTC (link)
+1

(Reply to this) (Parent)


[info]sergm
2006-08-29 11:33 am UTC (link)
Хозарина?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]henyk
2006-08-29 11:35 am UTC (link)
Власне :) Їх справжні (семітські) євреї це називають "ашкіназі" :)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sergm
2006-08-29 12:28 pm UTC (link)
:) Я думав, він сам себе хозарином називав :)
Східноукраїнські (краматорські, харківські) ашкенази здебільшого вже перебігли до семітів - там бабла більше…

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]henyk
2006-08-29 12:55 pm UTC (link)
Власне цей теж вже слава Богу давно як серед канадійських семітів... ;-Р

(Reply to this) (Parent)


[info]am404sv
2006-08-29 01:18 pm UTC (link)
ашкеназі - це євреї з східної європи.

(Reply to this) (Parent)


[info]mudry
2006-08-29 10:50 pm UTC (link)
А ми на старій машині москалю адміністратору мелодію гімну україни грати в старт-ап прописали. Так його це тілишло протягом кількох місяців. Поки манина не зламалась і переставляли операційку.

(Reply to this) (Parent)


[info]yayaka
2006-08-29 09:58 am UTC (link)
кумедно :)
а потім по-якому ви балакали?

(Reply to this)


[info]pashyrey
2006-08-29 10:45 am UTC (link)
Мене дивуэ не те що ти описа а те що воно тебе здивувало :)
Мені здаться що про таку ситуацію в Києві знають всі. Так само як усі знають українську мову. Але не користуються нею. Чому так то інше питання. Справа передусім у вихованості людей котрі на автоматі переходять на ту мову яку чують.

(Reply to this) (Thread)


[info]palm_oil
2006-08-29 11:21 am UTC (link)
+1

(Reply to this) (Parent)


[info]vicenews
2006-08-29 11:19 am UTC (link)
http://community.livejournal.com/kiev_bez_bykov/150908.html?mode=reply

(Reply to this) (Thread)


[info]rarebook
2006-08-29 11:43 am UTC (link)
Ну, уважаємий же чілавєк, а таку хуйню напісал :(

(Reply to this) (Parent)


[info]rarebook
2006-08-29 12:03 pm UTC (link)
А Ви, кстаті, ні єфо віртуал?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

як можно!
[info]vicenews
2006-08-29 12:53 pm UTC (link)
я возмущён його повєдєнієм до глибини дущі, я обурен!
я вабщє думаю шо он нє поважаєть українську культуру, знущається над митцями!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: як можно!
[info]rarebook
2006-08-29 01:01 pm UTC (link)
Може вын сам митець?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: ÿê ìîæíî!
[info]vicenews
2006-08-29 01:20 pm UTC (link)
он скорєє всево литєратурний хуліган.
как говорітся - "сумбур вмєсто музикі"

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: ÿê ìîæíî!
[info]rarebook
2006-08-29 01:42 pm UTC (link)
А, ну, тахта ладна.
Толька всьо-равно зря он прахнал. Я вмєсті с Вамі вазмусчьон і абурён.

(Reply to this) (Parent)


[info]rarebook
2006-08-29 11:42 am UTC (link)
Да дійсно дивно якось. Хоча, що дивного, я багато раз писав про мовне середовище, яке необхідно формувати: поступово і наполегливо, щоби для людей природньо було звертатися українською, а при необхідності вже переходити на англійську чи російську.

(Reply to this)

Звиняй, друже...
[info]zo_zo
2006-08-30 02:42 pm UTC (link)
Я абсолютно згоден з Адольфичевим анекдотом...

(Reply to this) (Thread)

Re: Звиняй, друже...
[info]igordudnik
2006-08-30 04:58 pm UTC (link)
Да мені похуй.
Ситуація описана мною автобіографічно далеко не 100%, але типива абсолютно, що і підтверджують коменти та посилання на описи подібних ситуації.
Якщо хтось задумається над тим — то вже добре. А щодо стьобів, анекдотів та інших виєбонів — так хулі там.

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…