Тарас Григорович Шевченко
[Останні записи][Архів][Друзі][Дані користувача]
Below are the 30 most recent journal entries recorded in the "Тарас Григорович Шевченко" journal:[<< Previous 30 entries]
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
Лист Адлерберга про дозвіл Шевченкові виїхати в Україну. 28 травня 1859 р.
№ 525. 1859 р., травня 28. Лист в. о. міністра імператорського двору О. В. Адлерберга до віце-президента Академії мистецтв Г. Г. Гагаріна про дозвіл Т. Г. Шевченкові виїхати на Україну
28 мая 1859 г.
№ 2826
Разрешение на № 588
Милостивый государь князь Григорий Григорьевич
На отношение бывшего вице-президента императорской Академии художеств к г-ну министру императорского двора от 5-го сего мая, имею честь уведомить ваше сиятельство, что к дозволению отставному рядовому, художнику Шевченко отправиться на пять месяцев в губернии: Киевскую, Черниговскую и Полтавскую, для поправления здоровья и для рисования с натуры этюдов, по изъявленному на то согласию ее императорского высочества, президента Академии художеств, препятствия не состоит.
Примите, милостивый государь, уверение в совершенном моем почтении и преданности.
Граф А. Адлерберг
Его Сия[тельст]ву кн[язю]
Г. Г. Гагарину
ДМШ, А-7, спр. 96, арк. 20 — 20 зв. Оригінал.
На документі резолюція: «Объявить г-ну Шевченко о позволении» та написи: «К сведению, г. Шевченко получил уже билет на проезд от г. С.-П[етер]бургского обер-полицмейстера»; «В пр. 17 июня»; «Получено 29 мая 1859»; «6 июня».
Tags: 1859, Документи
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
Лист до чернігівського цивільного губернатора про встановлення суворого нагляду. 27 травня 1859 р.
№ 524. 1859 р., травня 27. Лист виконуючого обов’язки петербурзького обер-поліцмейстера О. С. Савенкова до чернігівського цивільного губернатора про встановлення за Т. Г. Шевченком суворого поліцейського нагляду під час перебування його на Україні
27 мая 1859 года
№ 219
Господину Черниговскому гражданскому губернатору
С[екретно]
Состоящий по высочайшему повелению под строгим надзором полиции, обучающийся в императорской Академии художеств и признанный ныне за успехи в гравировании назначенным в академики, Тарас Шевченко, с разрешения президента Академии, ее императорского высочества, государыни великой княгини Марии Николаевны, отправляется на пять месяцев в губернии: Киевскую, Черниговскую и Полтавскую для поправления здоровья и рисования этюдов с натуры.
Выдав Шевченко 25 сего мая за № 208 свидетельство на свободный проезд в означенные губернии, я имею честь уведомить об этом ваше превосходительство и покорнейше просить, не изволите ли признать возможным сделать распоряжение к учреждению за Шевченком, во время проживания его во вверенной вам губернии, помянутого надзора, о последствиях которого меня уведомить 1.
По болезни свиты его величества генерал-майора графа Шувалова
Полицеймейстер полковник Савенков
Правитель канцелярии Мокрицкий
ДМШ, А-12, спр. 50, арк. 2 — 2 зв. Оригінал.
На документі написи: «№ 681»; «5 июня 1859».
1 Такого ж змісту документ був надісланий київському цивільному губернатору П. I. Гессе (див. ДМШ, А-20, спр. 173, арк. 1-1 зв.).
Tags: 1859, Документи
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
Карта подорожі Т. Шевченка влітку 1859 р.
26 травня Шевченко виїхав з Петербурґа в Москву залізницею.
( Календар подорожі... )
7 вересня вранці Шевченко прибув поїздом до Петербурґа.
Tags: 1859, Карти
|
12:00
[maksymus]
[Посилання] |
157. Л. В. ТАРНОВСЬКА. Травень 1859. Петербург
Любезнейший Тарас Григорьевич!
Не знаете ли Вы адреса, где живет художник Трутовский, мне необходимо видеться с ним по поручению Николая Аркадича Ригельмана. Завтра мы надеемся уехать; итак, до радостного свидания на милой Украине.
Вам преданная
Л. Тарновская
( Коментарі )
Current Location: Санкт-Петербург
Tags: 1859, Листи до Шевченка
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
157. ЛИСТ ДО В. В. ТАРНОВСЬКОГО. Травень 1859. С.-Петербург
Вручителю сего вручите сало.
Т. Шевченко
На звороті:
Благородному Василию Васильевичу
малому
Тернавскому.
В доме Федорова.
( Примітки )
Current Location: Санкт-Петербург
Tags: 1859, Листи
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
156. ЛИСТ ДО М. О. МАРКОВИЧ. 25 травня 1859. С.-Петербург
25 мая.
Спасибі тобі, моя доню любая, моя единая, що ти мене хоч у Дрездені згадала. Я ще й досі тут, не пускають додому. Печатать не дають. Не знаю, що й робить. Чи не повіситься часом? Ні, не повішусь, а втечу на Україну, оженюсь і вернуся як умитий в столицю. Коли ви вернетесь до нас? Якби через рік, то дуже добре було б. З Кожанчиковим я бачився позавчора, і він мені нічого не казав про «Ледащицю». Серденько моє! Не посилайте поки що нічого отим книгарям — поки вас лихо не прискрипало. Бо вони не бачать, а носом чують наші злидні. А втім робіть, як самі знаєте. Восени буде у нас свій журнал під редакцією Белозерского і Макарова. Підождіть трошки. А поки що нехай вам Бог помагає на все добре. Тричі цілую вас і вашого Богдася, амінь.
Т. Шевченко
Як матимете час, то пишіть до мене через Камінецького, бо він знатиме, де я повертаюсь.
( Примітки )
Current Location: Санкт-Петербург
Tags: 1859, Листи
|
12:00
[maksymus]
[Посилання] |
155. ЛИСТ ДО Д. О. ХРУЩОВА. 24 травня 1859. С.-Петербург
24 мая.
Во имя Божие подождите меня в Москве до 28 мая. Если не можете, то с получением сего уведомьте.
Искренний ваш
Т. Шевченко
( Примітки )
Current Location: Санкт-Петербург
Tags: 1859, Листи
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
Лист петербурзькому обер-поліцмейстерові про дозвіл виїхати в Україну. 24 травня 1859 р.
№ 523. 1859 р., травня 24. Лист канцелярії Академії мистецтв петербурзькому обер-поліцмейстерові П. А. Шувалову про дозвіл Т. Г. Шевченкові виїхати на Україну
24 мая 1859 г.
№ 694
Милостивый государь граф Петр Андреевич!
Состоящий под надзором полиции, обучающийся в императорской Академии худож[еств] и ныне признанный от оной за успехи его в гравировании назначенным в академики Тарас Шевченко желает отправиться на пять месяцев в губернии: Киевскую, Черниговскую и Полтавскую для поправления здоровья и рисования этюдов с натуры.
Вследствие чего имею честь уведомить ваше сиятельство, что к таковому отпуску Шевченко со стороны Академии препятствий не имеется. И ее императорское высочество, президент, государыня великая княгиня Мария Николаевна изволили изъявить на то свое согласие.
Примите уверение в совершенном моем почтении и преданности.
ДМШ, А-7, спр. 96, арк. 19 — 19 зв. Відпуск.
Tags: 1859, Документи
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
Повідомлення начальника III відділу про дозвіл виїхати в Україну. 23 травня 1859 р.
№ 522. 1859 р., травня 23. Повідомлення начальника III відділу В. А. Долгорукова в. о. міністра імператорського двору О. В. Адлербергу про дозвіл Т. Г. Шевченкові виїхати в подорож на Україну
23 мая 1859 г.
№ 10716
Милостивый государь граф Александр Владимирович!
Вследствие отношения вашего сиятельства за № 2736, имею честь уведомить, что к удовлетворению просьбы художника Шевченко о дозволении ему отъезда в Киевскую, Черниговскую и Полтавскую губернии, для поправления здоровья и рисования с натуры этюдов, я со своей стороны препятствия не встречаю.
Примите, милостивый государь, уверение в совершенном моем почтении и искренней преданности.
Князь Василий Долгоруков
Его сиятельству графу А. В. Адлербергу.
ЦДІА СРСР (тепер РДІА), ф. 472, оп. 111/948, спр. 1, арк. 21. Оригінал.
На документі резолюція: «Сделать распоряжение об увольнении в отпуск» та написи: «26 мая 1859»; «№ 3894/877».
Опубл.: Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах. — С. 214; Тарас Шевченко. Документи і матеріали. — С. 85: Ткаченко M. M. Літопис життя і творчості Т. Г. Шевченка. — С 245; Кирило-Мефодіївське товариство: У 3 т. — К.: Наук. думка, 1990. — Т. 2. — С. 371.
Tags: 1859, Документи
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
Лист штабс-офіцерові корпусу жандармів по Київській губернії про нагляд. 23 травня 1859 р.
№ 521. 1859 р., травня 23. Лист таємного радника III відділу М. М. Попова штаб-офіцерові корпусу жандармів по Київській губернії Л. В. Грибовському про встановлення нагляду за Т. Г. Шевченком під час подорожі по Україні
Секретно
23 мая 1859 года
№ 1077
Господину подполковнику к[орпу]са ж[андармов] Грибовскому
Художник Тарас Шевченко отдан был в 1848 г.1 по высочайшему повелению в военную службу.
В 1857 году всемилостивейше разрешено уволить его в отставку, с учреждением за ним в месте его жительства надзора, а в прошедшем году дозволено ему проживать в С.-Петербурге и для усовершенствования в живописи посещать классы Академии художеств, с тем, однако, чтобы он подвергнут был здесь строгому полицейскому надзору и чтобы начальство Академии имело наблюдение, дабы он своего таланта не обращал во зло.
Ныне он отправляется в Киевскую, Полтавскую и Черниговскую губернии для поправления здоровья и рисования с натуры этюдов.
По поручению г. г[енерал]-а[дъютанта] князя Долгорукова считаю долгом сообщить о сем в[аше]му в[ысокоблагоро]дию для должного с вашей стороны наблюдения за художником Шевченко во время пребывания его в Киевской губернии.
Т[айный] с[оветник] Попов 2
23 мая 1859 года
№ 1078
ДМШ, А-52, спр. 81, ч. 6, арк. 147 — 147 зв. Відпуск.
1 Замість «1847 г.» у документі помилково написано «в 1848 г.».
2 Листи такого ж змісту були надіслані полковнику корпусу жандармів Шульговському в Чернігівську губернію та полковнику корпусу жандармів Лаптеву в Полтавську губернію.
Tags: 1859, Документи
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
Лист до начальника III відділу про клопотання щодо подорожі в Україну. 20 травня 1859 р.
№ 520. 1859 р., травня 20. Лист виконуючого обов’язки міністра імператорського двору О. В. Адлерберга до начальника III відділу В. А. Долгорукова про клопотання Т. Г. Шевченка щодо подорожі на Україну
В Царском селе
20 мая 1859
№ 2736
Милостивый государь князь Василий Андреевич.
Бывший вице-президент императорской Академии художеств граф Толстой вошел к господину министру императорского двора с представлением о просьбе отставного рядового, художника Шевченки о дозволении ему отправиться на пять месяцев в губернии: Киевскую, Черниговскую и Полтавскую, для поправления здоровья и для рисования с натуры этюдов, присовокупляя, что он, Шевченко, занимаясь с особенным успехом живописью и в особенности гравированием на меди иглою, не подверг себя ни малейшему со стороны академического начальства замечанию в отношении поведения и образа мыслей.
Имея в виду, что высочайшее разрешение означенному художнику проживать в С.-Петербурге с тем, чтобы он подвергнут был здесь строгому полицейскому надзору, последовало по всеподданнейшему докладу вашим сиятельством сообщенного вам графом Владимиром Федоровичем от 2 февраля минувшего года за № 630 ходатайства ее императорского высочества президента Академии, — я покорнейше прошу вас, милостивый государь, уведомить меня, полагаете ли возможным удовлетворить вышеизложенную просьбу Шевченки?
К сему имею честь присовокупить, что на увольнение его в вышеупомянутые губернии ее высочество изволили изъявить согласие.
Примите, милостивый государь, уверение в совершенном моем почтении и преданности.
Граф Александр Адлерберг
Его сият[ельст]ву кн[язю]
В. А. Долгорукову
ДМШ, А-52, спр. 81, ч. 6, арк. 144 — 145. Оригінал.
На документі резолюція: «Уведомить, что препятствий нет, а между тем о наблюдении за Шевченкою предварить местное жандармское начальство. 23 мая» та написи: «23 мая 1859 года»; «№ 1810».
Tags: 1859, Документи
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
Записка Ф. Толстого з проханням повідомити про рішення щодо подорожі. 20 травня 1859 р.
№ 519. 1859 р., травня 20. Записка Ф. П. Толстого до секретаря великої княгині Марії Миколаївни Є. І. Мюссара з проханням повідомити його про рішення президента Академії мистецтв з приводу клопотання Т. Г. Шевченка щодо подорожі на Україну
Милостивый государь Евгений Иванович!
Получив сведение, что от господина министра императорского двора послано ее императорскому высочеству президенту императорской Академии художеств отношение на счет увольнения в отпуск художника Шевченко, покорнейше прошу ваше превосходительство по воспоследовании решения ее высочества не оставить меня вашим уведомлением.
Примите уверение в совершенном моем почтении и преданности.
Граф Федор Толстой
№ 675
20 мая 1859 года
Его пре[восходительст]ву Е. И. Мюссару
ДМШ, А-7, спр. 96, арк. 18. Оригінал.
На документі резолюція президента Академії художеств великої княгині Марії Миколаївни: «Согласна. Мария» та напис: «Наддачину напомнить ее высочеству, чтоб прислать бумагу сюда».
Tags: 1859, Документи
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
З каталога академічної виставки. 12 травня 1859 р.
№ 518. 1859 р., травня 12. З каталога академічної виставки про експонування трьох офортів Т. Г. Шевченка
Гравирование:
[...]
Г[осподин] Шевченко
113. Нищий на кладбище.
114. Работники виноградаря, с картины Рембрандта.
115. Приятели, с картины И. Соколова.
(Признан назначенным в академики).
. . . . . . . . . . . . . . . .
Указатель художественных произведений, выставленных в залах Императорской Академии Художеств. Спб., 1859, с. 10.
Tags: 1859, Документи
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
Лист міністра з приводу клопотання Ф. Толстого про дозвіл Шевченкові поїхати в Україну. 10 травня
№ 517. 1859 р., травня 10. Лист міністра імператорського двору В. Ф. Адлерберга до президента Академії мистецтв з приводу клопотання Ф. П. Толстого про дозвіл Шевченкові поїхати на п’ять місяців на Україну
10 мая 1859, № 2429
О художнике Шевченко
Ее императорскому высочеству президенту императорской Академии художеств
Вице-президент императорской Академии художеств вошел ко мне с представлением о просьбе отставного рядового, художника Шевченки о дозволении ему отправиться на пять месяцев в губернии: Киевскую, Черниговскую и Полтавскую, для поправления здоровья и для рисования с натуры этюдов, присовокупляя, что он, Шевченко, занимаясь с особенным успехом живописью, и в особенности гравированием на меди иглою, не подверг себя ни малейшему со стороны академического начальства замечанию в отношении поведения и образа мыслей.
Представляя о таковом ходатайстве тайного советника графа Толстого на благоусмотрение вашего императорского высочества, имею честь покорнейше просить о последующем почтить меня уведомлением.
Министр императорского двора гр[аф] Адлерберг
ЦДІА СРСР (тепер РДІА), ф. 472, оп. 111/948, спр. 1, арк. 18 — 18 зв. Оригінал.
На документі резолюції президента Академії художеств великої княгині Марії Миколаївни: «Согласна. Мария» та В. Ф. Адлерберга: «Исполнить по согласию ея высочества. 12 мая, 1859. гр[аф] Адлерберг».
Tags: 1859, Документи
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
Вечір в Альбано поблизу Рима. Весна 1859 р.
 
( зображення )
Current Location: Санкт-Петербург
Tags: 1859, Графіка, Живопис
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
154. ЛИСТ ДО М. В. МАКСИМОВИЧ. 10 травня 1859. С.-Петербург
1859.
10 мая.
Воистину Христос воскресе!
Мій любий, мій єдиний друже! Спасибі вам, моє серденько, за ваше щиреє, ласкавеє письмо. В той самий день, як я получив його, заходився клопотать о паспорті, та й досі ще не знаю, чи дадуть мені його, чи ні. Перше в столицю не пускали, а тепер з ції смердячої столиці не випускають. Доки вони будуть згнущатись надо мною? Я не знаю, що мені робить і що почать. Утікти хіба нищечком до вас та, одружившися, у вас і заховаться. Здається, що я так і зроблю. До 15 мая ждатиму паспорта, а там що буде, то нехай те й буде. А поки що буде, посилаю вам свій портрет, тілько, будьте ласкаві, не показуйте портрет дівчатам, а то вони злякаються, подумають, що я гайдамацький батько, та ні одна й заміж не піде за такого паливоду. А тим часом одній найкращій скажіть тихенько, щоб рушника дбала та щоб на своєму огороді гарбузів не сажала. Так що ж, позичить, як на своєму не посадить. О! бодай так[о]ї сусіди одцурались!
Оставайтеся здорові, мій любий, мій єдиний друже! В маї або в іюні побачимось, а поки що де набачите, що гарбузи посажені, то так з коренем і виривайте.
Искренний ваш Т. Шевченко
( Примітки )
Tags: 1859, Листи
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
Спогади О. Благовєщенського про роботи Шевченка. Весна 1859 р.
* * *
[...] Некоторые из друзей советовали ему и в гравюре придерживаться сюжетов из истории и современного быта Малороссии. Шевченко, взявшись за гравюру, видимо, интересовался великим в офорте и живописи Рембрандтом; начал рисовать и гравировать копии с офортов этого знаменитого голландского мастера, стремился воспроизводить картины русской живописной школы, являлся и портретистом. Из всех видов гравирования ему полюбилось больше всех гравирование на меди крепкой водкой (a l’eau forte). Почти все его гравюры 1858 — 1861 г. исполнены этим способом. Первыми граверными опытами Шевченка были: 1) пять копий с гравюр Рембрандта: «Виноградари», «Сцена в купеческой конторе» и др., 2) две хохлушки, 3) одалиска, 4) головка, 5) собственный портрет художника, 6) малороссийский крестьянин-странник и 7) «Спящая женщина с открытою грудью и папироской в руке».
В апреле 1859 г. Шевченко, представляя некоторые из этих гравюр на усмотрение совета Академии художеств, просил удостоить его звания академика или задать программу на получение этого звания. Совет 16 апреля постановил признать его «назначенным в академики и задать программу на звание академика по гравированию на меди». Кроме этого важного для Шевченко поощрения со стороны Академии, товарищ президента граф Ф. П. Толстой тогда же рекомендовал его с самой лучшей стороны министру императорского двора графу Адлербергу. Испрашивая ему разрешение отправиться на пять месяцев в Малороссию для рисования этюдов с натуры, граф Толстой, между прочим, 5 мая 1859 г. писал министру двора, что отставной рядовой художник Шевченко, со дня приезда в Петербург, занимался с особенным успехом частью живописью, а в особенности гравированием на меди. Мы не знаем, какая программа задана была Шевченку от совета на звание академика. Несомненно, что на годичную академическую выставку 1860 г. в залах Академии им доставлены были пять гравюр a l’eau forte: «Вирсавия» с картины Брюллова, два пейзажа с А. Мещерского и М. Лебедева, собственный портрет и этюд и, кроме того, собственный живописный портрет. Получить академическое звание экспоненту тогдашних выставок вообще было нелегко. [...]
Получив звание назначенного академика, Шевченко осмелился осуществить свою любимую мечту — посетить родные места — и 5 мая 1859 г. подал в правление Академии художеств прошение «о выдаче ему вида на проезд в губернии Киевскую, Черниговскую и Полтавскую, сроком на 5 месяцев, для поправления здоровья и рисования этюдов с натуры».
Препятствий к этой поездке не нашлось, так как Шевченко, по отзыву графа Ф. П. Толстого, по возвращении в 1858 г. в Петербург, «не подверг себя в академии ни малейшему замечанию в отношении его поведения и образа мыслей», но билет на проезд в Малороссию был выдан ему от петербургского полицмейстера только в первых числах июня, как отставному рядовому — художнику.
О. Благовещенский. «Исторический вестник», 1896, № 6, стор. 896-905. [Див. текст і переклад]
Tags: 1859, Спогади
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
Супровідний лист цензора про твори Шевченка. 5 травня 1859 р.
№ 516. 1859 р., травня 5. Супровідний лист при відзиві цензора С. М. Палаузова про твори Т. Г. Шевченка, надісланий головою Петербурзького цензурного комітету І. Д. Деляновим Головному управлінню цензури
5 мая 1859 года
№ 458
В Главное управление цензуры
Г. цензор С.-Петербургского цензурного комитета Палаузов представил в комитет полученную им от г. Шевченка рукописную книгу под заглавием: «Поэзия Т. Шевченки. Том первый», взамен доставленной при предложении г. министра народного просвещения от 5-го февраля сего года за № 305 печатной книги сочинений Тараса Шевченко, и в особом донесении, от 28-го минувшего апреля, изъяснил о возможности дозволить к печатанию представленные ныне рукописные стихотворения г. Шевченко, из которых бóльшая часть была уже напечатана.
Цензурный комитет, находя, с своей стороны, донесение г. цензора Палаузова основательным, имеет честь представить о сем вместе с подлинным донесением и принадлежащую к оному означенную рукопись «Поэзия Т. Шевченко» на благоусмотрение Главного управления цензуры.
Председатель И. Делянов
Секретарь А. Ярославцев
ДМШ, А-9, спр. 375, арк. 15 — 15 зв. Оригінал.
На документі написи: «7 мая 1859. № 3188»; «15 июня»; «№ 1108».
Tags: 1859, Документи
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
Цензурний запис про рукопис Шевченка. Травень-листопад 1859 р.
№ 515. 1859 р., травня 5 — листопада 30. Запис у реєстрі Петербурзького цензурного комітету про рукопис «Поэзия Т. Шевченка. Том первый»
( Таблиця )
ЦДІА СРСР (тепер РДІА), ф. 777, оп. 27, № 219, арк. 95 зв. — 96. Оригінал.
Tags: 1859, Документи
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
Лист Ф. Толстого до В. Адлерберга про дозвіл виїхати в Україну. 5 травня 1859 р.
№ 514. 1859 р., травня 5. Лист віце-президента Академії мистецтв Ф. П. Толстого до міністра імператорського двору В. Ф. Адлерберга про дозвіл Т. Г. Шевченкові виїхати на п’ять місяців на Україну
5 мая 1859 г.
№ 588
Господину министру императорского двора
От 10 февраля 1858 года объявлено было вашим сиятельством высочайшее его императорского величества повеление о дозволении отставному рядовому, художнику Шевченко проживать в С.-Петербурге и для усовершенствования в живописи посещать классы Академии. С того времени Шевченко, занимаясь с особенным успехом частию живописью, и в особенности, гравированием на меди иглою, не подверг себя в Академии ни малейшему невыгодному замечанию в отношении его поведения и образа мыслей.
Ныне он, Шевченко, просит дозволения отправиться на пять месяцев в губернии: Киевскую, Черниговскую и Полтавскую для рисования этюдов с натуры.
Не удовлетворяя просьбы Шевченко сам собою, имею честь испрашивать по содержанию оной разрешения вашего сиятельства.
Вице-президент граф Федор Толстой
ЦДІА СРСР, ф. 472, оп. 111/948, спр. 1, арк. 16 — 16 зв. Оригінал.
На документі резолюція В. Ф. Адлерберга: «Представить великой княгине. 6 мая 1859 г.» та написи: «№ 3175/731»; «5 мая, № 59».
Tags: 1859, Документи
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
15. ЛИСТ ДО ПРАВЛІННЯ АКАДЕМІЇ МИСТЕЦТВ. 5 травня 1859. С.-Петербург
В Правление Императорской Академии художеств
художника Тараса Шевченка
Прошение
Покорнейше прошу правление Императорской Академии художеств выдать мне вид на проезд в губернии: Киевскую, Черниговскую и Полтавскую, сроком на пять месяцев, для поправления здоровья и рисования этюдов с натуры.
Художник Т. Шевченко
1859 года
мая 5 дня
( Примітки )
Tags: 1859, Документи, Офіційні листи
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
153. ЛИСТ ДО Н. Б. СУХАНОВОЇ. 4 травня 1859. С.-Петербург
4 мая.
И вчера не мог и сегодня не могу насладиться вашим лицезрением, всемилейшая Наталия Борисовна. В субботу вечером, непременно, буду вас лично благодарить за фотографии, которые вы вручите сегодня вручителю сей неуклюжей и притом лаконической записки.
Искренний ваш Т. Шевченко
На звороті:
Высокоблагородной Наталии Борисовне Сухановой.
В Большой Конюшенной. Дом Мятлевой.
( Примітки )
Tags: 1859, Листи
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
Цензурний запис про рукопис Шевченка. 30 квітня 1859 р.
№ 512. 1859 р., квітня 30. Запис у журналі Петербурзького цензурного комітету про рукопис «Поэзия Т. Шевченка. Том первый»
Предложения
1. От 5-го февраля 1859 г., № 305. Г. министр народного просвещения, возвращая книгу сочинений Тараса Шевченко, содержащую в себе стихотворения: «Чигиринский Кобзарь», «Гайдамаки» и «Гамалия», — просит его превосходительство предложить Комитету рассмотреть сию книгу на основании общих цензурных постановлений с тем, чтобы при этом обращено было особенное внимание на поэму «Чигиринский Кобзарь», из коей во всяком случае должна быть исключена первая песня «Думы мои, думы», и заключение о том, полагал ли бы Комитет возможным допустить вышеозначенную книгу к печати, и в каком виде, представить на усмотрение Главного управления цензуры. Г. цензор Палаузов представил, при донесении от 28 сего апреля, взамен этой книги рукописную книгу: «Поэзия Т. Шевченко». Определено: представить в Главное управление цензуры.
ЦДІА СРСР (тепер РДІА), ф. 777, оп. 27, № 50, арк. 145-145 зв. Оригінал.
Tags: 1859, Документи
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
Спогад К. Юнґе. Поїздка на тоню
* * *
Не забыть мне одну, совершенную в эту весну [1859 г.] с Пассеком, Шевченкой, Щербиной и еще некоторыми друзьями, поездку «на тоню». Ездят ли теперь «на тоню», как мы ездили? Отправлялись мы с утра, возбужденные и веселые. Город, с его духотою, заботами и тревогами, постепенно исчезал из наших глаз и пропадал в утренней дымке, как бы навсегда... Взрослые делались детьми, радостно вдыхали свежий воздух, любовались на появившиеся в бархатной мураве ранние весенние цветочки. Мы с интересом следили за рыбной ловлей, беседовали с рыбаками, слушали их песни. Расположившись на траве, мы ели уху, пили чай, болтали, острили, пели и уезжали уже ночью, освеженные и телом, и душой...
Е. Ф. Юнге, Воспоминания, стор. 285 — 286. [Див. переклад]
Tags: 1859, Спогади
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
Спогад В. Ковальова
* * *
По возвращении Т. Гр. в Петербург ему было отведено в здании Академии помещение рядом с академическою церковью, состоящее из одной комнаты, разделенной на две части: на антресоли и мастерскую; на антресолях стояла его постель. В 59 году я был в Петербурге и посетил его в этой его квартире. При этой встрече я был поражен резкою переменою его внешности: это не был прежний широкоплечий, коренастый, с целыми (sic) волосами на голове, мужчина в сером сюртуке, каким я его знал прежде; предо мною был совершенно исхудалый, лысый человек, без кровинки в лице; руки его сквозили до того, что видны были насквозь (!) кости и жилы... Я чуть не прослезился.
Многие, конечно, помнят, какой энтузиазм в то время вызывали литературные произведения Т. Гр. в его земляках и особенно в землячках. Институты на юге России были полны его горячими поклонницами. Разговаривая о прошлом и обратившись к настоящему, Т. Гр., между прочим, сказал: «Нынешним летом я приеду к вам в Полтаву; там у меня есть еще товарищ Ткаченко (учитель полтавской гимназии), а вы подыщите мне невесту». Видя его хворым, я в душе не одобрял его намерения жениться, но он прибавил: «Ви не подумайте, що я хочу взяти за себе баришню; мені висватайте яку-небудь попівну, таку, щоб і чоботи з мене знімала». — «Шкода, — кажу, — а як розбере, що ви за чоловік ї яку добули собі славу, то зараз скаже, що мені подобає не така доля, Годі вам, Тарасе Григоровичу, тільки лишні клопоти будуть».
Известно, что Тарас Григорьевич, чем более приближался к концу жизни, тем более все думал о женитьбе, известно также, чем кончились его попытки выбрать себе жену из девушек простого сословия, нисколько его не понимавших. Он тешил только свое воображение, для этих же девушек, хоть и простых, но с самостоятельными понятиями и склонностями, никакой гений не заменит молодости. Так и кончил Тарас Григорьевич свой век одиноким.
В Полтаве мне уже не пришлось с ним более видеться...
Воспоминания В. В. Ковалева о Т. Г. Шевченко, «По морю и суше», 1896 № 8, стор. 136 — 137. [Див. текст і переклад]
Tags: 1859, 1860, Спогади
|
12:00
[maksymus]
[Посилання] |
Фотографія Шевченка, 1859
( копії )
Tags: 1859, Фотографії Шевченка
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
Відзив цензора про розглянуті твори Шевченка. 28 квітня 1859 р.
№ 511. 1859 р., квітень 28. Відзив цензора С. М. Палаузова про розглянуті ним твори Т. Г. Шевченка, представлені в цензурний комітет
Господину председателю С.-Петербургского цензурного комитета
Цензора Палаузова
Донесение
Честь имею представить вашему превосходительству отзыв о стихотворениях Тараса Шевченки, представленных им в цензурный комитет на рассмотрение. Стихотворения эти под заглавием: «Поэзия Тараса Шевченки. Том первый» (в 4 д[оли] л[иста], стр. 338) — были почти все напечатаны разновременно, отдельными книжками и в разных повременных изданиях, за исключением только некоторых переложений из псалмов, присовокупленных автором впоследствии к настоящему первому тому своих сочинений.
Общий характер поэзии Т. Шевченки, за исключением некоторых повестей и баллад, как-то: «Катерина», «Наймычка», «Утопленна» и др. — относится не столько к бывшей независимости Малороссии, сколько к минувшей ее славе, выражавшейся в ее походах на Цареград, как напр[имер] «Гамалия», в ее повсеместном восстании на жидов и польское иго, как напр[имер] «Гайдамаки». Воинская слава Малороссии, перешедшая в народную думу и предание, составляет неотъемлемую собственность этой страны, признанную за ней самой историей. Не одна страница «Истории Малороссии» Бантыша-Каменского, Маркевича и др[угих] историков свидетельствует об этом обстоятельстве; не одна дума и песня в сборниках, изданных разновременно Срезневским, Максимовичем, Метлинским и др[угими], повторяет рыцарские подвиги украинцев и запорожцев и вообще дикую удаль козачества; все они проникнуты грустью и сожалением о прошедшей славе сынов Украины. Сглаживать подобный колорит в произведениях литературных из опасения, чтобы не возбудить местный патриотизм, было бы излишним опасением, потому что все доселе изданные малороссийские думы еще в большей мере пропитаны тем же духом воинственной эпохи Малороссии.
Рассмотрев с этой точки произведения Т. Шевченки, я не могу, однако ж, не указать ( на некоторые места... ) К чему именно относится тайный их смысл, определить трудно.
По моему мнению, самая незначительная часть представленного собрания стихотворений Т. Шевченки, и то мною указанных мест, может быть подвергнута вторичному рассмотрению главного управления цензуры Остальные же пьесы не заключают в себе ничего противного общим правилам цензурного устава и к напечатанию их никакого препятствия не встречается.
Цензор Палаузов
28 апреля 1859 г.
ДМШ, А-9, спр. 375, арк. 16 — 17, 17 зв. Оригінал.
Tags: 1859, Документи
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
Мій Боже милий, знову лихо!.. Весна 1859 р.
квітень — травень 1859 р., С.-Петербург
{ «Мій Боже милий, знову лихо!..» }
Current Location: Санкт-Петербург
Tags: 1859, Поезії
|
06:00
[maksymus]
[Посилання] |
Невольник. 28 квітня 1859 р.
28 квітня 1859 р.
{ Невольник. Поема }
Current Location: Санкт-Петербург
Tags: 1859, Поезії
|
|
18:00
[maksymus]
[Посилання] |
156. Р. К. ЖУКОВСЬКИЙ. 28 квітня 1859. Петербург
Жалею очень, что не застал Вас, Тарас Григорьевич, но я теперь знаю Вашу квар[тиру] и постараюсь посетить Вас и час о чем потолковать, авось!
Вас уважающий Р. Жуковский
28 апреля 1859 г.
Адрес жительст[ва]: у Влад[имира] ц[еркви],
дом барона Фредерикса с Графского переулка,
квар[тира] № 28, спр[осить] Жуковского.
N. В. С 4-х часов всегда принять готовый.
( Коментарі )
На звороті записки:
 Шевченко Тарас (?). Автопортрет. 1859. Папір, туш-перо. 20,7 × 16,7.
( Рисунок )
Tags: 1859, Графіка, Листи до Шевченка
|
[<< Previous 30 entries] |
