| |
| moonleight дала ссылки на 4 статьи в журнале National Geographic за 1915, 1919, 1978 года. Первую раскрою немного для тех, кто не сразу соблазнился скачать и прочитать всю статью :0) Цитаты и фотографии вырвала из контекста по собственным предпочтениям. Вообще, там много интересного.
Armenia and the Armenians
// H.D.Jankins, The National Geographic Magazine, October 1915
 1915, october [4,31 Mb | pdf] 1919, august [1,1 Mb | pdf] 1919, november [4,9 Mb | pdf] 1978, june [2,3 Mb | pdf] | |
|
| 20 лучших сценариев зимнего отпуска //журнал Афиша
Журнал "Афиша" опубликовал 20 лучших сценариев зимнего отпуска. Среди собачьих упряжек Лапландии, балканских безумий Болгарии, воздушных шаров в Швейцарии, приводятся и
Заснеженные монастыри Армении

Со стороны верность армян своей церкви, самой древней в мире, воспринимается даже несколько воинствующей. Но попав в Рождество в Эчмиадзин, в один из самых древних в мире христианских храмов, выстояв всенощную литургию под вытесанными из известняка куполами, начинаешь понимать, что именно отсюда происходит сплоченность армянской диаспоры. Если не считать катания на горных лыжах в Цахкадзоре, главное зимнее развлечение в Армении — поездки по средневековым монастырям и церквям: в Хор-Вирап, с которого открывается лучший в стране вид на Арарат, вырубленный в скалах Гегард, Севанаванк на высоком полуострове над озером Севан, волшебный Татев у иранской границы, изящнейший Нораванк... Подобных мест в Армении наберется на три сезона рождественских каникул. И конечно, как везде на Кавказе, в Армении стоит много и вкусно пить и есть. Пить красное вино и тутовую водку, есть люля-кебаб и долму. Обязательно руками, заворачивая в армянский лаваш. | | Как добраться Самолетом в Ереван (от €300 из Москвы) Где жить В любую точку Армении можно за несколько часов попасть на машине из столицы, так что базироваться стоит в Ереване, где есть гостиницы на почти любой кошелек (лучшая — Marriott Ararat, от $180) и несложно снять квартиру c помощью любого таксиста | src via zloyan | |
|
| Черный камень // журнал Ереван, сентябрь 2007текст и фото Эдуард Аянян " На карте полоска земли на север-востоке Армении между шоссе и границей с Азербайджаном кажется совсем узенькой. Где-то здесь среди гор находится село Севкар. ..>> " Однако, взобравшись на высокий холм, можно воочию увидеть, как граница буквально разрезала жизнь этого края на "до" и "после". Когда-то здесь пролегала оживленная автотрасса, теперь же это - географический тупик. Вон там блестит на солнце гладь врлрхранилища, это ещё наша территория. А та огромная скала, напоминающая торчащий клык, - уже Азербайджан. ..>> " Только выйдя из машины, замечаем хорошо сохранившиеся мощные крепостные стены высотой около 10-12 монастырь Аракелоц (13в). Хорошее место, подальше от чужих глаз, которых в 13веке на земле Армении уже хватало. Попасть сюда можно было только точно зная маршрут ..>> " Вот и вершина - с этой безлесой горы видны все окружающие села и даже едва различимая в зелени леса белая точка монастыря Макараванк. Здесь же, на вершине - развалины крохотной, но очень почитаемой в народе церкви ..>> журнал "Ереван" | |
|
| В немецокм журнале Spiegel опубликовы 10 причин / чудес Армении.  9. Teil: Debed-Schlucht - Tagestour am Abgrund  Hunderte Meter geht es in dieser gigantischen Erdspalte nach unten, wo sich der Debed-Fluss durchs Gestein schlängelt. Die Tagestour im Lada-Taxi führt über extrem schlaglochreiche Schotterwege am Rand der Schlucht entlang. Genauso sehenswert wie die zum Unesco-Weltkulturerbe erklärten Kirchen Sanahin und Haghpat ist das Dörfchen Odzun, wo ein Gotteshaus aus dem 7. Jahrhundert nahe der Schlucht erhalten ist. Am Rand der Hauptstraße verkaufen Bauern Walnüsse, Brombeeren und Äpfel, die kunstvoll in Pyramidenform aufgestellt werden. Unbedingt probieren: frisch gekochte Maiskolben.
Частичный перевод у macbeck
| |
|
| Армения: куда ехать, чего не пропустить// Текст: Наталья Лавринович, Газета.ру, 01.08.2005 " Юра бегал по Эребуни, старой урартской крепости на холме в Ереване (раскопал, ее, кстати, Пиотровский-младший), и восклицал: "Как тебя зовут? Митя! Митя, иди сюда, смотри, какая кладка – я себе такую же хочу положить на втором этаже!" " Мы сели на маршрутку и отправились в длинную шестичасовую поездку в Зангезур, о котором путеводитель писал, что там самые фантастические горные пейзажи во всей стране. " Водитель маршрутки честно останавливался, когда мы просили выйти на секундочку, "снять вот эту красоту". Все десять раз он говорил: "Снимайте, ребята, мы подождем!" – и пассажиры дружно кивали. Километров за тридцать до финального пункта, города Горис, один из них посовещался с водителем, маршрутка свернула в сторону и покатила по раздолбанной горной дороге. "Мы хотим показать вам наш армянский Стоунхэндж", – обернулся к нам пассажир. читать всю статью | |
|
| Столичный Ереван // Петр Вайль, 25.05.2007 Внизу, у подножия холма, сидит толстая кошка в два человеческих роста...Есть города, которым идет безлюдье. Другим — наоборот. В последний раз в Венеции в минувшем феврале я вставал спозаранку (что для “жаворонков” нетрудно) и бродил по пустынной красоте. В половине седьмого у Сан-Марко обнаружились кроме меня всего шесть одушевленных существ: три голубя и три японца. Но все вокруг играло в рассветном воздухе и водяных бликах. Мы семеро были лишними. А вот, скажем, Бордо, куда я как-то приехал из веселой, пульсирующей Тулузы, поразил мертвенным великолепием: день оказался воскресным, и вплоть до самого вечера городской классицизм никак не оживал без людей. | |
|
| Рельефная карта временитекст Анна Лоренц, фото Айк Мелконян // журнал "Ереван" апрель 2007 " Во второй половине первого 1-го века н.э. в Арцахе за проповедование христиаства был предан мученической смерти один из учеников апостола Тадея (Фаддея) - Дади. Тогда и было построено первое святилище-мартриум монастыря Дадиванк, с 5-го века ставшего резиденцией епископов... " Монастырь Дадиванк похож на заброшенный древний город. Полуразрушенные стены сохранили не только память о своем назначении, но и чувство собственной значимости... "...колокольня фактически стала хранилищем двух хачкаров, увидительных даже для привычного армянского глаза. "...Нигде, ни в каком монастыре (они) не имеют себе равных", "если они и не самые лучшие среди подобных себе памятников, то невозможно указать на другие, более совершенные", - писали о них специалисты. Я вожу рукой по камню. Вьется под пальцами тончайшая каменная нить - не все, что тонка, рвется. Узор этот взят, по преданию, из вышивок княгини Хачена Арзу-Хатун. Она вышивала занавески-покрывала для многих алтарей. Армянский историк 12-го века Киракос Гандзакеци назвал их "в точности отражающими страсти Спасителя...". А может, она вплела в узор нить собственных страстей? ... " За пару минут глаза привыкают к темноте, и обнаруживается, что я стою лицом к стене, на которую беспорядочно налеплены маленькие камушки. Артак протягивает мне один. Я приставлю его к стене. Прилипает. - Чем не чудо? Ты хоть желание загадала? Говорят, надо. Если камень прилипнет, желание сбудется. Вот я думаю, думаю, икак не могу понять, из чего они эту смесь для штукатурки изготавливали? Ну, ладно. Пойдем, тайну покажу... | |
|
| Яматекст Анаит Оганисян, фото Айк Мелконян // журнал "Ереван", июнь 2007 " Мы едем в монастырь Хор Вирап, чтобы спуститься в ту самую яму для смертников, в которой 13 лет провел Григор Лусаворич. Вспрочем, как оказалось, это далеко не единственное в этих краях подземелье, освоенное ещё на рубеже новой эры... " Говорят, во времена то ли АРташеса, то ли Трдата построили в АРташате подхемные ходы, по которым можно было пройти под Араксом. ... " ...на правом склоне холма лестнице выступают из земли полуразрушенные стены домов. Немного смущает то, что бесцеременно, без стука вхожу в чужие дома, но улиц не нахожу. Странно, даже квадратики разрушенных комнат кажутся уютными... | |
|
| Как-то раз, примерно год назад, в июне, редакция журнала Ереван выехала с нашими ребятами и с приехавшим полетать на парапланах Метеором, поснимать и поразузнать (о чем тогда уже рассказывалось и показывалось). Поснимали, разузнали и вот, наконец, опубликовали! Оседлавшие ветертекст и фото Айк Мелконян // журнал Ереван, апрель 2007"День выдался жаркий, солнечный. Гора Атис в Котайкском районе, неподалеку от города Абовяна - место ничем не примечательное, даже скучное. Гора как гора - в Армении есть и покрасивее. Но для людей, увлеченных полетами, Атис - просто сокровище. ..>>    | |
|
| В апрельском номере дурнала Bon Ton, вышедшего под темой "Паломничество в святые земли", наряду со статьеё о российских храмах и об Иерусалиме, была опубликована статья о святых местах Армении.
Кроме самого факта, это примечательна ещё и тем, что вышла статья не без нашего участия, и сопровождается фотографиями Аверьянова.
Да пребудешь ты тверд в вере своей Галина Обух // Bon Ton, апрель 2007
Современные ассоциации с Арменией – это, пожалуй, коньяк, ковры и павильон на ВДНХ, где выставлены все те же коньяк и ковры. Некоторые вспомнят еще и гору Арарат – скорее всего по этикетке на коньячной бутылке. А другим придут на ум многочисленные армянские поселения, скупленные московской диаспорой в ближайшем Подмосковье. Но мало кто подумает о церкви. А, между тем, Армения считается первым государством, официально принявшим христианство. Это случилось в 301 году. А в средние века здесь уже желали друг другу не только здоровья, но и твердости в вере.    | |
|
| Апаран. Нешуточная реальностьтекст и фото Сурен Манвелян // журнал Ереван, март 2007 " Апаран не относится к местам паломничества туристов. Вы не найдете в путеводителях ссылок на какието выдающиеся памятники истории и культуры в этом регионе. Там начисто отсутствует туристическая инфраструктура, нет даже беззвездочных гостиниц. А между тем… " История эотго края известная со 2-го тысячелетия до н.э. - с бронзового века. Область была ленным владением армянских принцев и служила летней царской резиденцией. .. " Церковь Погос-Петрос почти все время наполовину погружена в воды водохранилища, что придает ей весьма таинственный вид. Нам повезло, вода отступила, и стены полностью обнажились. .. "А вот пройдитесь в том направлении, там и будет наша церковь". Пытаешься себе предствить - ну какая она будет, церковь в Апаране? Ну максимум там 13-ый век.. Последовал я в том направлении... и глазам не поверил: это же раннехристианская бащилика! Скромно притулилась среди домов, маленькая с виду, отреставрированная, с новенькой кровлей. Оказалось - 4ый век! Таких базилик в Армении - по пальцам сощитать. Внешняя скромность переходит во внутреннее величие с размахом, превышающим человеческое понимание, - гармоничные переливы арок, мощные опорные колонны. .. журнал Ереван | |
|
| Журнал "Ереван" провел в ноябре блиц-опрос профессионалов, занятых во всех сферах туристического бизнеса на предмет: "Что ожидает откликнувшихся на призыв посетить нашу страну?".
Тур по туризму // журнал "Ереван", ноябрь 2006
Араик Варданян, исп.директор Союза Туроператоров Армении по въездному туризму " Практически полное отсутсвие недорогих отелей является сегодня основной проблемой развития массового туризма. И в ее решении большую роль следует отвести государству - именно оно должно убедить инвесторов, что Армении необходимы не 5-звездочные отели, а более дешевые 2х-3х звездочные. Речь идет о широкомасштабном туризме...
Нина Овнанян, исп.диретор Армянского агентства развития туризма " Ситуацию в туристическом секторе сегодняшней Армении можно охарактеризовать одним слово - рост. И если в течение последних пяти лет 22% прироста достигалось в основном за счет армян Диаспоры, то в этом году наблюдается реальный рост и в неармянском секторе...
Анна Григорян, исп.директор компании Wishup Adventures " Армения сегодня - идеальное место для проведения инсентив-туров, программ командообразования, семинаров, выездных конференций. <...> В стране с уникальной историей и разнообразными ландшафтами есть много интересного - от купания в Севане до восхождения на Арагац, а совместное преодоление смоделированных ситуаций, как например, поиски таинственной реликвии по преданию спрятанной Тамерланом на армянской земле, помогает людям найти новый стиль общения ... | |
|
|  Итак, позвольте представить, я великий тормоз :0)) и дабы убедительно сей факт доказать, расскажу сейчас, в самом разгаре декабря о том, какой был замечательный номер журнала "Вокруг Света" в ноябре :0) В рубрике "Большое путешесткие" (.>) вышла огромная статья об Армении. Немного анонса, фото и ссылка на полный текст статьи - ниже. Армянский дневник// текст Кара Мискарян, фото Александра Тягны-Рядно журнал "Вокруг Света" № 11 2006г.
" Вдруг слева по дороге, словно из-под земли, вырастают странные сооружения. Подъехав поближе, узнаю в двухметровых громадах армянские буквы, высеченные из туфа. Странное зрелище в окружении гор! Оказалось, что это памятник в честь 1600-летия армянского алфавита, которое отмечали в прошлом году. Заметив недоумение москвичей, наш водитель Гагик горячо восклицает: «Разве буквы, которыми мы пользуемся уже более тысячи лет, не заслуживают такого памятника?»... " Сидя за столиком моего любимого с детства кафе «Поплавок» (заслужившего это название тем, что оно буквально «зависло» над маленьким прудом), пьем кофе, слушаем джаз и постепенно заражаемся расслабленной атмосферой южного города...  " Саша хочет снять знаменитые армянские ковры, которыми восхищался еще Марко Поло, назвав их в своей книге «красивейшими в мире». Отправляемся на бывшую фабрику «Хайгорг», основанную в 1920-х годах. <...> Megerian Rugs-Armen Carpet — так сейчас называется «Хайгорг». Здание отремонтировали, открыли филиалы по всей Армении, наладили вывоз: в Россию и Европу. Все остальное — по старинке. Мойка, окраска шерсти (натуральными красителями), процесс ткачества, обработка уже готовых ковров — происходит только вручную. Ничего не поделаешь, именно такие ковры сейчас ценятся на мировом рынке. Модернизация труда этому древнему ремеслу противопоказана, и за каждым из удивительных хитросплетений орнамента — кропотливая работа... " Мы любовались ею с разных точек города, расстраивались, когда она пропадала, спохватывались, что не вспоминали о ней вот уже несколько часов. Саша готов был снимать вершину бесконечно — вот «она опять ушла, жалко», а отсюда «ракурс не тот», а вот сейчас — «именно оно»... полный текст статьи ..>> | |
|
| В хищном городе Шуши// текст Анаит Оганисян, фото Айк Мелконян, журнал "Ереван", октябрь 2006" Шуши - это причудливый восточный орнамент, где в армянский узор вплетена персидская нить с позолотой. Ассоциация прямая - коврами и кружевными занавесями шушинских мастеров украшались дворцы не только в России, но и во многих странах Европы, в том числе и резиденция французских президентов - Елисейский дворей в Париже... " - Церковь наша построена из местного белого известняка. Камень этот неподъемно тяжелый, а здание, сами видите, высокое с куполом. Строили его так: выкладывали одну-две полосы кладки и засыпали её землей, потом ещё одну полосу... Словом, когда собор был построен, он представлял собой огромный холм. И весь проект был только в голове зодчего ... " - ... Вот и сделали для него эту комнату - в разных её частях разное эхо, и в самом цертре человек слышит свой голос, как чужой. Здесь священник может сам отпускать себе грехи. ... " Да, "стена города" выглядит внушительно. Я стою на её вершине и пытаюсь представить того смельчака, который отважился бы повести войско на её штурм. ... "- Насколько я знаю, тогда - в 92-м, мы первыми взяли Шуши боем, - опять заговорил Максим. - И, что интересно, - всего семеро наших ребят погибли при взятии этой неприступной крепости. ... как только мы свернули на эту дорогу, сразу поняли: город будет наш. В небе над Шуши висел огромный белый крест - точно такой, как опознавательные знаки на нашей одежде... ещё много интересного в статье. Очень советую почитать хотя бы её, хотя в этом номере - полно для путешественников всего!! скачать статью [ ?? Mb| pdf] ..>> | |
|
| Пристальный взгляд ушами// текст Георгий Папов, фото Айк Мелконян, журнал "Ереван" июль-август " Порождения мрака и подземелий, они во все времена являлись неотъемелмой частью свиты темных сил, наряду с совами и кошками. Они наводили ужас на многие поколения людей, ведя скрытый от людских глаз ночной образ жизни. Их боготворили на Древнем Востоке, где они являлись символом счастья и радости, а у инков украшения из их шкурок имели право носить лишь представители цартсующих фамилий... " Но вот удалось протиснуться дальше; ещё пару метров на животе, и уже можно встать в полнуй рост. Впереди большой зал, заполненный оплывшими громадных фантастических свечей! Свет фонариков отражался в миллионах мельчайших кристаллов, щедро усыпавших стены зала, и в многочисленных лужицах. Поддавшись невольному порыву, один за другим мы выключили все фонарики. Первобытный мрак мгновенно окутал нас со всех сторон, ограждая от времени и пространсвта, и лишь затухающее где-то в темноте эхо мерно падающих капель напоминало о том, где мы... " Пока мы осматривали барельефы, не покидает ощущение, что за нами пристально следят, а за спиной происходит едва заметное движение, ощущаемое разве что на уровне инстинкта... " Иногда, чтоб добраться до летучих мышей, приходится взбираться под самые своды пещеры... Номер скачать не могу предложить - не выложен нигде. Но фотки походика по тем же местам можно посмотреть в одном из предыдущих постов сообщества: ..>> | |
|
| Вишапасар // Артак Варданян
Когда я был совсем мал, младшая из моих теток усаживала меня на нашем балконе в перевернутый стульчик и занимала игрушками. Не обращая особого внимания на красочные игрушки, я протягивал руку к висящему над горизонтом синему-пресинему чудесному "воздушному шару"... "Игрушкой" моей мечты был Вишапасар - священная гора нахичеванцев, бесподобная арка которой четко вырисовывалась в любом конце края и которая сегодня стала символом неизбывной тоски живущих на чужбине армян Нахичевана.
| |
|
| Логово горного льва// текст Эрна Ревазова, фото Айк Мелконян // журнал "Ереван", апрель 2006" Происхождение названия монастыря Агарцин до сих пор окутано тайной. Согласно одной из легенд, в момент освещения обители монахи заметили парящих над монастырем могучих орлов, движения которых напоминали игру. Благодаря поэтическому воображению одного из монахов, их игра была увековечена в названии монастыря: "хах" - "игра", "арцив" - "орел". Другая версия гласит, что своим названием монастырь обязан горным львам ("агр" - "тигр, горный лев", "цин" - "рождать, создавать"), которые некогда водились в окресных лесах. Доказательства в пользу обеих версий присутствуют в виде барельефа на монастырских стенах.... " Построенная в 1248 году зодчим Минасом (многие камни кладки помечены его личным клеймом) трапезная до сих пор используется по своему прямому назначению. Через специальные отверстия в каменном потолке солнечный свет проникает в огромное прямоугольное помещение, разделенное массивными столбами на два почти квадратных зала. Воздушная конструкция трапезной является "весомым" доказательством высокого уровня математических знаний в средневековой Армении... " Недалеко от трапезной, на краю обрыва обитает легендарный "ровестник монастыря". Это огромное ореховое дерево, раскинувшее по всему монастырскоум двору гигансткие "щупальца" корней. Когда-то молния выжгла в его стволе дупло. Люди верят, что если загадав желание, удастся пролезть через него, то мечта непременно исполнится... скачать номер [pdf | 13.7 Mb] ..>>
| |
|
| Точка отсчетатекст Анаит Оганисян, фото Айк Мелконян // журнал "Ереван", сентябрь 2006
" Камень в основании Амарасской церкви заложил в начале 4-го века сам Григорий Просветитель. Завершил же строительство его внук - епископ Григорис. С 30-х годов 4-го века и вплоть до 19-го монастырь был епархиальным центром. Но главное, именно здесь Месроп Маштоц открыл первую армянскую школу... " ..неопытная рука одного из первых учеников Маштоца старательно выводила недавно рожденные буквы. Догадывался ли кто тогда, что ими будут испещрены тысячи и тысячи томов книг, уцелевшую часть которых потомки соберут в одном из самых больших хранилищ древних рукописей - Матенадаране? ... " Тень Маштоца, скользящая по шероховатым, изъеденным временем стенам келий, кажется здесь реальнее живых людей... " О том, сколько раз монастырь разрушался и восстанавливался свидетельствует множество высеченных на камнях надписей с именами благотворителей и строителей... " ..в 1387 году, когда нашествию орд Тамерлана подверглись многие церкви Арцаха, грозный военачальник приказал высроить свое войско в ряд от Амараса и до самой реки Аракс, чтобы воины передавая друг другу камни разрушенного монастыря, выбрасывали их в воду. Но Аракс не стал рекой забвения. Не успели захватчики покинуть разоренный край, как монастырь воскрес вновь... ..>> | |
|
| Cкалолазная география: АрменияАлексей Трубачев
В конце зимы ко мне поступило весьма любопытное предложение от армянской туристической компании Wishup Adventures — посетить Армению с целью оценить возможности развития в стране спортивного скалолазания и, если получится, оборудовать некоторое количество скалолазных маршрутов там, где это окажется наиболее интересно.
Предложение сразу заинтересовало меня своей необычностью и некоторой долей авантюризма, идея стать первооткрывателем мне понравилась и я, не особенно долго раздумывая, согласился.
p.s. Сами маршруты будут в следующем посте: ..>>
| |
|
| С 21-го по 24 мая 2006 года на Севане проходило выездное корпоративное мероприятие компании Rosan. Участники мероприятия - руководители департаментов пластиковых карточек из более чем 40 банков России, а также несколько банков Армении и Грузии - были приглашены компанией Rosan с целью проведения конфренции, знакомства друг с другом и презентации новых возможностей банковский пластиковых карт.
На сайте мероприятия уже появился рассказ и первые впечатления:
EMV Safari. Севан 2006 - как это было" После обеда на природе участников ожидало два ключевых события: гонки на осликах и стрельба из профессиональных рогаток под кодовым названием «EMV Попадалово». Животные, имеющие репутацию несговорчивых «ослов», и впрямь оказались таковыми. Во время заезда участники действовали различными изощренными способами .. >>
гонки на осликах прогулка на кораблике из рогаток по шарикам
| |
|
| По итогам онлайн-интервью с директором агентства по развитию туризма в Карабахе2 июня на Open Armenia прошло онлайн интервью с Сергеем Шахвердяном - директором агентства по развитию туризма в Карабахе. В ходе интервью участниками форума было задано много вопросов о cамых разных аспектах развития туризма в Карабахе...
Некоторые вопросы:
- Насколько Арцах (Нагорный Карабах – прим. ОА) готов принимать туристов, которые не имеют отношения к диаспоре?
- Сколько туристов за раз может себе позволить принять НКР? Я имею ввиду гостиницы с их номерным фондом, а также, на сколько разнообразны уровни гостиниц, есть ли классификация (2-3-4 звезды) и соответствуют ли они международным стандартам? И если можно примерную расценку номеров в разных категориях гостиниц.
- Есть ли у вас разработанные турпакеты с предоставлением уже разработанных туров по достопримечательностям Арцаха с гидами?
- Насколько развит сервис? К сожалению, а может быть и к счастью, это играет немаловажную роль в успехе туризма.
- Планируется ли в вопросе пропаганды НКР, как туристического региона, опираться на содействие армянских диаспорных организаций и СМИ?
- Как государство работает в направлении развития туризма в НКР? Какие законы в этом направлении были приняты или находятся в стадии разработки?
- Реально ли в обозримом будущем такое, что бы в ассортименте направлений крупных туроператоров появилось и карабахское направление? Работает ли Ваша общественная организация в этом направлении?
Посмотреть ход интервью и ответы на вопросы ..>> Итоги интервью на новостном портале Open Armenia ..>> | |
|
|