Community Profile

"фальшиві друзі перекладача", traduction, translation, Übersetzung, Іван Франко, Агатангел Кримський, Анатоль Перепадя, Борис Тен, Василь Стус, Леся Українка, Максим Рильський, Микола Зеров, Микола Лукаш, Павло Тичина, Пушкін українською, багатомовність, компаративна лінгвістика, лексикографія, література, порівняльне мовознавство, синхронний переклад, словники, спорідненість мов, теорія і практика перекладу, українська перекладацька школа, українська серед індоєвропейських мов, українська як іноземна, українізація програмного забезпечення, художній переклад, іноземні мови, інтернаціоналізми

100_k_odnomy, 1bogush15b, 2minaeva935, a_ingwar, aandrusiak, aarkhangel, abalishin, abrikosovalena, ahrid, akademizer, akmurza, akpc806a, akva_n, alb_wiki, albanscy, aleem007, alga_1, altknkst, amazonen, amorkov, andrea_leopoli, andriy155, andriy69, andriykulakov, anesteziravva, angel_lylyk, angizij, anna_rakhmanna, annker, anttemeridiem, aohumtfzmls, arcannt, aronskaya, artie_azh, assolj, atex_1, atlantaalleyne, b9p8e3r4z3b2, babachor, babilich, babovnicky, baby_schatz, bacel, bahzhij, barabaj, barabolllya, bars_ua, bartparry, baskito, bassurman, batacat, beensky, behemotik, berezhna, bis_87, bodilesslovers, bogodar, bogus_zolai, bokambek, bopen, bridget_collins, brovary84, brummbart, bulbaszkaero, busol, butterfly_katty, byxcldizi, c4t7y2w5m7x0, caisc1916, candrika, chagrin_chaton, che_lav_eki, cheater_ua, chomabrut, chortenia, chybaistr, cindy_cyr, clameleonci, client_is, cm0k, cokorok, constituante, cristine_ua, cxjkrbstqcg, da4nizza, dagida, dan_8raun, darmovysne, datadivercity, ddddddr, de_hto, de_ti, de_vy_podilys, deema_shu, deetyy, deniko76, deonne_mihm, der_gluck, derzkaja_sh, desno13, dgri, didaio, diversey_ua, dmitriiro, doktor_tagabat, dpavlova413, dr_blue_box, drageotee, droid_c2h5oh, duck_nerba, duzenko, dyvna_panna, dyvno, dzhynsky, e14, echoes_of_rain, ed_zaiytsev, ekzyl, elzalinkat, emarinicheva, est_, ezperanza, fatfatrat, feel_fuck, ferike, ffisher2bd, fijalka, filoret, fiokieogqwke, flommmt, floojj, floojjjj, flowerofanhour, folioua, folki_spy, frantyszek, fvevtkovytr, g7v, gandzilka, garikvarik, garlic4victory, garmoniyas, garotyr, gavriluk77, geleos, genevramisutka, gf_yamato, gfkmcbundtm, gilrain, gkxdignddru, gohatto_n, gpkoipluovo, gri_markofky, groofftttt, grosman, gvirinko, habitudo, halynakruk, haydamaka, heathen_rus, hector_von_kyiv, higher_caps, himena, hkhlrsprsc, holota, hp2171, hudozhnytsya, humanfactory, hvostarik, i_mityok, igor_karaeff, in999na, induktor, ipai, ir_realna, irena_odri, irengloria, iri_s_ka_v, irliandia, iropua, iryn_mykola, irynak, ithaka_girl, iz_motora, j9q7u8j6q5e2, j_u_n_e, jalynchenja, jaroguara, jcuiplol, joan72, joans_story, jugov, juliaoz, jung_padawan, kaelin_2007, kahvikai, kaktuse, kamensko, kasifa_attarchi, katria, kazka_i_mriya, kempatsu_no, kerol_liberty, koe_kto, koyanis, krooff, ksanka1972, ktatat, kurajisko, kurzweil2500, ky_zlojkop, kzaev, lacy_heart, lampaa, lana_svitankova, landwehr, lareg, lenochka_gav, lenx1, leomarek, letvik, levchin, leyla_emir, lffnogatr, lilitto, liofan, lisamona11, liudmylka, livi99, loaded88, lololooi, look_like_that, loreleja, losenyerbados, lublin_ua, lukasch, lupus_albus, lwptxmqlgqwd, maax2, maev_floin, magner58, maksymus, mal_wa_landa, malenke4udo, malenkyptashok, malta_balta, marita_spb, mariwkatheone, markitka, mary_flowers, marysia_sh, maryxmas, masaccio, maya_droom, mehokjokin_eja, mentbuster, menudo_culete, meta_mamay, migrur, mika_yel, mil_sonhos, mo_zen_real, molokovoz, mooobba, morestry, mountin, mrs_jk, myroslava, myshyak, nad_positiff, narizhna, nataliesunrise, nataliyayena, nazar_rrr, ndstscxgps, ne_0rlandina, nebonadmistom, nie_farmal, nizhenjatko, no4n_brodjazgka, nsmep, o_vaga, odaliska_d, oddm, odvis, okate, olena_risu, oles_maasliouk, oliam, omaoma, omurphenko, onlady, oprudkyi, optymist, out_u, owlvgoyt, oximets, palitekanom, paniu, pashyrey, pasternack, pentapodiambea, pereashcallahan, phanntomm, pinnaevskiy, plastsite, podsolnuhsolnuh, potuxbucaqcb, priestus, prirv_a, promonaut, prostory_net_ua, qermit, qqxbjyxvpdlw, ra78, rain_woman, rajina, rara_avis_maria, rareflower, rashav4ik, rasvetka, raw_stick, reeal_mccoy, retycutovhj, revelation_cane, ristil, rodzynka, rokssolana, roman_v_m, rosen_entire, rozmaita, ru_art_lebedev, ru_bad_wolf, ru_temka, rurikol, rus_tema, ruslansalo, rybachuk, s5j0z7t4o5c9, s6w6y6n9t4m3, s8n7f5h5w2z9, saagop, sam_ta_claus, samsonata, santaru_aori, sapf0, scientific_fan, sdmytro, selfhiker, serzhki, serzhkirk, shannar, sharpbee, shurko, shuvalova, simon_simonson, sionnia, skagenij, slawomirkow, small_chajka, smirnoffs, socrates1986, sofiyakievskaya, sonnetka, sparrow_hawk, srgjjoohdi, strongowski, sunflower_log, suzhetiki, taryk, telltalerin, tetyanka_kyiv, thanku4life, the_norb, thekvitochka, tilyouknow, tkvkgitbtnd, tlumacz, to_mince_meat, translitera, trina_ka, trooon, trubachov, tryagaine, tshuva, tulmashka, tuninng, txgwytlkkqx, tyha_voda, u1m8f1b3b0h6, ua4ever, ua_pseudo, ua_wordoftheday, ukr_salo, ukrtranslator, umnik99, una_unso_kyiv, unoona, unso_obolon, v00doo, valcury, valenok888, valiza, vinia_pych, vitaly1, vjn, vot_ono, vpqccsdf, we_sa, werthmueller, westerby, whooliganka, xmmk, xregxgwpzth, y1n, ya_mary, yadviha, yanaua, yanek, yitnaechani, yuggalo, yur_co, yuribara, yuryzavadsky, zapusu_vpr, zaven, zayuga, zhabynja, zhigadlo_inna, zhiginas, zhovanyk, zimorodokan, zorianochka, zshkib

1bogush15b, 2minaeva935, _dmitrov_, a_ingwar, aandrusiak, aarkhangel, ababagalamaga, abalishin, abrikosovalena, adv94, adzja, ahrid, akmurza, akva_n, alb_wiki, albanscy, alga_1, alya_vpidvali, amazonen, amorkov, andriy155, andriy69, anesteziravva, angel_lylyk, angizij, anna_rakhmanna, annaber, annker, anttemeridiem, aquatinta, arcannt, arkshtypel, aronskaya, art_lychik, assolj, atex_1, babachor, babilich, babovnicky, bacel, bahzhij, barabaj, bars_ua, bartparry, baskito, batacat, beensky, behemotik, berezhna, bis_87, bodilesslovers, bogodar, bogus_zolai, bopen, bridget_collins, britta_kaisa, brovary84, brummbart, bulbaszkaero, busol, butterfly_katty, caisc1916, candrika, chagrin_chaton, che_lav_eki, chomabrut, chortenia, chybaistr, cidrero, client_is, cokorok, communities_ua, constituante, cristine_ua, da4nizza, dan_8raun, danuska_13, darmovysne, datadivercity, de_hto, de_vy_podilys, derzkaja_sh, desno13, dgri, didaio, diversey_ua, dmitriiro, doktor_tagabat, dpavlova413, drageotee, droid_c2h5oh, duck_nerba, duzenko, dyvna_panna, dyvno, dzhynsky, e14, echoes_of_rain, ed_zaiytsev, eddiedean19, educho, ekzyl, emarinicheva, est_, ezperanza, feel_fuck, femina_faber, ferike, ffisher2bd, flowerofanhour, folki_spy, frantyszek, frausieg, freckledmonster, galka__, galletta, gandzilka, garlic4victory, gavriluk77, gazzprom, geleos, gf_yamato, gilrain, gohatto_n, gri_markofky, gvirinko, gwise, habitudo, halynakruk, haydamaka, heathen_rus, hector_von_kyiv, himena, hoshi_asukai, hp2171, hudozhnytsya, humanfactory, hvostarik, i_zvuk, igor_karaeff, induktor, inevitabletanya, ingebora, ipai, ir_realna, irengloria, iri_s_ka_v, iryn_mykola, irynak, isstillalive, ...