serezhik_18 (serezhik_18) wrote in suer_vyer_,
serezhik_18
serezhik_18
suer_vyer_

"Театр теней Офелии" Энде

Наткнулся в сети на перевод "Театра теней Офелии" Михаэля Энде (Ю. Коваль с Н. Дегтярь).
Раньше я его не читал. Но обнаружил упоминание о нём в "Ковалиной книге" (П. Френкель, стр.280). Очень понравилось предисловие Ю. Коваля к нему. Не передать словами этого неповторимого ощущения:  наверно, так мог написать только Коваль. За темой дождя сразу вдруг вспомнился его ранний рассказ.
http://lib.ru/INPROZ/ENDE/ofelia.txt
Читайте все, кто не читал 12-й номер журнала "Костёр" за 1991 г.
P.S. Т. о. обнаружил малюсенькую "прореху" в презамечательнейшей статье о Ю. И. Ковале в Википедии: там нет упоминания об этом переводе. Но боюсь ошибиться.
Tags: - Коваль - пресса статьи, - Коваль - разные тексты, - Коваль - семья, - Коваль в сети Ссылки, Ковалиная книга, други - Шергин Писахов
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments