Community Profile
Join
Watch
Post
Track
Send V-Gift
Сербский и хорватский языки
српски и hrvatski
Created on 2005-11-02 14:23:56 (#8695648), last updated 2009-05-29
724 comments received
Basic Account [Gift]
132 Journal Entries, 1 Tag, 0 Memories, 0 Virtual Gifts, 1 Userpic
Basic Info| Name: | Сообщество сербохорватофилов |
|---|---|
| Location: | Russian Federation |
| Website: | http://livejournal.com/community/yugo_ru/ |
| Membership: | Open |
| Posting Access: | All Members |
AboutСообщество изучающих сербский и хорватский языки
Правила:
1. Вступать в сообщество могут все, кто изучает/любит/совершенствует сербский и хорватский (сербохорватский1) языки.
2. Пожалуйста, задавайте вопросы по теме (вопросы по грамматике, фонетике, лексике, социолингвистике, межкультурной коммуникации, учебникам, словарям, репититорам и т.п. сербского и хорватского языков).
3. Не задавайте новых вопросов в комментариях к какому-либо постингу, порой этот вопрос и ответы к нему могут быть очень интересными и важными, а найти их мало кто сможет (комментарии в ЖЖ имеют свойство скрываться после 50-ти штук). Лучше задайте вопрос в новом постинге.
4. Языком сообщества является русский язык. Если вы пишете сообщение на иностранном языке, пожалуйста, снабжайте его переводом.
5. Пожалуйста, как можно меньше используйте ругательства и обсценную лексику. Данное правило не относится к темам по ругательствам и обсценной лексике сербского/хорватского языков :-) (русские маты, пожалуйста, украшайте звёздочками)
6. Пожалуйста, не поднимайте вопросов политических или лингвистических разногласий между Сербией и Хорватией.
7. Будьте сдержанны и корректны, даже по отношению к тем участникам сообщества, которые (по-вашему) пишут ересь и несут полную чушь.
8. Носителей языка заманиваем калачом и носим на руках.
9. По всем другим вопросам, касающимся стран бывшей Югославии, традиций и культур югославов обращаться в![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif)
yugo_ru.
1 Южнославянские языки сербов и хорватов были настолько близки друг другу, что были объединены в один язык на лингвистической конференции в Вене в 1851 году. В настоящее время (после распада Югославии) в большинстве своём ни сербы, ни хорваты не признают существования сербохорватского языка, а выделяют свои национальные языки - сербский и хорватский. Русские лингвисты считают, что язык делят политические разногласия, но по-прежнему язык остаётся единым с некоторыми диалектами и вариантами (термин "сербохорватский язык" вполне корректен в РФ). Так или иначе, одного мнения по этому вопросу нет.
Сербский и хорватский языки
Принадлежат к южнославянской группе языков.
На сербском говорят сербы, черногорцы, боснийцы, а на хорватском - хорваты. Эти народы проживают в Сербии и Черногории, Боснии и Герцеговине, и Хорватии (общее число говорящих около 18 миллионов человек).
Используются два алфавита - кириллица и латиница. В Сербии и Черногории, Боснии и Герцеговине используются оба алфавита, в Хорватии - латиница.
Для справки: соответствия кириллицы и латиницы
Правила:
1. Вступать в сообщество могут все, кто изучает/любит/совершенствует сербский и хорватский (сербохорватский1) языки.
2. Пожалуйста, задавайте вопросы по теме (вопросы по грамматике, фонетике, лексике, социолингвистике, межкультурной коммуникации, учебникам, словарям, репититорам и т.п. сербского и хорватского языков).
3. Не задавайте новых вопросов в комментариях к какому-либо постингу, порой этот вопрос и ответы к нему могут быть очень интересными и важными, а найти их мало кто сможет (комментарии в ЖЖ имеют свойство скрываться после 50-ти штук). Лучше задайте вопрос в новом постинге.
4. Языком сообщества является русский язык. Если вы пишете сообщение на иностранном языке, пожалуйста, снабжайте его переводом.
5. Пожалуйста, как можно меньше используйте ругательства и обсценную лексику. Данное правило не относится к темам по ругательствам и обсценной лексике сербского/хорватского языков :-) (русские маты, пожалуйста, украшайте звёздочками)
6. Пожалуйста, не поднимайте вопросов политических или лингвистических разногласий между Сербией и Хорватией.
7. Будьте сдержанны и корректны, даже по отношению к тем участникам сообщества, которые (по-вашему) пишут ересь и несут полную чушь.
8. Носителей языка заманиваем калачом и носим на руках.
9. По всем другим вопросам, касающимся стран бывшей Югославии, традиций и культур югославов обращаться в
yugo_ru.1 Южнославянские языки сербов и хорватов были настолько близки друг другу, что были объединены в один язык на лингвистической конференции в Вене в 1851 году. В настоящее время (после распада Югославии) в большинстве своём ни сербы, ни хорваты не признают существования сербохорватского языка, а выделяют свои национальные языки - сербский и хорватский. Русские лингвисты считают, что язык делят политические разногласия, но по-прежнему язык остаётся единым с некоторыми диалектами и вариантами (термин "сербохорватский язык" вполне корректен в РФ). Так или иначе, одного мнения по этому вопросу нет.
Сербский и хорватский языки
Принадлежат к южнославянской группе языков.
На сербском говорят сербы, черногорцы, боснийцы, а на хорватском - хорваты. Эти народы проживают в Сербии и Черногории, Боснии и Герцеговине, и Хорватии (общее число говорящих около 18 миллионов человек).
Используются два алфавита - кириллица и латиница. В Сербии и Черногории, Боснии и Герцеговине используются оба алфавита, в Хорватии - латиница.
Для справки: соответствия кириллицы и латиницы
| Аа Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии Jj Кк Лл Љљ Мм |
Aa Bb Vv Gg Dd Đđ Ee Žž Zz Ii Jj Kk Ll Lj lj Mm |
Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Тт Ћћ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш |
Nn Nj nj Oo Pp Rr Ss Tt Ćć Uu Ff Hh Cc Čč Dž dž Šš |
ConnectInterests (14):
Administrators
Maintainers (1):
Members [View Entries]
Members (257):
1uckyguy, 2006romka, 4ernoburka, 4tun8, 7110404, __ronin__, _germina_, _paloma, _zhiva_, a_l_e_k_a, albert1988, ale_xy, alenaforever, alexey_bg, alexeymt, amgirl, amrita_ta, anamchara2006, andrei_platonov, angel_lola, antropos, art_91, aska96, at88, atex_1, atlantax, atomnaia_leda, autumnchild_, avokada, b_a_r_r_i_e, balaschizzz, balkan_fan, balkanac, belomor, bl_olen, blossomfell, blues_of_sunset, bolekczech, boratova, browar_dryhvy, brusnik, carefree_man, casualrelation2, ceol_jon, chakie, chardash, checkist, chivas_nikitas, chomabrut, chytoja, citrit, crnamacka, daima_ring, dayte_halyavy, demiurgo, devojka_v, diasanta, digra, dimtos, djcaffeine, draska10, dromo, dromomanka, drunkie_blya, druving, dvinyatinfan, dzezva, dzida, edge_by, elena_serbian, emi_tau, eol100, eurobusiness, explorer2046, fiaaa, flixy, foxthrottle, francizska, freewi11, fulvia_koman, funkeymonky, garpia2, gaucho_m, gayuki, genrikh, ghokh, giove, gossip_maker, granuma, greysugarfish, guardist, happy_accidents, harmboy, helga_01, hinhanni, hooligan_staile, hrakk, i_feel_you_86, idle_fancy, idna, ilinkova, ilmira_b, ir_es, irbite, irnist, j_u_l_l_a, ja_prosto_tak, jolly_beam, julia_kruk, julija218, jumis, junak, ka_t_ya, kamikazze_ru, kar_van, katarinkin, katrusyk, kaupera, knyaz_slavyan, koriaga, kovaljov, kowa2003, kroshi, kuess_mich_wach, la_klukva, laugh1ng_man, lazar_kr, lazyboness, lejf, lenka72, lepotice, lhibou, lindsay_floysvi, liphanov, lisovamavka, little_straw, livmi, ljalja69, ljiljan, lucky_lovers, mackisa, mamchych, mare_mortuum, maretskaja, marfa_andreevna, marinche, marita_spb, marushinka, masha_nikolavna, mashundr, masturbator1, matrokreazoth, max12354, maxc22, maxi_min, miholsko_leto, milos_vic, miriam_feyga, mixjam, mkharitonova, mojsije, mol1771, monten, my_virtual, nataliesunrise, nedobalkan, nellyvaters, nepotonje, nevmenandr, newgeneration, nibumbum, nine_tail, ninnananna, noev, nugae, o_jovem_louco, oleg_popov, oles_maslak, olga_rychka, oljabarnak, orangesonya, orwokki, ostatki, otec_onufrij, outist_girl, paprikola, partizankampfer, patibobr, pctayuengling, penny_butt, plan2000, portugalist, praskvica, provokatorinfo, psaraki, pytina, r1s91_2bdeath, reinara, renatica, rinsed303, russian_knight, schwamm_kopf, selja26, seolord, sergey_reznick, sergpolynov, shaulreznik, shop4lady, shupa, siegmund_kafka, sinekdoha, slana3, slavias, snegulka, snussmumrik, sonemo, spring_veil, srdjan_levic, student_n, stulchik, sunguine, swistak, tan_s, the_sappy_one, tissla, towarysc, tsivy, tucovic, ua_devojka, unicorn2008, vanyok_kangaroo, vecari, veronicagiul, vesna_on_radio, viktoria177, vilkin_son, virgin_ann, vit_nsk, vitbax, vladan, vodonos, vot_chto, wasp812, wind_wing, wlf_007, wo_ich, wumpssscut, xsena_1988, yahont_zubr, yomen, you_go, yoxcel, yrashk, yuggalo, z_artist, ze_moon, zshkib
Watched by (252):
1mg_lights, 2006romka, 4ernoburka, 4tun8, 7110404, 7266934, __ronin__, _mackerel_sky_, _paloma, agathos12345, ajolote, albert1988, ale_xy, alenaforever, alexeymt, aliev_bros, almendraflor, amgirl, anamchara2006, andrei_platonov, angel_lola, aniksi, antropos, art_91, artaniel, asttimko, at88, atex_1, atlantax, autumnchild_, b_a_r_r_i_e, balaschizzz, balkanac, bc_, belomor, bhla, bl_olen, blossomfell, blues_of_sunset, bolekczech, browar_dryhvy, brusnik, bykashka, carefree_man, ceol_jon, chakie, chardash, checkist, chivas_nikitas, chomabrut, chytoja, citrit, crazyhome, crnamacka, cxielamiko, daima_ring, dayte_halyavy, digra, dimtos, djcaffeine, dr_shpak, draska10, dromo, dromomanka, drug_d, drunkie_blya, druving, dzezva, dzida, eagle_hen, ecatherina, edge_by, eol100, erikabadu, eurobusiness, explorer2046, fiaaa, flixy, foxthrottle, fruit_flys, funkeymonky, galireogalirey, garpia2, gaucho_m, gayuki, genrikh, gera_gera, ghokh, glaphairre, harmboy, hinhanni, hip_py, hooligan_staile, humanfactory, i_feel_you_86, iamphet, idle_fancy, idna, igga, ilinkova, ilmira_b, infanteterrible, ir_es, irbite, irnist, istelle, j_u_l_l_a, ja_prosto_tak, julia_kruk, julija218, junak, kamikazze_ru, katarinkin, katrisch, katrusyk, kaupera, kearee, knyaz_slavyan, koriaga, kovaljov, kowa2003, kroshi, kuess_mich_wach, kv_a_nt, la_klukva, la_piccola, lazar_kr, lejf, lenka72, lepotice, lesany, letnja_kisha, lhibou, liphanov, lisovamavka, livmi, ljalja69, ljiljan, loud_tie, mamchych, mare_mortuum, maretskaja, marinche, marita_spb, marushinka, masha_nikolavna, mashundr, masturbator1, matrokreazoth, maxc22, ...
