Cyprian P. Clarus ([info]spiritsnare) wrote in [info]sos_brigade,
@ 2006-10-12 23:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood: bouncy
Current music:Gekkouchou /Asaki

The Mikuru Cookie Recipe Sheet - Complete!
Image Hosted by ImageShack.us
note: I made these bigger than the instructions, but this picture should give you an approximation of what they should look like. ^^; The real ones are quite small - 3cm wide, 5mm thick!

I've finished up the translation of the Mikuru-run Cookie recipe sheet. You can find it here.

Included in this final version:


- The original Mikuru-run sugar cookie recipe!
- Tips on how to bake and how to make your cookies taste better!
- BONUS SEGMENT!! Brewing the Perfect Cup of Tea, Mikuru-style! Let Mikuru-chan guide you in making the perfect cup of tea to go with your cookies!

Try it out now! Mikuru will appreciate it! :D

edit Thanks to [info]rune_devros's conversions, I was able to test this recipe myself, and it works wonderfully! Look at the above picture. :D

(Post a new comment)


[info]kaitou_marina
2006-10-13 06:33 am UTC (link)
YOU GUYS ARE SO AWESOME! THANK YOU!

I'm making these cookies for a Halloween party at my anime club. <3 I'm really looking forward to seeing how they taste.

(Reply to this) (Thread)

[info]kaitou_marina
2006-10-13 06:36 am UTC (link)
P.S. Your icon is awesome. Are you willing to let others use it or is it solely for you. I really love it so I thought I'd ask, but I will MORE than respect the boundry if you don't want to share. ^.^

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]spiritsnare
2006-10-13 06:44 am UTC (link)
Go ahead and take it, so long as you credit the original artist - [info]hallucino - in your comments. :D

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]kaitou_marina
2006-10-13 07:04 am UTC (link)
Absolutely! Thanks so much!

(Reply to this) (Parent)

[info]naviward
2006-10-13 07:51 am UTC (link)
Cool, thanks for putting up the translation. Mikuru would definately be proud.

(Reply to this)


[info]captainahoge
2006-10-13 09:23 am UTC (link)
Dude, thanks for the translation, now I can actually make some.

(Reply to this)


[info]ha_ni_chan
2006-10-13 11:26 am UTC (link)
Thanks for that!

(Reply to this)


[info]rune_devros
2006-10-13 01:23 pm UTC (link)
As I doubt many of us have a laboratory balance for metric measurements, here are quick references for those stuck who prefer non metric system. I'm using google converter since my dimensional analysis is a little weak. (To 2-3 Sig fig accuracy)

Flour
300 grams = 10.6 ounces
4 deciliter = 1.7 US cups

Butter
200 grams = 7.1 ounces

Sugar
100 grams = 3.5 ounces
1 deciliter = 0.4 US cup

Egg Yolk
30 grams = 1.1 ounces

Someone might want to double check that but I think this is accurate

(Reply to this)


[info]broadwaystar12
2006-10-15 12:11 am UTC (link)
That's so cute! ^__^ Thanks for posting!

(Reply to this)


[info]emoticon
2006-10-17 01:03 am UTC (link)
Those look yummy! ♥ Thanks so much for the translation, I'll definetly be trying these out.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…