Community Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Join
Watch
Post
Track
Send V-Gift
Sinfest
Праздник Греха
Created on 2007-01-10 13:10:14 (#12007325), last updated 2009-07-08
1,274 comments received
Basic Account [Gift]
479 Journal Entries, 39 Tags, 0 Memories, 0 Virtual Gifts, 1 Userpic
Basic Info| Name: | Sinfest - Праздник Греха |
|---|---|
| Website: | Официальный сайт |
| Membership: | Open |
| Posting Access: | All Members, Moderated |
| Description: | перевод комикса Sinfest |
AboutЭто сообщество преднозначено для переводов юмористического коммикса "SinFest" Тацуи Исиды, и является братом-близнецом аналогичного сообщества на Diary.ru
О правилах.
1)Я очень ревностно отношусь к этому переводу и если вы хотите переводить - спишитесь со мной и прочитайте этот пост.
2)Перевод близко к тексту, но не ценой стиля и смысла.
3)Цензуры - нет и не должно быть. Но мат и грубые выражения не самоцель.
4)Перевод строго в порядке публикации комиксов на авторском сайте. От первого - и вперёд.
5)Я не возражаю против плагиата хороших переводов, но картинка должна быть полностью пересоздана и оставлена ссылка на оригинал перевода.
Доп. информация:
а) Сайт-архив всех переводов Синфеста на русский язык (не только моих)
б) Конкурс "картинок благодарности"
в) Статья в русской Википедии
г) Cайт комиксов, с которым я сотрудничаю.
Кнопка голосования за это сообщество.
О правилах.
1)Я очень ревностно отношусь к этому переводу и если вы хотите переводить - спишитесь со мной и прочитайте этот пост.
2)Перевод близко к тексту, но не ценой стиля и смысла.
3)Цензуры - нет и не должно быть. Но мат и грубые выражения не самоцель.
4)Перевод строго в порядке публикации комиксов на авторском сайте. От первого - и вперёд.
5)Я не возражаю против плагиата хороших переводов, но картинка должна быть полностью пересоздана и оставлена ссылка на оригинал перевода.
Доп. информация:
а) Сайт-архив всех переводов Синфеста на русский язык (не только моих)
б) Конкурс "картинок благодарности"
в) Статья в русской Википедии
г) Cайт комиксов, с которым я сотрудничаю.
 |
Слик возраст: между 14 и 21 он же: Ритм-поэт Уран, Васаби - Реальный Ниндзя, плагиат на Кальвина о нём: обычно - лентяй, иногда - реальный пацан, обсуждает с Дьяволом продажу души и руководит Сопротивлением |
|
| Моника возраст: 16 она же: "Эта Девушка", Злодейская Гейша-Развратница Желтохвостка, Монетка, Ника, БлядьШлюхаПотаскуха о ней: Из плохой компании, крайне непостоянна, на первый взгляд шлюха, но в глубине души тоже шлюха |
 |
|
 |
Кримини возраст: 10, может 34 он же: Ботан, Коротышка, Крим о нём: Лучший друг Слика |
|
Сквигли возраст: ваще он же: Хрюн, Свинтус, пресловутый С.В.И.Н. о нём: Свинья-шовинист, горячий поклонник пива |
 |
|
 |
Сеймур возраст: это тайна он же: ханжа, крестоносец, выскочка-моралист, мальчиш-кибальчиш о нём: ярый Пуританец, официально состоит в Фан-клубе Иисуса Христа |
|
Пуч & Персиваль возраст: неизвестен они же: Батисимо & Лоренцо, Дворняжка & Перси о них: Пуч - это который эмоциональный, а Персиваль - который циник |
 |
|
 |
Бог и Дьявол о них: С точки зрения Иудейско-Христианской космологии, всё сущее создал один самый главный бог и создал очень круто, но где-то на пол пути к совершенству, один мелкий лошок, по прозвищу "Утренняя Звезда" бросил Его Суперофигительности вызов. Так началась самое зрелищное противостояние со времён Спартак-ЦСК. |
 |
Иезекииль & Ариэль возраст: без возраста они же: Избранные Праведники, Болтливые Непорочные Херувимы о них: бессмертны, безгрешны, суперские посланцы небес ко всему Человечеству. |
 |
|
 |
Дракон возраст: без начала и конца он же: Неторопливый Король, Чудище Востока о нём: Страж Другой Стороны, возможно едиственный, у кого есть телефон Бога, согласно Фэн Шуй управляет дождём |
|
| Sinfest |
Синфест |
Праздник Греха |
ConnectInterests (25):
Administrators
Members [View Entries]
Members (281):
1_neko, 25_days_before, 3ger, 4brokenheart, 4epenok, _claes_, _dushelov, _som_, aadmiral, abirel, afrika_abr, ahtohbi4, ailuri, aiphibiav, aka_bussola, aka_ruberoid, aldev1402, alex_kainit, allatigris, alterprima, altmind, alvena_rekk, ankon, anny_bonnie, anomalija, anonimusi, antiaz, arkhangel, art_tika, arvenoid, assailidauth, astroamico, axaro, azaz, bamsia, barnaby80, bez_neba, bf_109e, blackwildrose, blood_max, bougu, c_r_o_m_a_g, cactrot116, campari_kin, carabaas, carvin_cat, chedr, chehirskii_kot, chernaia_kowka, chervaycheg, cheshirsky_kkot, cka304huk, cogs455, collaps, cooke, cooluck, crazy_pick1e, cusidhe, cuteneco, d_sergeev, dadit, dan11nn, dante_dana, dared_loki, dark_red_lord, dewyphbin, domini_lupus, dr_zaus, drkeeper, duke_garland, dyadya_tolya, dynkan, dzen_do, ekrava, el_rus, eliv_z, elw, emo_dikaya, evilgrins, eziki_prutsa_na, filter_scum, firejournal, firevortex, floccosum, fuck_rnb, fun_or_cry, fund_64, funkysonic, gaspa4o, gaye_gyger, gofistyourself, gokubi, graus_mouse, greatshaitan, guruofeviljoke, gvinn, h0td0g_, h1tman, h_apple, hawloid, hellzbellz, helpa, hemule, hentai_inside, heramop, hido, i_are_baboon, igradi, iknow_kak, illnowhere, inache, inya_kortes, irgemas, ishtvan77, izp, j3l06, jade_ad, jimmyjonezz, joanna_ksk, jollyjul, juchkov, kaifas, kaija_anna, kasmataja, kedrovich, ken_i, kidd79, kimurin, kind_of_evil, kinder_aka_kid, kleo_von_oriman, kognac_1, kombo_th, koshka_sama_07, kotenok_zla, kozhuhovka, krb3d, krokozyambra, kuprikov, kuso4ek90, kutenko, kuznia, kzaniya, l0_ki, lacy_sky, lady_alien, lawliet_jay, leela_lovage, lees_mieledel, legh, lektin, lexsteal, lihoslavl, lillie_sidhu, littlewhale, liumi, loly_dwarf, lucifier, lullaby4soul, lysyj_jah, m00x, mac_netov, madmanjack, malyginnetakoy, marco_polo_sf, marri_m, maskodagama, max_scooter, maximuk, mboonyn, medium_size, meihem, mekal_kiev, merc_ai, merder, milliyet_daily, mimimi_9_9, mimo_again, misly_v_sluh, monkeycomics, monkeymike_monk, mornar1, motypest, mr_holmes, mr_kable, mrs_melon, muholita_agafja, n_demitsuri, nalty_alive, nameman, natyanka_alira, nazafucker, neanka, nemori_aka_nim, nenormal, nialiti, ninja_kamikaze, ninjaxotter, nnnatus, noblackman, nosilent, nupochemu4ka, or_ange_love, pantopa, patience_youngb, peter_hrumov, pin_dragon, positivebeats, post_skriptum, praymantis, pshenichny, punkzazer, radostno_mne, rasstroen, rattefanger, ratush, ravens_doll, red_dragon_dvl, rikimer, roman_grave, rombo_mtombo, roofcore, ros_bee, rosesolomon, ruslan_lv, s1str, sathoma, scarych, seaderduring, semenyuk, shannar, shertoff, sillywish, silvereta, simplelex, simply_black, sincerita, snairyoshioka, sno0, so_kalt, spoletckiy, sportloto88, ssno, st_filer, stahoma, sterpazook, suicide_note_1, supaplex_new, svetlana_tx, swamp_dog, sweet_hate, swirt, takprocto, tatsui, taufvater, teddy_jonson, tipograf, tot_samiy_vova, tpinheado, true_r, ua_omnius, unclefedor_com, uniroxy, unlockedoor_don, untelpina, v_e_s_p_a, vedun_rusich, verbashka, violent_anger, vlad_seldon, voblat, vorogka, wando4ka, white_trash, whitecr0w, ximaera, ximerik, xoxluchio, yodgyn, zeina_zalzale, zhuiyang
Watched by (695):
101fm, 13470, 13thmystery, 172262445, 19_th, 1_neko, 1st_jedy, 25_days_before, 3ger, 3jia5l_ca6aka, 3y6p, 4_stro4ki, 4brokenheart, 4epenok, 4ur4ill, 5n2, 77allin, Alexander Admiral [mironenko.su], _claes_, _dushelov, _elenka, _lemurrr_, _som_, _svartalf_, _svinka_, a_iv, a_v_e_x, aadmiral, aakatto, aasiya, abirel, acidora, aeolus_aotta, aerozoll, aesee, ai_see, ailuri, aka_bussola, aka_ruberoid, akspy, alcat, aldev1402, alex_kainit, alex_kaka, alex_servantes, alexander_eden, alexdxz, alienraven, alisamanochka, allar_void, alvena_rekk, amber_dm, amina_hh, anathe_ma, anathex, andreea_fuseli, andreyman, annaangell, annbroe, another_drink, antiaz, apraksiya, archelon, areyouloco, arkhangel, art_tika, asdm, astroamico, asya_ne, atai, atma_chinskaya, atrian, aurumsbs, aven_dana, axaro, azaz, baddogy, baka_oddy, baka_shinta, balpat, bamsia, barefaced_eval, barnaby80, barney_gumble, bastiaura, baxtep, bestia_sapiente, bez_neba, bf_109e, bikefriendly, birdring, bit_r_colden, black_cat_ansy, blackwildrose, blak_n_wait, blinkeight, boldofman, bolwoe4udo, boris_z, borrowsky, brohtar, bugeq, bulownaja, bunnys_pb, bve_hobbit, bzzzb, c_r_e_w, c_r_o_m_a_g, cactuseight, campari_kin, carabaas, carvin_cat, che_ro_ki, chedr, chehirskii_kot, chelovek_nomosa, chernaia_kowka, cherry_fiona, cherry_stone, chervaycheg, chesan, chinese_obake, chiporchuk, chkusiya, chuganda, chydik, ciuffolotto, cka304huk, codesign, collaps, color_d_arish, cooke, cooluck, copycatka, crayoff, crcerror, crypt_ic, d12k, d_sergeev, da_chozzen_wun, dahr_blog, dalin_pyro, dammerschlaf, dan11nn, dark_amalrik, dark_red_lord, dartkphoenix, de_alex, dead_and_angry, deadpoolic, ...
