Community Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Join
Watch
Add Note
Post
Track
Send V-Gift
Sinfest
Праздник Греха
Created on 2007-01-10 13:10:14 (#12007325), last updated 2009-11-22
1,477 comments received
Basic Account [Gift]
534 Journal Entries, 39 Tags, 0 Memories, 0 Virtual Gifts, 1 Userpic
Basic Info| Name: | Sinfest - Праздник Греха |
|---|---|
| Website: | Официальный сайт |
| Membership: | Open |
| Posting Access: | All Members, Moderated |
| Description: | перевод комикса Sinfest |
AboutЭто сообщество преднозначено для переводов юмористического коммикса "SinFest" Тацуи Исиды, и является братом-близнецом аналогичного сообщества на Diary.ru
О правилах.
1)Я очень ревностно отношусь к этому переводу и если вы хотите переводить - спишитесь со мной и прочитайте этот пост.
2)Перевод близко к тексту, но не ценой стиля и смысла.
3)Цензуры - нет и не должно быть. Но мат и грубые выражения не самоцель.
4)Перевод строго в порядке публикации комиксов на авторском сайте. От первого - и вперёд.
5)Я не возражаю против плагиата хороших переводов, но картинка должна быть полностью пересоздана и оставлена ссылка на оригинал перевода.
Доп. информация:
а) Сайт-архив всех переводов Синфеста на русский язык (не только моих)
б) Конкурс "картинок благодарности"
в) Статья в русской Википедии
г) Cайт комиксов, с которым я сотрудничаю.
Кнопка голосования за это сообщество.
О правилах.
1)Я очень ревностно отношусь к этому переводу и если вы хотите переводить - спишитесь со мной и прочитайте этот пост.
2)Перевод близко к тексту, но не ценой стиля и смысла.
3)Цензуры - нет и не должно быть. Но мат и грубые выражения не самоцель.
4)Перевод строго в порядке публикации комиксов на авторском сайте. От первого - и вперёд.
5)Я не возражаю против плагиата хороших переводов, но картинка должна быть полностью пересоздана и оставлена ссылка на оригинал перевода.
Доп. информация:
а) Сайт-архив всех переводов Синфеста на русский язык (не только моих)
б) Конкурс "картинок благодарности"
в) Статья в русской Википедии
г) Cайт комиксов, с которым я сотрудничаю.
 |
Слик возраст: между 14 и 21 он же: Ритм-поэт Уран, Васаби - Реальный Ниндзя, плагиат на Кальвина о нём: обычно - лентяй, иногда - реальный пацан, обсуждает с Дьяволом продажу души и руководит Сопротивлением |
|
| Моника возраст: 16 она же: "Эта Девушка", Злодейская Гейша-Развратница Желтохвостка, Монетка, Ника, БлядьШлюхаПотаскуха о ней: Из плохой компании, крайне непостоянна, на первый взгляд шлюха, но в глубине души тоже шлюха |
 |
|
 |
Кримини возраст: 10, может 34 он же: Ботан, Коротышка, Крим о нём: Лучший друг Слика |
|
Сквигли возраст: ваще он же: Хрюн, Свинтус, пресловутый С.В.И.Н. о нём: Свинья-шовинист, горячий поклонник пива |
 |
|
 |
Сеймур возраст: это тайна он же: ханжа, крестоносец, выскочка-моралист, мальчиш-кибальчиш о нём: ярый Пуританец, официально состоит в Фан-клубе Иисуса Христа |
|
Пуч & Персиваль возраст: неизвестен они же: Батисимо & Лоренцо, Дворняжка & Перси о них: Пуч - это который эмоциональный, а Персиваль - который циник |
 |
|
 |
Бог и Дьявол о них: С точки зрения Иудейско-Христианской космологии, всё сущее создал один самый главный бог и создал очень круто, но где-то на пол пути к совершенству, один мелкий лошок, по прозвищу "Утренняя Звезда" бросил Его Суперофигительности вызов. Так началась самое зрелищное противостояние со времён Спартак-ЦСК. |
 |
Иезекииль & Ариэль возраст: без возраста они же: Избранные Праведники, Болтливые Непорочные Херувимы о них: бессмертны, безгрешны, суперские посланцы небес ко всему Человечеству. |
 |
|
 |
Дракон возраст: без начала и конца он же: Неторопливый Король, Чудище Востока о нём: Страж Другой Стороны, возможно едиственный, у кого есть телефон Бога, согласно Фэн Шуй управляет дождём |
|
| Sinfest |
Синфест |
Праздник Греха |
ConnectInterests (25):
Administrators
Members [View Entries]
Members (352):
Watched by (715):
101fm, 11100011, 13470, 13thmystery, 172262445, 19_th, 1_neko, 1st_jedy, 25_days_before, 3ger, 3jia5l_ca6aka, 3y6p, 4_stro4ki, 4brokenheart, 4epenok, 4ur4ill, 5n2, 77allin, Alexander Admiral [mironenko.su], _claes_, _dushelov, _elenka, _lemurrr_, _som_, _svartalf_, _svinka_, a_iv, a_v_e_x, aadmiral, aakatto, aasiya, abirel, acidora, aeolus_aotta, aerozoll, aesee, ai_see, ailuri, aka_bussola, aka_ruberoid, akspy, alcat, aldev1402, aleksa1986, alex_kainit, alex_kaka, alex_servantes, alexander_eden, alexdxz, alienraven, alisamanochka, allar_void, alucardische, alvena_rekk, amber_dm, amina_hh, anathe_ma, anathex, anavuajna, anderswerden, andreea_fuseli, andreyman, annaangell, annbroe, another_drink, antiaz, apraksiya, areyouloco, ari100krat_3d, arkhangel, art_tika, asdm, astroamico, asya_ne, atai, atma_chinskaya, atrian, aurumsbs, aven_dana, axaro, azaz, b_e_s, ba3a, baddogy, baka_oddy, baka_shinta, balpat, bamsia, barefaced_eval, barnaby80, barney_gumble, bastiaura, baxtep, bestia_sapiente, bez_neba, bf_109e, bikefriendly, birdring, bit_r_colden, black_cat_ansy, blackwildrose, blak_n_wait, blinkeight, boldofman, bolwoe4udo, boris_z, borrowsky, bosco_di_sorbe, brohtar, bugeq, bulownaja, bunnys_pb, buzzin_5113, c_r_e_w, c_r_o_m_a_g, cactuseight, campari_kin, carabaas, caramelina, carvin_cat, catluin, che_ro_ki, chedr, chehirskii_kot, chelovek_nomosa, chernaia_kowka, cherry_fiona, cherry_stone, chervaycheg, chesan, chinese_obake, chiporchuk, chistozvonov, chkusiya, chuganda, chydik, ciuffolotto, cka304huk, codesign, collaps, color_d_arish, cooke, cooluck, copycatka, crayoff, crypt_ic, d12k, d_sergeev, da_chozzen_wun, dahr_blog, ...
