Shounen Gangan

I scanned the 8-page manga preview for Kingdom Hearts 358/2 Days' manga serialization that's in the August issue of Monthly Shounen Gangan. You can see a couple of scans plus a download link for the 8-page raws through the fake cut.

( Obligatory fake cut here )

For the record, there's no new KH2 manga chapter in this issue.

Crossposted over at 0kingdom_hearts

Posted at 08:16 pm | Link | Leave your comment | Add to Memories | Tell a Friend

mood: calm

Scans are from http://community.livejournal.com/shounen_gangan/15382.html.

This is my first time translating anything, so apologies if it's a bit unnatural. There are lots of phrases that don't transition smoothly from Chinese to English, so sometimes I take some liberties to try to make it flow a bit better.

I did this as thanks to rivercoyote for uploading the chapters. ♥ Since I wasn't sure when innoc3nt_sorrow would get around to it (she seems busy!), I went ahead and did a rough translation first. Hope you don't mind.

( Chapter 35 translation )

Tags: kingdom hearts, translation

Posted at 02:08 pm | Link | Leave your comment | 5 comments | Add to Memories | Tell a Friend

location: Classroom

mood: hungry

Click cut for translation. Scans are from http://community.livejournal.com/shounen_gangan/15382.html

*dies*

( Chapter 36 translation... )
Will be doing chapter 35 next, but I have Maths tests tomorrow and Friday, so don't expect it too soon T_T

Till the next time~

Tags: kingdom hearts, translation

Posted at 01:02 pm | Link | Leave your comment | 3 comments | Add to Memories | Tell a Friend

Posted at 04:15 pm | Link | Leave your comment | 21 comments | Add to Memories | Tell a Friend

Posted at 01:52 pm | Link | Leave your comment | 2 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: accomplished

After a long hiatus, here's a translation for the KH chapters. *shoots self*

This is chapter 37 since I felt so sad for Axel on page 1.

zip file: http://www.mediafire.com/download.php?mzdzuhetzdm

Scans are by Calcium, and credits go to natsu_kashiifor introducing them to this community.

( Kingdom Hearts II Chapter 37 Translation )

Tags: kingdom hearts, translation

Posted at 08:04 am | Link | Leave your comment | 6 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: awake

music: One Song Glory-RENT

here's chapter six which includes the first day through the fourth day! again, all credit goes to gold_panner on heartstation.org!

( They wouldn't trust me right now... )

Tags: kingdom hearts, translation

Posted at 10:20 pm | Link | Leave your comment | 4 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: awake

music: Whole Lotta Love-Led Zepplin

hello again, guys! i come bearing a new translation for, well, pretty much the entire novel: Axel - Seven Days. i find that these are better compared to the first few that i found online, and much closer to the actual japanese text. the following is just the last two pages of chapter one and all of chapter five. the others are coming up in another post...since LJ's a wuss and won't accept buttloads of text. :|

[ALL CREDIT FOR THIS GOES TO gold_panner at HEARTSTATION.ORG!]

have fun, y'all! ♥

( The setting sun was shining on Axel. )

Tags: kingdom hearts

Posted at 10:01 pm | Link | Leave your comment | Add to Memories | Tell a Friend

location: Classroom *sigh*

mood: content

sorry for taking so long. school kills lots of brain cells.

anyway,here's the translation for chapter 30 from the Chinese scans at http://community.livejournal.com/shounen_gangan/13159.html

translations in long cut as usual.

next up, chapter 34. lol at Axel :D
 

( Kingdom Hearts II Chapter 30 translation )

Tags: kingdom hearts, translation

Posted at 11:34 am | Link | Leave your comment | 2 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: giddy

hah! i do have to say that this is my favorite chapter of the manga so far. \o/ it's so entertaining, and it's interesting to see what is happening behind the scenes of when kairi--

but anyway! enjoy these pages!

axel needs a rabies shot

Tags: kingdom hearts

Posted at 01:04 pm | Link | Leave your comment | 18 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: blank

i'm so sorry that i'm kind of skipping all over the place. ^^; i haven't created a file for chapter 32 just yet, but i promise to get that chapter up soon. just as always, please respect the scanner and credit if used!

VEXEN IS A CREEPER...

chapter 34+ coming soon!

Tags: kingdom hearts

Posted at 12:52 pm | Link | Leave your comment | 4 comments | Add to Memories | Tell a Friend

location: Classroom *sigh*

mood: accomplished

Erm hi...it's my first post here. I joined because of the Kingdom Hearts II raws and I like Shounen Gangan series like Fullmetal Alchemist, Soul Eater and obviously Kingdom Hearts II :D

Anyway, I've managed to translate chapter 31 from the Chinese scans at http://community.livejournal.com/shounen_gangan/12950.html

The translations are in the long cut below.

If anyone wants a word document, just ask.

( Kingdom Hearts II Chapter 31 Translation )

If anyone wants to scanlate the scans using my translation or has any questions, comment here. Cos I can't do scanlating as exams are next month but translation can improve my English and Chinese :D

I will be continuing my translation backwards so now it's Chapter 30...

*goes back to Chinese lesson*

Tags: kingdom hearts, translation

Posted at 09:24 am | Link | Leave your comment | 13 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: calm

music: Biology lecture

hello again! i'm back with chapter 30 of the KH2 manga. this time it's in a .zip file that should be easier to download for you. if you haven't yet, check back on the post i made earlier with the .rar file for chapter 31--i've added a .zip file for easier download as well.

again, give credit where credit is due, and have fun reading!

here ya go!

Tags: kingdom hearts

Posted at 01:10 pm | Link | Leave your comment | 9 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: awake

music: Diary of Jane-Breaking Benjamin

after some harsh couple of months searching and searching through google, i managed to unearth chapter 31, the most recent chapter to the KH2 manga! the following scans are in chinese, but the pictures are quite amusing to look at. \o/

IF! you wish to re-post these anywhere or create graphic images with them [icons, banners, etc.], please, please, PLEASE credit the user "calcium" from bbs.ffsky.com and myself for putting them in an easier place to find. much appreciated!

ta-dah [.rar file]
and here's the .zip file!

have fun!

Tags: kingdom hearts

Posted at 01:10 pm | Link | Leave your comment | 19 comments | Add to Memories | Tell a Friend

Posted at 12:51 pm | Link | Leave your comment | 1 comment | Add to Memories | Tell a Friend

Posted at 09:53 pm | Link | Leave your comment | Add to Memories | Tell a Friend

mood: determined

I am selling Soul Eater Manga Volumes.

I am also selling manga volumes and anthologies, anime dvds, cd singles, albums, soundtracks, and drama cds, video games and accessories, keychains, doujinshi, and miscellaneous items from other popular series.
 

When you buy 2 or more items (they don't have to be of the same type), you get a % off each item.

20% off items priced $0.01 to $20.00
15% off items priced $20.01 to $40.00
10 % off items priced $40.01 and higher

(Click Here To Visit My Main Sale Page)

*The main sale page has many pictures.  Please be patient while the page loads.*

Thank you very much for taking a look at my stuff!

Posted at 12:00 pm | Link | Leave your comment | Add to Memories | Tell a Friend

mood: excited

I've been looking up on new Kingdom Hearts 2 manga and it looks like we don't have to wait long for new volumes. Benippon has already released volume four and Amazon is going to release volume 3 in english at the end of this year.

Benippon. Volume 4(Japanese):
http://benippon.com/shop/product_info.php?products_id=20305

Amazon. Volume 3(English):
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/142780060X/ref=ord_cart_shr?%5Fencoding=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&v=glance

Posted at 06:15 pm | Link | Leave your comment | 2 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: awake

this is a partial translation for the novel titled Last Minutes to Castle Oblivion. because i saw a lot of awkward sentences and typos in the provided translation, i'm going to alter the text using my own copy of the novel at hand. ♥ \o/

all credit for the original translations go to: http://Ishtarl-Demonic-Fox.deviantart.com

( Having a heart is painful. I'm fine with the way things are. )

day one, now up:
( You are the one thing that remains in Roxas' memories. )

Tags: kingdom hearts, translation

Posted at 06:29 pm | Link | Leave your comment | 3 comments | Add to Memories | Tell a Friend

Posted at 05:34 pm | Link | Leave your comment | Add to Memories | Tell a Friend