( featured inside )
21 comments | daccha!
0409
『 happiness is coming 』
In ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif)
seventeen_0409, you'll find English editions of Yamashita Tomohisa's (山下智久) Seventeen essay column. Each article is carefully translated and scanlated for as close to the Japanese reading experience as possible. If you would like to request an article, please do so at this post!
The title 『0409』refers to Yamapi's birthday, April 9th. In Japanese, the numbers 4 and 9 are considered bad luck. But to Yamapi, the characters for 4 and 9 can be rearranged to mean "happiness is coming". Thus, ever since this column began in 2006, 『0409』 has come to represent Yamapi's trademark optimism.
✭ Join to see the articles.
✭ Comment if reading/taking.
✭ Do not repost without permission.
✭ Link back to this community.
✭ Read and enjoy!
If you would like to send comments, questions or suggestions to Seventeen, the address is:
〶 100-8603
Tokyo Chuo
Post Office Box 2005
Shuueisha ST Editorial Department [0409]
seventeen_0409, you'll find English editions of Yamashita Tomohisa's (山下智久) Seventeen essay column. Each article is carefully translated and scanlated for as close to the Japanese reading experience as possible. If you would like to request an article, please do so at this post!The title 『0409』refers to Yamapi's birthday, April 9th. In Japanese, the numbers 4 and 9 are considered bad luck. But to Yamapi, the characters for 4 and 9 can be rearranged to mean "happiness is coming". Thus, ever since this column began in 2006, 『0409』 has come to represent Yamapi's trademark optimism.
✭ Join to see the articles.
✭ Comment if reading/taking.
✭ Do not repost without permission.
✭ Link back to this community.
✭ Read and enjoy!
If you would like to send comments, questions or suggestions to Seventeen, the address is:
〶 100-8603
Tokyo Chuo
Post Office Box 2005
Shuueisha ST Editorial Department [0409]