| Start filming March 20, 2008 |
[Mar. 20th, 2008|06:28 pm] |
Okay i decided to post a translated blog of Sensei wa Erai... and what i notice is i posted the same type of Post when i posted the GOkusen one.. what i mean it was called to SAME thing.. my firs ton for Gokusen!!!!
anyway.... if you read my Gokusen one.. you know i auditon for somehtign at my school using Kizuna... i'm happy.. don't lknwo it i got in... but still i did it.. i sang it.. happy!!!!
Anyway on to the traslating.. this is how i work... i traslate it as literaly as i can.. and htne give a summery of what i read... if you dodnt get my traslation.....
Sensei wa Erai started filming on March 14(Tuesday)
Yuuto-kun, Yamada-kun, Chinen-kun, ans Arioka-kun
4members of Hey Say JUMP as student and teacher done by Yuusuke Santamarie-san meet together first on on Location.
First day called to expect for tenson?[note:I dodn't get this.... but i'll read on to see if i get it then]
the staff and the 4 JUMP memebers did a perfect joke and callmed down with Yuusuke[Note: i dodn't get the sentence... but i explain what i think it mean in my summery... I'm geting better]
Simly good atmosphere for the fliming to impove.
Today, there is a 70% chance of rain. The miraculous rain fall on the first day on location stoped.
Thanks, this day on location the company plublic had lot of men.[note: Not doing so well with unbderstanding thise sentences... V__V]
Such a first day for this filming
Okay... this was a really bring entry.. basicly it rained and on the first day the filmed they all expectign it to be tense since it a new filmign... exspecialy for the 5 HSJ memeber... then supposly one sentence i thinkt he Staff and HSJ played a joke on yuusuke(the teacher guy)
and hum.... this is my worst one.. hahaha.. i ahve to say.... but ill do better.. i tring to do 2 since a new Gokusen one came out... yah!!!! and he put pictures on his(Producer of Gokusen))
Come ceak my Gokusen 1 some time... |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
sensei_wa_erai
