Community Profile

Salve, sono Sakura! Benvenuti su Sakura Garden @ Livejournal, il livejournal che è l'ideale continuazione del mio sito Sakura Garden, che ho cessato di aggiornare nel gennaio 2007 (sui motivi che mi hanno condotto a tale decisione, vi rimando al sito stesso).

Per capire come funziona il tutto (è molto semplice!), leggete la spiegazione sul livejournal stesso, sakuragarden. In particolare, per cercare la traduzione di una canzone, andate su sakuragarden e controllate che compaia il nome dell'artista che la interpreta nella lista di link nella colonna di sinistra sotto la voce "Artisti tradotti".

Si ricorda che:
1) non accetto più richieste di alcun tipo
2) Riprodurre su un altro sito, blog, forum, pubblicazione, insomma ovunque, una mia traduzione è possibile, ma solo ed esclusivamente dopo aver chiesto E OTTENUTO il permesso mandandomi una mail all'indirizzo sakuragarden @ gmail.com (togliete gli spazi prima e dopo @) o commentando in questo post, l'unico in cui i commenti siano abilitati (non è necessario essere iscritti a livejournal per commentare, ma lasciate almeno l'indirizzo mail o il vostro link, per cortesia).

I TESTI DI HAMASAKI AYUMI continueranno ad essere tradotti nel sito a lei dedicato, Everlasting Dream.

Per gli utenti livejournal: friendate liberamente questa community ^__^ Solo io posso postare, ma così potrete avere ogni aggiornamento, con gli opportuni lj-cut, nella vostra friends page ^__-

Studi o conosci il giapponese e vuoi pubblicare qui le tue traduzioni jpop e jrock? Mandami una mail all'indirizzo sakuragarden @ gmail.com (togliendo gli spazi prima e dopo @), sto cercando collaboratori ^__^ Si richiedono un minimo di 3 anni di studio del giapponese e sufficiente voglia di fare.

Il mio livejournal personale (che è friends only, tra l'altro) è loveandcoffee.

Sostieni il Sakura Garden acquistando i tuoi cd, dvd e fumetti giapponesi, cinesi o coreani su


il miglior negozio online di musica asiatica!

Members (37):

Watched by (37):