Не проходите мимо!=)
http://bettizpod.over-blog.com/

Этот блог ведется носителем языка (франсе) на английском языке и посвящен разбору французских идиом используемых в неформальной, разговорной речи, слэнгу.
Блог был создан специально в помощь изучающим французский и каждый может лично задать вопрос скинув на мэйл, который афиширован на ее страничке.
В принципе, это только начало, но в дальнейшем материал обещает быть интресным и познавательным.