al_soloviev ([info]al_soloviev) wrote in [info]ru_words,
@ 2008-04-30 18:27:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
НАКЛИКАТЬ
НАКЛИКАТЬ - накликать, накликнуть кого, клича или кликнув заставить прийти или приехать; называть, сзывать, скликать, напрашивать (из словаря Даля). Слово не новое, но в новом культурном контексте информационного общества приобретает новое значение, например, "накликать деньгу баннерами", сохраняя и первоначальное значение (интересный феномен!). Оно уже используется в Интернете в своем новом значении достаточно активно.



(Post a new comment)


(Anonymous)
2008-05-04 04:31 am UTC (link)
Англ. click Отсюда русское "кликнуть" - "нажать клавишу", которое по чистой случайности совпало с исконно русским "кликнуть" - "позвать". Так получилась омонимия - вполне удачная. Потомки даже могут решить, что это полисемия: русское "кликнуть" приобрело еще одно значение - "вызвать" сайт или страницу

(Reply to this) (Thread)


[info]al_soloviev
2008-05-04 04:50 am UTC (link)
Спасибо за комментарий!

(Reply to this) (Parent)


[info]kind_witch
2008-05-06 05:38 am UTC (link)
Хороший неологизм. Легкоусваиваемый :)

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…