Предлагаю сыграть в бесконечную историю с дополнительным правилом: каждый следующий пост должен содержать хотя бы одно новое слово, которое не встречалось в предыдущих постах.( ... )
Новые посты в этом сообществе возникают редко. Соответсвенно, те кому интересна тема этого сообщества редко заглядывают на эту страницу, чтобы посмотреть, не появилось ли чего нового. Если бы участникам сообщества высылались извещения на e-mail(или какое-нибудь иное средство связи), то вероятно реакция на новые посты и новые комментарии была бы более активной. Оказываестя в сервисе Live Journal такая возможность есть, только она почему-то хорошо запрятана. ( Как это сделать, читайте внутри )
Предлагаю сыграть в игру. Пишем бесконечную историю: Каждый пишет в комментариях по предложению связаному с предыдущим предложением. Понятное дело все на Токипоне. Предложения складываем в комментарии к этому посту, а коментарии к предложениям в комментарии к коментариям.( ... )
Соня Киса согласилась дать интервью русскоязычным токипонистам.
Я переведу ваши вопросы на английский и задам ей, а ответы переведу обратно на русский язык и опубликую. Пишите в этой теме все вопросы, которые вы хотели бы задать Соне, но не знали, как. :)
13 апреля в Пушкине пройдёт фестиваль языков. Помимо вепского, кпеле, идиша, древнеперсидского и старославянского будет представлена и токипона. Подробнотси здесь http://festivalo.ru/
Натолкнулся я сегодня ночью на фразу "хороший язык -- мёртвый язык". Ну, поначалу я честно про латынь подумал (Lingua mortua sola lingua bona est), а потом jan pona мне напомнил, что "хороший язык" -- это ещё и название. Я его, правда, не знаю, но решил, что раз простой, то бояться нечего. ;-) В итоге получилось что-то вроде toki moli taso li toki pona. Похоже на правду или слажал?
Ответы: 1."jan suli mute en ma telo" Старик и море. (1) 2."sike insa ma kepeken tenpo luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka" Путешествие вокруг света в 80 дней. (1) 3."tenpo nanpa wan li kama tenpo nanpa luka wan" Понедельник начинается в субботу. (1) 4."tenpo utala en tenpo pona" Война и мир. (4) 5."jan meli lili pi jan utala" Капитанская дочка. (1) 6."ike taso sona" Горе от ума. (0) 7."jan li lukin e pali mute" Ревизор. (0)
Предлагаю игру на токипоне. Итак, один загадывает названия художественных книг, переводит их на токипону, а все стараются отгадать. Например - один пишет "tenpo tawa lon en tenpo tawa moli". Собственно, требуется понять, что речь идёт о "Время жить и время умирать" (Ремарк). Итак, вот задания:
1."jan suli mute en ma telo" 2."sike insa ma kepeken tenpo luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka luka" 3."tenpo nanpa wan li kama tenpo nanpa luka wan" 4."tenpo utala en tenpo pona" 5."jan meli lili pi jan utala" 6."ike taso sona" 7."jan li lukin e pali mute"
Объясните пожалуйста: "Я моюсь в ванной" в учебнике переведено как "mi telo e mi lon tomo telo." - это правильно или нет? Я бы это перевел как "mi telo e lon tomo telo mi." и даже перевел бы без "e" "mi telo lon tomo telo mi." Или я чего не догоняю?
toki! Подскажите пожалуйста, как на Токипоне будет "форум" (имеется в виду интернет-форум)? Я знаю что чат называется tomo toki. Если форум тоже tomo toki, то тогда как различить чат и форум?
Вот решил написать в Википедию заметку про даосизм. Проверьте, нет ли непонятностей или ошибок. Вот текст:
NASIN SEWI NASIN
nasin sewi nasin li tawa pilin e nasin ali. jan sona suli La Si li toki e ni: “nasin li ken nasin la ona li nasin awen ala. nimi li ken nimi la ona li nimi awen ala”. ona li toki e ni kin: ma li jo e nasin ma, kon sewi li jo e nasin pi kon sewi, jan li jo e nasin jan. jan pi nasin sewi nasin li wile wan e nasin ma e nasin pi kon sewi li pilin e nasin ali. jan pi nasin sewi nasin li toki tawa kon telo en kon ma en kon kon. jan pi nasin sewi nasin li sona e nasin pi mosi ala. nasin sewi nasin li nasin sewi pi ma Sina, taso tenpo ni la nasin sewi nasin li tawa ma ante.
Китай ведь по-токипонски "ma Sina", не так ли? Кстати, отрывок из "Дао Дэ цзина" я перевёл практически дословно, поэтому он может выглядеть необычно.
Если у кого-нибудь ловится телеканал "Мир", то имейте в виду, что в ближайшее воскресенье в 17-45 выйдет программа "Арт-революция", посвящённая искусственным языкам. В основном речь пойдёт о трёх языках: авторских квэнья и синдарине, междуанродном эсперанто и философской токи поне. Ловите "Мир"!
satisfied