| "Забавные овощи" снова разрешены |
[Jul. 3rd, 2009|11:36 am] |
С 1 июля в Евросоюзе отменен запрет на продажу овощей и фруктов неправильной с точки зрения стандартов формы, который был введен более 20 лет назад. Запрет был снят для 26 наименований овощей и фруктов, среди которых абрикосы, баклажаны, морковь, огурцы, грибы, лук, капуста, передает "Агроогляд".В то же время, для 10 видов овощей и фруктов, которые занимают около 75% рынка, строгие требования стандартов сохранены. Образцовую форму обязаны сохранять яблоки, цитрусовые, киви, салат, персики и нектарины, клубника, сладкий перец, виноград и помидоры. Предполагается, что овощи и фрукты, не соответствующие стандартам Еврокомиссии, будут дешевле на 40%. Как отмечают специалисты, прежние правила Еврокомиссии называли примером "евробезумия": стандарты предусматривали нормы искривления огурцов до миллиметров на сантиметр длины, допустимый диаметр моркови и вес одной грозди винограда.
Ура! Ну как тут не вспомнить:
- Это здесь вы новости печатаете? – раздался голос от дверей. Он принадлежал невысокому человеку с улыбчивым красным лицом, одному из тех, кто благословлен постоянным выражением веселья, как будто он только что услышал смачную шутку. - Просто я тут морковку вырастил – продолжил посетитель – И мне кажется, она очень занятной формы получилась. А? Что думаете, а? Хотите похихикать? Я ее в баре показал, так там все просто со смеху так и померли! Они сказали, о ней обязательно нужно в газете написать! Он поднял овощ повыше. Морковка и правда была очень интересной формы. Лицо Вильяма приобрело очень интересный оттенок. - Это очень странная морковка – заявила Сахарисса, критически ее осмотрев. – Что думаете, мистер де Словье? - Э… э… отправляйтесь в Университет, ладно? А я побеседую с этим… джентльменом – ответил Вильям, когда почувствовал, что к нему вернулся дар речи. - Моя жена хохотала до колик! - Вы счастливы в браке, сэр – мрачно сказал Вильям. - Жаль, что вы не можете картинки в газете печатать, а? - Да, но нам и без этого проблем хватает – ответил Вильям, открывая свой блокнот. |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 1st, 2009|08:02 pm] |
|
Большая просьба: в фильме "Санта-Хрякус", когда Смерть общалСЯ С Гексом и показывали внутренности Гекса, что было написано на табличке типа "Intel inside" ? |
|
|
| Жизнь а-ля Вещие сестрички |
[Jul. 1st, 2009|11:28 am] |
Очень захотелось поделиться с людьми, которые "в теме". Последнее время хожу и ощущаю себя пратчеттовским персонажем. Меня поставили руководить небольшим отделом. У меня в подчинении две старушки.
Первая - приятная, дружелюбная, веселая, следящая за модой и личной жизнью, профессионал в своей области, все ее любят и уважают.
Вторая - тоже профессионал, но с ужасным характером, авторитарная, упрямая, все, даже начальство, ее боятся и никогда с ней не связываются, с огромным самомнением, старая дева.
... я прям-таки чувствую себя рядом с ними Маграт Чесногк, Королевой. |
|
|
| The Great Four |
[Jul. 1st, 2009|12:13 am] |
Нашел любопытную картинку.
Не уверен, что все из четверки Пратчетта выглядят так.
|
|
|
| Об экранизациях и ТВ показах |
[Jun. 20th, 2009|04:22 pm] |
В связи со страшной бедой, постигшей нас в эти дни - телевизионщики взялись показывать "Цвет волшебства" и "Санта-Хрякуса", стоит наверно пояснить общественности две важные вещи.
1) Фильмы эти великолепны. Ибо на них стоит специальная проба - в каждом играет САМ. Он же и супервайзил весь процесс.
2) Смотреть по телевизору их не надо. Российский телепереводчик - это ленивое и безграмотное существо, но про это есть другое комьюнити.
Что же делать, спросите вы?
Куда более правильно (идеала, конечно не существует) перевела студия "Новафильм". Вот их перевод и качайте. Он уже тысячу лет в сетях имеется.
А смотреть грязную, обрезанную картинку канала ТВ3, под мерзостные звуки копеешных "артистов озвучания", то есть бездарных алкоголиков, которых в ТЮЗ мухосранский не берут, да ещё слушать вместо текста измышления троешников с инфака - НЕ НАДО!
Чтобы потом не писали ньюфаги в комментах - "унылое говно", извините за грубость. |
|
|
| (no subject) |
[Jun. 19th, 2009|11:25 pm] |
|
Только что посмотрел по ТВ-3 "Цвет волшебства". Ну очень понравилось. |
|
|
| Пратчетт и жизнь |
[Jun. 19th, 2009|12:07 pm] |
перевожу тут биографию режиссера Романа Полански. Так вот: съемки нескольких его фильмов финансировала лондонская компания "Комптон", один их совладельцев которой - Майкл Клингер - в прошлом был торговцем сосисками.
никому ничего не напоминает? |
|
|
| дипломная работа |
[Jun. 16th, 2009|09:09 pm] |
Я защитила дипломную работу на тему "Индивидуальный авторский стиль Терри Пратчетта и проблема его сохранения при переводе (на примере романа "Санта-Хрякус")".
Работа получилась корявая и сумбурная, но защитить удалось на 5.
Можете прочитать её по кусочкам здесь: http://balabanova.ucoz.com/forum/5-34-1 |
|
|
| "потерянный континент" |
[Jun. 16th, 2009|02:30 am] |
|
Доброй ночи) срочно нужно найти иллюстрации к книге "потерянный континент" в хорошем качестве (для распечатки плаката). заранее спасибо)) |
|
|
| Террипратчетисты! |
[Jun. 15th, 2009|11:26 am] |
|
Я посмтрел два мультсериала "Вещие сестрички" и "Soul music", а также фильмы "Санта-Хрякус" и "Цвет волшебства". Чего-нить книношное\мультяшное по Пратчетту ещё есть? |
|
|
| Оркестр перестал играть. |
[May. 31st, 2009|11:30 pm] |
Тут типа Боппо хоронили...
ну кто, помнит поймет...
Урноносец сделал шаг вперед, помахал париком, взял урну в одну руку, другой оттянул пояс штанов толстого клоуна и со всей серьезностью высыпал прах покойного брата Бино в штаны толстяка. |
|
|
| Из Плоского Мира и обратно. |
[May. 24th, 2009|08:37 pm] |
Прогуливаясь недавно по "блошиному рынку", мною были замечены вот эти путешественники. Вели себя смирно, тихо лежали, видимо приглядывались к окружению. )
 |
|
|
| "Мор..." в старом издании |
[May. 18th, 2009|12:56 am] |
Господа, я перво-наперво хочу извиниться за свой пост, если он нарушает законы сообщества, но вроде бы нет и вы, дорогие пратчеттолюбы, должны понять всю глубину моего отчаяния.
Я читаю Пратчетта с того момента, как его стали издавать в России, то есть уже лет... 12-13? Первые пять книг у меня были куплены в полноцветной обложке (может быть, кто-то еще помнит такие), что было предметом моей гордости. Сейчас у меня стоят все изданные книги по Плоскому Миру.
А потом у меня грянул ремонт и развод. В итоге пропала любимейшая книга из этой "начальной" серии, которую я перечитывала не раз и не два - "Мор - ученик Смерти". Вот в таком издании http://www.ozon.ru/context/detail/id/140946/ Пропала бесследно, хотя перерыт весь дом.
Может быть, кто-то из вас может подсказать, где найти именно такое издание, или может быть согласится поменять на более новое (куплю книгу и поменяю)?
Живу в Питере, надеюсь на ваше понимание. |
|
|
| Творения Чертовски Тупого Джонсона |
[May. 17th, 2009|07:17 pm] |
|
Помогите, пожалуйста, вспомнить все проекты Чертовски Тупого Джонсона . Для исследования архитектуры Плоского Мира и Анк-Морпорка в особенности. Или просто укажите произведения, где они описываются. Спасибо. |
|
|
| Принцесса и Лягушка |
[May. 12th, 2009|02:04 am] |
Дисней снимает. пруфлинк
( Read more... )
На что спорим что сделают реврайт "Вещих сестричек" что мы их даже не узнаем, после? и это будет хеппи стори? |
|
|
| (no subject) |
[May. 11th, 2009|08:59 pm] |
|
Известно, что вампир, когда становится черноленточником, переключается с питья крови на что-то другое. Например, Отто на иконографию, Маделикт из "Монстрячьей роты" на кофе и тд. Известно, что Салли из "Бум`а" черноленточник. Вопрос: на что она переключилась? |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
ru_pratchett
