| Плоский мир, Тигры и WWF |
[Dec. 23rd, 2009|06:52 pm] |
( Виртуальный заповедник "Плоский мир" )
"... б) не берите в руки полосатые черно оранжевые лианы, которые, подёргиваясь, лежат у вас на дороге, потому что с другого конца к ним очень часто бывает прицеплен тигр; ..." Терри Пратчетт
upd1: вставил ссылку на игру (необходимо будет зарегистрироваться) |
|
|
| Маленький вопрос |
[Dec. 15th, 2009|06:13 pm] |
|
В какой из книг ТП упоминался экзамен, в котором студенту достаточно было написать своё имя? |
|
|
| Что это за передача? |
[Dec. 6th, 2009|12:32 am] |
Прошлой ночью довелось смотреть одну телевизионную передачу (сделанную при содействии Терри Пратчетта) о жизни орангутанов в Борнео… И надо отметить, что это было наиболее захватывающим зрелищем, которое я видел по ящику в этом году, не считая, конечно, получасового шоу с Мириам Ротшильд в марте.
Sir Alec Guinness (diary entry for 13 June 1995 in My Name Escapes Me,1996)
отсюда |
|
|
| Помогите опознать цитату |
[Nov. 28th, 2009|12:40 pm] |
В "Последнем герое" Моркоу смотрит на Полоский мир из космоса и мечтательно говорит: "Отсюда совсем не видно границ" (на что Ринсвинд с Леонардом начинают предлагать "решения проблемы").
Кто первый сказал эту фразу в реальности? Гугл дает только ее употребение в каких-то современных интервью. Подскажите, если знаете, пожалуйста. |
|
|
| Ponder Stibbons |
[Nov. 26th, 2009|01:26 am] |
|
Заранее прошу прощения, если вопрос окажется глупым, но... почему фамилию этого персонажа перевели как "Тупс"? |
|
|
| О неавидящих железо |
[Nov. 25th, 2009|07:59 pm] |
Все, думаю, помнят события книги "Дамы и Господа" - в частности, как ограничен "Сказочный Народец".
А в "Движущихся картинках" в одной из Голывудских забегаловок было несколько ЭЛЬФОВ!
Откуда?! |
|
|
| Два глупых вопроса |
[Nov. 24th, 2009|06:42 pm] |
Прошу прощения если уже задавались:
1) В какой либо из книг Пратчетта можно найти полную историю о том, что же произошло с господином Хонгом и его рестораном, что был на Дагонской улице?
2) Где можно прочитать об аллюзиях в книгах на существующие-существовашвие на Земле государства?(а я так понимаю, что все страны Плоского мира в той или иной степени отражают реально существующие-существовавшие страны) |
|
|
| Немного нахально? Поможите! |
[Nov. 12th, 2009|01:53 pm] |
Обменяю книгу Терри Пратчетта "К оружию! К оружию!" из серии "Плоский мир" с цветной обложкой на то же в т.н. черной серии
( Read more... )
Пожалейте человека - пратчеттомания в разгаре 8)) |
|
|
| Опочтарение, надписи на конвертах |
[Nov. 11th, 2009|01:31 am] |
'S'.W.A.L.K?' said Mr Parker.
'Ooh, that takes me back, Mr Parker,' said the woman. 'In my day we used to put that on our letters when we were courting. Didn’t you? Sealed With A Loving Kiss. There was S.W.A.L.K., and L.A.N.C.R.E. and . . .' she lowered her voice and giggled, 'K.L.A.T.C.H., of course. Remember?'
перевод
- З.Л.-П.О.Д.? – удивился мистер Паркер.
- О, какие воспоминания, мистер Паркер! – ответила женщина – В дни моей молодости мы писали такое на письмах во время ухаживания. А вы разве нет? Запечатано Любящим Поцелуем От Души [37]. Были тогда и З.Л.П.О.Д., и Л.А.Н.К.Р. и… - она понизила голос и хихикнула – К.Л.А.Т.Ч., разумеется. Помните?
а вот что нашлось в Википедии. Английские солдаты были такие затейники!
WWII postal acronyms were first used to convey messages between servicemen and their sweethearts back home. They were usually written on the back of the envelope.[1]
The acronyms, possibly including some more recent additions, are:
SWALK - Sealed With A Loving Kiss - ну, это понятно
HOLLAND - Hope Our Love Lives/Lasts And Never Dies - надеюсь, мы будем жить вечно и никогда не умрём
ITALY - I Trust And Love You or I'm Thinking About Loving You - я тебе верю и люблю, всё время помню о тебе
FRANCE - Friendship Remains And Never Can End - наша дружба будет вечной
BURMA - Be Undressed/Upstairs Ready My Angel[2] - жди меня раздетой в с пальне, мой ангел
MALAYA - My Ardent Lips Await Your Arrival - мои пылкие губы жлут твоего возвращения
EGYPT - Eager to Grab Your Pretty Tits[2] - мечтаю схватить тебя за прекрасные сиськи
NORWICH - (k)Nickers Off Ready When I Come Home - снимай трусы и жди моего возвращения
BOLTOP - Better On Lips Than On Paper - лучше коснуться губами тебя, чем бумаги
ENGLAND - Every Naked Girl Loves A Naked Dick - каждая голая девушка любит голый член
CAPSTAN - Can A Prick Stand Twice A Night - пусть член встает дважды за ночь
WALES -We All Love Extreme Sex - все мы любим экстремальный секс
TIBET-Take It Between Each Tit - впусти-ка меня между сисек
PAISLEY-Pants Away Imminent Sexual Liaison Expected Yippee - трусы долой и жди секса, ура!
SOMALIA-Shoot On My Arse Lick It Away - кончи мне на зад и оближи его
LATVIA-Leave All Those Virgins In Anticipation - оставь всех девственниц в предвкушении |
|
|
| Нянюшка Ягг и кот Грибо |
[Nov. 9th, 2009|12:08 pm] |
Давно. Давно я уже хотела сделать подружку Матушки Ветровоск, незабвенную и необъятную Нянюшку Ягг.
Ну и так удачно у нас образовался наш проект Ночной ветер с его потусторонним и всенепременно ведьмовским :)
Наконец то они у меня есть! Нянюшка Ягг собственной персоной со своим старым котом Грибо. Прошу тапками не кидать это авторское виденье. К тому же я всегда рыдаю когда надо фотографировать черное... как же плохо его видно :(
Сделала вот такой небольшой ролик для настроения :)
Скальпей, шерсть, размер 25 см.
( Познакомиться ) |
|
|
| Надо записывать, кому даешь почитать книги! |
[Nov. 3rd, 2009|12:36 pm] |
Здравствуйте, уважаемые сообщники. Да, даю друзьям почитать Пратчетта, и не записываю, кому, дура. Не раз уже приходилось покупать заигранные тома - собственно, почти всегда:( Но в последний раз отдала почитать "Последний герой" - тот, Эксмовский, твердая обложка. Естественно, с концами. Естественно, в продаже его нет даже на алиб.ру. Купила бы за любые (гм, почти за любые) деньги, да негде. Обидно до слез. Вы все знаете, подскажите - может, его будут переиздавать с теми-самыми-иллюстрациями? Или где-то есть неизвестный мне букинистический сайтик, где искомое найдется? Уточнение - англоязычные издания и иностранные интернет-магазины не подходят: незнание языка плюс отсутствие международных платежных средств. |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
ru_pratchett
