Home
Летающий Цирк Монти Пайтона (In Russian)'s Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Летающий Цирк Монти Пайтона (In Russian)'s LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Monday, July 6th, 2009
    6:33 pm
    [bassforsale]
    "Монти Пайтон" воссоединится к 40-летнему юбилею
    Легендарная британская комическая труппа "Летающий цирк Монти Пайтона" отметит свое 40-летие единственным концертом в Лондоне. Эрик Айдл, Майкл Пэлин, Терри Джонс и Терри Гиллиам совместно выступят на сцене Альберт-Холла 23 октября 2009 года.

    В рамках празднования 40-летнего юбилея запланированы также концерты в Нью-Йорке и Голливуде и трансляция шестисерийной документальной ленты "Монти Пайтон: почти правда".

    Read more... )
    Monday, June 22nd, 2009
    1:16 pm
    [yasviridov]
    Rutland Weekend Television
    Думаю, никто не будет возражать, если я выложу тут скетчик из шоу Эрика Айдла Rutland Weekend Television. К ролику я привинтил русские субтитры, которые включаются значком «СС» (в углу, справа). А чтобы увеличить размер букв, следует постучать по «+» на клавиатуре.

    Friday, May 22nd, 2009
    2:40 am
    [zadavi_xodora]
    Кэрол Кливленд
    Кто-нибудь видел в сети хорошие подборки фотографий этой прекрасной женщины? Или, может быть, у кого-то есть своя коллекция, и я был бы очень рад, если бы вы поделились. Гуглил, но фоток мало. А иметь их очень хочется :).
    Wednesday, May 20th, 2009
    3:45 am
    [a_liq]
    Американский подросток попытался ограбить интернет-кафе с помощью банана
    (Английский оригинал новости на Sky News)

    Похоже, хозяин кафе, которое пытались ограбить, посмотрел скетч "Self Defence Against Fresh Fruit" и это спасло его от злодея с бананом!

    Англ версия: http://www.youtube.com/watch?v=piWCBOsJr-w
    Русский перевод: http://www.youtube.com/watch?v=ZOVDayozSm0
    Friday, May 15th, 2009
    2:27 pm
    [monteee_python]

    СМИ сообщают:
    "Уже в мае земляне увидят небесное тело, которое в 2012 году может изменить судьбу нашей цивилизации".
    Вспомнилось, что в конце шестидесятых - начале семидесятых британские земляне уже видели небесную ногу:

    а российские земляне в начале девяностых - небесную голову:

    P. S. Пост написан с глубоким почтением к создателям моих любимых телепрограмм - Monty python's flying circus и "Веселые ребята".
    10:49 am
    [yasviridov]
    Яд был отравлен!
    Наложил субтитры на редкий скетч с участием Грэхэма Чэпмена. Похоже, это единственный существующий в сети ролик из The Big Show (NBC, 1980).

    Чтобы увидеть русские субтитры, нужно кликнуть по значку "СС", который появляется в правом углу.



    Одну фразу я, правда, так и не смог разобрать. Так что, если кто-то расслышит и сообщит мне, что именно произносит Чэпмен после слов "Thank you very much. I'm sorry...", буду очень признателен.
    UPD. С фразой разобрались. Спасибо [info]thecroaker
    Sunday, May 3rd, 2009
    5:44 pm
    [indigoband]
    Nick and Egor
    Ментальные потомки Монти Пайтон - [info]nick_and_egor, каждый месяц - новый музыкальный скетч.
    Friday, April 17th, 2009
    5:20 pm
    [kisch]
    Союз-Видео выпускает путешествия

    Союз-Видео выпускает пэйлинские путешествия с русской дорожкой. Начали с Гималаев :
    http://video.soyuz.ru/?s=_cat&idn=85121
    Аж на три диска распихали... Я еще не купила, но непременно, когда буду проходить мимо СОЮЗА, приобрету. Если там озвучка "Культуры", то это даже вполне не самый ужасный вариант.

    Сам факт выпуска очень приятен.
    Wednesday, April 1st, 2009
    10:14 am
    [schrike]
    Айдл и Пэлин в SNL
    Выложил ещё два выпуска:
    http://schrike.rutube.ru/movies

    К сожалению, транскрипты есть далеко не для всех скетчей:
    http://snltranscripts.jt.org/76/76c.phtml
    http://snltranscripts.jt.org/77/77p.phtml


    Для затравки — Пэлин в «Чайке» Чехова.

    Friday, March 27th, 2009
    1:09 am
    [rigello]
    Holly Hand Grenade of Antioch
    Все ждал, что кто-то напишет, не судьба :)
    Посетители и персонал лондонского паба были эвакуированы после того, как рабочие нашли неподалеку от здания копию ручной гранаты из фильма комик-труппы "Монти Пайтон". Экспертам понадобился час на то, чтобы определить, что граната является сувенирной копией боеприпаса из фильма "Монти Пайтон и Святой Грааль", снятого в 1975 году.
    Lenta


    Там написано, что гранату кидал Айдл, хотя, конечно, это был Чепмен.



    Current Music: Anonimo (Bottegari Lutebook) - 16 Anonimo (Bottegari Lutebook) - Piu non amo e piu non ardo-S'amor c
    Wednesday, March 25th, 2009
    9:49 pm
    [schrike]
    Live from New York, it's Monty Python!
    Летом прошлого года в торрентах появились рипы первых трёх сезонов SNL. Несколько выпусков вели члены Монти Пайтон: два — Эрик Айдл и один — Майкл Пэлин.

    Итак, S02E20, 23 апреля 1977. Скетчи с Айдлом:
    Read more... )
    Thursday, March 12th, 2009
    12:31 pm
    [bocharoff]
    Монти Пайтон и Чаша Святого Лемми
    Миллион раз в детстве слушал альбом "Rock 'n' Roll" Motorhead, но только вчера, купив диск, обнаружил, что в середине диска, сразу после песни "Stone Deaf in the USA" минутный монолог читает некто иной, как Майкл Пэйлин.

    Вот он, этот фрагмент собственной персоной:
    www.sm-rnr.mhost.ru/zz2/palin.mp3

    Ветеран монтипайтоновского движения Майкл Пэйлин, как выясняется, был одним из владельцев студии, где записывалась пластинка. Он регулярно навещал группу, разодетый в костюм для игры в крикет. А звукорежиссер то и дело заводил музыкантам Motorhead нереализованные куски шоу Монти Пайтона из своего студийного архива.
    Tuesday, February 24th, 2009
    4:29 pm
    [yasviridov]
    Летающий цирк Монти Тэтчер
    С вашего позволения, продублирую (в расширенной версии) предыдущий пост сообщества, поскольку все равно в нем была ссылка на переведенный мной ролик .

    Итак, Железная леди с высокой трибуны исполнят монтипайтоновский скетч о мертвом попугае.



    А вот и птица, которую госпожа Тэтчер имела в виду.

    3:51 pm
    [most_illusive]
    Friday, February 6th, 2009
    10:15 pm
    [zzzz77]
    Заграничные издания dvd с русскими субтитрами
    Случайно наткнулся - "Новая Европа" Майкла Пэлина с русскими и польскими субтитрами.
    http://www.amazon.com/Michael-Palin-New-Europe/dp/B000YXMM9U/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1233946035&sr=1-1
    Удивительно!!!

    Интересно, есть ли ещё заграничные издания dvd (пре- и пост- пайтоновкие проекты) с русскими субтитрами?
    Wednesday, January 21st, 2009
    1:25 am
    [rigello]
    Новости с Ютуба


    Какие-то странные люди рассказывают, почему они любят Монти Пайтон.

    Current Music: Suggs - Cecilia
    Monday, December 15th, 2008
    9:54 pm
    [kisch]
    Ночь с Монти Пайтонами -Питер, Дом Кино, 19.12.08
    Дом Кино. БЕССОННИЦА "Ночь С МОНТИ ПАЙТОН". 19 декабря. 23.00 - 6.00
    В ночь с 19-20 декабря будут показаны следующие фильмы:
    1) "Жизнь Брайана по Монти Пайтон" ( Life of Brian., 1979 г. прод. 94 мин)
    2) Монти Пайтон и священный Грааль (Monty Python and the Holy Grail., 1975 г., 91 мин)
    3) Смысл жизни по Монти Пайтону (The Meaning of Life., 1983 г., 107 мин. )
    Всю ночь для вас будет играть DJ, бесплатные чай и кофе, порадуют вас своей бесплатностью
    Цена билета 350 руб.

    Честно говоря, на сайте Дома Кино ничего такого не нашла. Вышеприведенную инфу мне прислали из Вконтакте. Подумываю пойти - такое нельзя пропускать ! Кто со мной, питерцы ?... 
    Tuesday, November 25th, 2008
    7:53 pm
    [kisch]
    Пайтоны в России
    Товарищи, обращаюсь к вам с просьбой. Меня попросили написать небольшой отрывок (для новой пайтоновской документарии) о том, как, где и когда о пайтонах узнали в России.
    Те, кто помнят, не могли бы дать мне дату первых показов Цирка по РЕН-ТВ - я помню, вроде бы, 1998 ? Как фамилия переводчика ? Повторяли ли Цирк ? Когда первый раз показали фильмы ? Какая была на это все реакция ? Вообще, *любую* инфу о том, как люди впервые узнали и узнают о Монти Пайтоне.
    Пайтоновского фан-клуба, я так понимаю, в РФ нет, есть отдельные фанаты. А жутких фанатов - которые коллекционируют стафф - так и вообще мало.
    Буду оч благодарна за любую инфу - хочется написать интересно, вдруг они хоть пару строк используют в фильме. Спасибо заранее.
    Thursday, November 20th, 2008
    4:27 pm
    [rigello]
    Хорошие новости.
    [info]airve благодаря [info]darkcyan сообщает:
    Собственный питонский канал!


    Ютуб заявил, что им надоели презренные пользователишки, заливающие свои некондиционные воровские видео, поэтому они решили открыть собственный канал Monty Python. Обещают выкладывать популярные скетчи в супер-качестве, уже есть интервью - короче, следите за обновлениями :) И оповещайте других, если что-то обнаружите! :)

    _______________
    Кстати, хочу напомнить, что изначально сообщество создавалось для выкладывание переводов скетчей. Что-то мне кажется, we're thin on that уже довольно давно. Ну мне лень, это не секрет, но вы-то!

    Current Music: Led Zeppelin - Ramble On
    Friday, November 14th, 2008
    9:47 pm
    [zzzz77]
    2 новых документальных фильма
    18 ноября A&E выпускает 2 новых документальных фильма - "Before Monty Python" и "Monty Python Conquers America"
    Обещаются редкие старые кадры и потерянный скетч из 38 эпизода "Choreographed Conservative Party Speech"
    Правда продается это только в составе "The Complete Monty Pythons Flying Circus - Collectors Edition Megaset"

    http://www.amazon.com/Complete-Monty-Pythons-Flying-Circus/dp/B001E77XNA/ref=sr_1_8/185-4769929-7023203?ie=UTF8&s=dvd&qid=1226686406&sr=1-8

    http://www.dvdtown.com/reviews/complete-monty-pythons-flying-circus-the-collectors-edition/6446

    http://www.dvdtalk.com/reviews/35399/complete-monty-pythons-flying-circus-collectors-edition-megaset-the/
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com

Advertisement