roife (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} roife) wrote in ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small} ru_lit,@ 2006-07-31 01:24:00 |
|
Выписка
из конспекта литературоведческой статьи в белорусском журнале. Обозначено, что "перевод с рус." - и более никаких уточнений.
Божа, хавай каларадскiх жукоў,
Не аддавай iх на літасць
З перапялясых тваiх пiнжакоў,
Сшытых ашчадна навыраст.
Дай iм бульбяны празрысты напой,
Дай невялiкую дзiву.
З вераснем же ў сябе супакой
Ценi iх душ шапатлівых.
Не знает ли кто автора и русский оригинал стихотворения?
Спасибо.
из конспекта литературоведческой статьи в белорусском журнале. Обозначено, что "перевод с рус." - и более никаких уточнений.
Божа, хавай каларадскiх жукоў,
Не аддавай iх на літасць
З перапялясых тваiх пiнжакоў,
Сшытых ашчадна навыраст.
Дай iм бульбяны празрысты напой,
Дай невялiкую дзiву.
З вераснем же ў сябе супакой
Ценi iх душ шапатлівых.
Не знает ли кто автора и русский оригинал стихотворения?
Спасибо.
