ru.java - Blame Georgia!

Blame Georgia!

: d_m_ пишет в ru_java; 29 августа, 2008

Цитата из java.lang.String:

    if (ignoreCase) {
        // If characters don't match but case may be ignored,
        // try converting both characters to uppercase.
        // If the results match, then the comparison scan should
        // continue.
        char u1 = Character.toUpperCase(c1);
        char u2 = Character.toUpperCase(c2);
        if (u1 == u2) {
            continue;
        }
        // Unfortunately, conversion to uppercase does not work properly
        // for the Georgian alphabet, which has strange rules about case
        // conversion.  So we need to make one last check before
        // exiting.
        if (Character.toLowerCase(u1) == Character.toLowerCase(u2)) {
            continue;
        }
    }

UPDATE1: Сегодня пятница
UPDATE2: В этом фрагменте нет открытой проблемы, которую автор поста предлагает обсудить
UPDATE3: "Blame Georgia!" -- это аллюзия на "Blame Canada!" из South Park / Bigger, Longer & Uncut, ЕВПОЧЯ.

(комментировать)

2008-08-29 09:09 (UTC)

прямо таки остро политический комментарий (:

2008-08-29 09:22 (UTC)

А почему бы не для всех случаев в lowercase переводить?

2008-08-29 11:00 (UTC)

Не знаю.... Видимо, у грузинов разные маленькие буквы могут соответствовать одной большой, и наоборот.

 * @author  Lee Boynton
 * @author  Arthur van Hoff

2008-08-29 12:26 (UTC)

Обращаю Ваше внимание, что они перевели в lowercase не исходные буквы, а результат их uppercase. Наверное, там всё очень не просто.

Допустим, у них есть буквы x и x', которые не следует различать при ignoreCase.

Тогда, например, такие правила делают этот код осмысленным:

upper(x)=X
upper(x')=X'
lower(X)=x
lower(X')=x <--- особенность!

и тривильные:

upper(X)=X
upper(X')=X'
lower(x)=x
lower(x')=x'

2008-09-01 21:45 (UTC)

потому что для ловеркейс есть свои исключения
например, в немецком языке ловеркейс не будет работать
там есть буква бета, которая в ловере будет двойным s

2008-09-01 22:08 (UTC)

Двойная s - это две буквы s? А как Character.toLowerCase() может выдать сразу две буквы?

2008-09-02 01:47 (UTC)

упс
я не заметил что тут символы
там для символов аппер будет не такой как для строки состоящей из одного того же символа

токо я похоже ошибся
там тоже аппер, как и у грузин

вот код

public class Lala {
public static void main(String[] args) {
char c = 0x00DF;
String s = String.valueOf(c);
System.out.println("s = " + s);
System.out.println("lower = " + s.toLowerCase());
System.out.println("upper = " + s.toUpperCase());
System.out.println("lower(upper) = " + s.toUpperCase().toLowerCase());
System.out.println("upper char = " + Character.toUpperCase(c));
}

вот аутпут

s = ß
lower = ß
upper = SS
lower(upper) = ss
upper char = ß

2008-08-29 09:36 (UTC)

+100

2008-08-29 11:07 (UTC)

К чему писать об этом в комьюнити?
Бред какой-то.

2008-08-29 11:48 (UTC)

О чём? О Java?

2008-08-29 11:57 (UTC)

Нет. О проблемах с аперкейсом в грузинском языке. Это скорее куда-то к лингвистам.

2008-08-29 12:02 (UTC)

Цитата была из исходника java.lang.String
Лигвистам это вряд ли интересно. К тому же -- какая пробема? Никто на String не жалуется :)

2008-08-29 12:30 (UTC)

Да я заметил, что с java.lang.String :)
Какой-то просто больше политический пост вышел. :)

2008-08-29 13:36 (UTC)

Да, не без этого :)

2008-08-29 11:08 (UTC)

На турецком вообще есть буквы Ii и такие же только точка у большой и у маленькой ее нету. Дак вот переход от большим к маленьким и обратно никаким разумным правилам не поддается, пришлось прибегать к переводчикам +)

2008-08-29 11:50 (UTC)

Но сановцы всё почему-то свалили на грузин.

2008-08-29 13:01 (UTC)

Этот фикс теперь кажется не актуален, там 99% говорят на английском, судя по слухам. Я не про стариков, а про прогрессивную молодеж.

2008-08-29 13:41 (UTC)

Тем более!
Я полон гнева - из-за грузинов сравнение строк с игнором кейса работает вдвое дольше!! :)

2008-08-29 14:15 (UTC)

ты не прав (:

2008-08-29 14:16 (UTC)

Не вдвое? А во сколько раз?

2008-08-29 21:20 (UTC)

для негрузинских языков только одно лишнее сравнение в случае если строки не совпадают.
разы зависят от области применения (%

2008-08-30 10:59 (UTC)

"Только одно лишнее сравнение" из двух, расположенных в цикле. IMHO, это и есть в два раза.

2008-08-30 13:48 (UTC)

второе сравнение срабатывает только один раз =) если ты не грузин

2008-08-30 18:45 (UTC)

Вообще-то да, верно...

2008-08-29 13:57 (UTC)

И едят русских младенцев на завтрак, судя по слухам

2008-08-29 14:16 (UTC)

А что они едят на обед, даже не берусь вообразить!

2008-08-29 13:49 (UTC)

Не думаю что обсуждение политики в профессиональном сообществе хоть сколько-нибудь оправдано.

2008-08-29 14:09 (UTC)

где политика? пальцем?

2008-08-29 15:44 (UTC)

предлагаю очень пятничные посты запретить)). не для всех пятница заканчивает рабочую неделю, да и вообще хуйню почитать я на баше могу))

2008-08-29 16:04 (UTC)

на баш - это прямо и немного направо
;)

2008-08-29 16:03 (UTC)

vi takie zanudi blin, eto GENIALINO!

2008-08-29 16:05 (UTC)

+100

(комментировать)

архив

Как вступить в сообщество?

Вступление в сообщество премодерируемое. Если вам отказали в вступлении, значит у вас пустой журнал, созданный совсем недавно или нам показалось, что ваш журнал ведут боты. Чтобы упростить вступление в сообщество достаточно показать заинтересованность в Java в своих интересах в профиле, иметь в друзьях сообщества, связанные с программированием. Иметь пост в своем журнале, например, про особенности Spring или Hibernate. В случаях, когда мы не можем понять, что этот журнал явный бот, мы разрешаем вступление, но если мы затем видим, что он ведет себя плохо, мы его баним и выкидываем из сообщества.
Вы также можете использовать этот пост, чтобы написать комментарий о том, что вас незаслуженно не пускают в сообщество, мы постараемся исправиться.

Как найти ответ на вопрос?

Заглянуть в Java Developers Almanac
Заглянуть в Java Language Specification
Посмотреть в Избранном

Правила публикации вакансий

Вакансии, публикуемые в сообществе, должны быть только на те позиции, где используется Java-технологии. Публикация вакансии с явным отклонением от темы Java-технологий приведёт к нажатию на кнопку «Удалить и пометить как спам».
Текст вакансии или рекламы должен быть оформлен тегом lj-cut. Обычно мы просим автора вакансии убрать вакансию под кат, если это не так. В случае отсутствия реакции в течение часа вакансия будет удалена кнопкой «Удалить и пометить как спам».
Если вы хотите опубликовать сразу несколько вакансий, оформляйте все вакансии в одной публикации, а не создавайте под каждую вакансию свою отдельную публикацию. Все "лишние" и повторные публикации будут удалены кнопкой «Удалить и пометить как спам».
Если вы публикуете вакансию, пожалуйста, указывайте город, в котором она открыта. Публикация вакансии без указания города в 100% случаев гарантирует вам кучу комментариев в почте с вопросом «какой город?».
Вакансии с указанием ограничений по возрасту, полу, семейному положению, национальности, вероисповеданию будут удаляться без предупреждения.
Вакансии с отключенными комментариями удаляются кнопкой «Удалить и пометить как спам».

Другие правила

Публикации должны явно указывать на Java или на технологии, основанные на Java. Про JavaScript пишем в ru_javascript, про все остальное — куда угодно, только не сюда. Публикации, явно не про Java будут удаляться.
Большие участки кода должны быть оформлены тегом lj-cut.
Умышленное разведение флейма с указанием ссылки на свой сайт/блог не приветствуется. Проще говоря, любой пиар своего блога в виде спама типа такого будут отправлены в реактор кнопкой «Удалить и пометить как спам». Если надо дать ссылку на свой сайт, напишите описание в один абзац и дайте ссылку, иначе это будет расцениваться как спам.
Публикации с отключенными комментариями не приветствуется. Такие публикации будут удаляться.