Вы, наверное, слышали, что недавно в Чили погиб один анархист: у него за
спиной взорвалось самодельное устройство. Это событие повлекло за собой
жесткие репрессии активистов. Вот призыв ребят и девчат из чилийского
сквота "La Idea". Извините за корявость перевода.
24.05.2009 г.
В связи с недавними событиями, мы хотим сообщить следующее.
Мы, люди, которые участвовали в организации и поддержании жизнедеятельности сквота "La Idea" открыто заявляем о том, что нам пришлось пережить в пятницу, 22 мая.
Около 13-30, когда мы готовили и ждали новостей по ТВ, чтобы узнать, что происходит, отряды полициейских нагло ворвались в наш дом, сломав дверь и использовав весь арсенал вооружения, начиная от винтовок с инфракрасным прицелом и заканчивая вертолетами. Они быстро поставили нас к стене, надели на нас наручники и держали нас на прицеле. До этого нам не было задано ни одного вопроса. Затем полицейские начали осматривать дом, включая крышу и соседние дома, которые также никем незаняты. Пока мы находились в передней комнате, нас держали лицом к стене, чтобы мы не видели, что они делали за нашими спинами.
Затем они пытались вычислить, кто из нас в какой комнате жил. Они силой тащили нас в комнаты и спрашивали, мы ли там живем. Причем они делали так, чтобы мы не видели, что происходило с вещами в комнате, пока там находились люди в штатском, некоторые из которых имели при себе черные чемоданчики.
Наши комнаты были разнесены в пух и прах: были даже сделаны подкопы в полу.
Затем нас снова поставили к стене и начали спршивать о химических препаратах, которые якобы нашли у нас: сначала полицейские сказали, что нашли их в комнате, где проводились ворк-шопы по трафаретной печати, затем - что в столовой, потом - что в спальне и в конце концов - что нашли их на репбазе. Мы все отрицали то, в чем нас обвиняли, и сказали, что полицейские просто хотели нас подставить. Тогда они взбесились и начали избивать одного из наших товарищей. Мы никогда не перестанем утверждать, что этот дом выполнял социальные функции, всегда был открыт для всех. Здесь никогда не производилось оружие, ни хранились какие-то опасные химические элементы, тем более, что мы всегда знали, что за домом велась слежка. Этот сквот имел своей целью проводить общественные мероприятия, акции солидарности и самообразование.
Примерно через 5 часов нас отвезли в BIPE (Отдел по расследованию особо опасных преступлений). Полицейские сказали, что мы должны описать наши ценные вещи, но никаких документов, подтверждающих, что мы сделали это, не было. Поэтому, когда впоследствии мы предъявляли им свои претензии в связи с тем, что кто-то из нас "недосчитался" денег, они вновь взбесились, предъявляя нашим аргентинским товарищам, что "это не их страна". Позже мы поняли, что участок был окружен полицейскими, а также, что снаружи была буржуйская пресса. Таким образом, задержание 7-ми товарищей превратилось в главное информационное событие дня. В участке нам не позволяли общаться, потом нас раздели догола, вынимая даже пирсинг и шнурки из обуви, всегда угрожая нам тем, что мы были арестованы. Позже, когда пришел адвокат-защитник, мы узнали что мы не были задержаны, а "пришли" в отделение, чтобы сделать "добровольное заявление". После появления адвоката отношение к нам резко изменилось в лучшую сторону, и через несколько часов нас отпустили, отдав нам сотовые телефоны и выведя нас из двери, где не было представителей прессы.
Всё, что мы знаем, так это то, что нам надо ждать вызова в суд, чтобы подать жалобу.
Троих товарищей из Аргентины держали на несколько часов дольше: их отвезли в Миграционную службу, чтобы проверить их документы, где у них отобрали паспорта и визы, чтобы сделать их "нелегальными иммигрантами". Им пришлось каждый день ходить туда и подписывать какие-то бумаги, пока "всё не станет ясно". Нужно отметить, что одна девушка говорит, что на следующий день ей дали подписать заявление, которое отличалось от того, которое она подписывала днем раньше.
Вечером 22 мая мы заметили, что в нашем доме пропали кое-какие вещи: цифровая видеокамера, цифровая фотокамера, 2 компьютера, 2 старых велосипеда, фильмы, диски, документальные ролики, снятые мобильным телефоном, письменные материалы, фанзины, книги и даже тексты песен, вся одежда, деньги в чилийских, аргентинских песо и долларах, а также разбили копилку с 60.000 песо, которые никто не вернет.
Мы хотим заявить, что подверглись издевательскому отношению, нас унижали, ворвались в наш дом только потому, что это сквот. Они критиковали то, как мы живем, обращались с нами, как с грязью, а также обвиняли наших товарищей в том, что они были иностранцами.
В этом доме никогда не было взрывоопасных веществ, ни письменных документов, объясняющих их изготовление. Сюда каждый день приходили дети и вообще много людей. Однако мы всегда заботились о безопасности сквота, все решения принимались ассамблеей.
Капиталистическая пресса, как всегда, врёт. Конечно, сквот - это удобная мишень. Мы, жители сквота "La Idea", заявляем, что Маурисьо Моралес никогда не жил в нем, как говорится в СМИ, а если он когда и приходил сюда, то только в рамках общественных мероприятий, где участвовало много людей.
Прокуратура хочет обвинить нас, используя выдуманные улики. Мы еще раз указываем на вымышленный характер обвинений, которые любит использовать государство. Мы проявляем солидарность с товарищами, которые также пострадали от полицейских репрессий, которые были задержаны в пятницу ночью и жестоко избиты.
Мы проявляем солидарность с семьей Маурисьо Моралеса. Идеи свободы нас роднят с людьми со всеми мира, которые выбирают разные формы действия.
Мы призываем к международной солидарности. Мы хотим, чтобы наши призывы распространились по всему миру, как и акции поддержки и солидарности против реалий, которые вновь нас атакуют.
Здесь мы защищаем наш дом и наше пространство, призывая вас к солидарности.
Сквот "La Idea", Чили.
|
14 июня в 12.00 в Центре современного искусства "Винзавод" состоится публичная лекция американского философа-неолуддита Джона Зерзана под названием «Примитивистский взгляд на углубляющийся кризис цивилизации».
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
