ru_derbenevka

Лето - пора безответственности хороводы водить.
Пожалуй самый популярный их хороводов "Во поле березонька стояла". Как сейчас помню, разучивал его в детском саду.
Правда учили ее в укороченом варианте и дальше "балалайки" не пели.

( Читать далее - скандалы-интриги-рррасследования! )

На обратном пути с фестиваля, прибился к нам не слишком тверёзый дядя из местных...
и провел мастер-класс по частушке.

Мы двинули на ХОЛМЫ там СТОПИСЯТЫЩЬ!!!
народу дикая природа фрики три аккорда
и металлические носки в автобусе под гармошку
мчааали романсы орали трааали-ваалли шпарили
быстрей розовый автобус на фоне тучи чОрные
тучи все круче и круче и круче лишь бы не в дождь
по ночи наощупь чавк-бултых-мать-мать ПЯТНАДЦАТЬ
километров где я неважно назовем ХОЛМЫ а моста
больше НЕТУ переправа с утра тонет все кроме КАМЕРЫ
потому что камера у меня не важно
Воренька Воренька хорошая девочка чавк
здорово фольклЁры уголок России отчий дом



( еще больше поэзии на )

Первой части конец

Первый день в Сербии подходил к концу. Уже в темноте, на удивление быстро, мы миновали многочисленные посты силовых подразделений на границе Центральной Сербии и Косово, и наш микроавтобус огласился тихим, но воодушевленным Ура!
Минут через сорок мы уже расположились за длинным столом гостиницы в Рударах, пригороде Звечана.
Нас встретил Еро, директор местной школы, настоящий мужик, патриот, художник и поэт.



Он сразу провел краткую политинформацию, и мы поневоле настроились на серьезный лад.
Еро говорил о трагической судьбе Косово, о столкновениях с КФОР и ЕУЛЕКС, которые произошли буквально за три дня до нашего приезда. Он вспоминал натовские бомбардировки, помянул тех, кто погиб от бомб, и тех, кто продолжает умирать от действия обедненного урана, которым эти бомбы были начинены.
Запомнились его слова об албанцах - "народ, который ненавидит сербов, никогда не идет на честный поединок, но всегда выступает под покровом злой силы".
В Первую Мировую албанцы убивали сербов при поддержке Турции, во Вторую Мировую при поддержке Фашистской Германии, и теперь - с благословения Америки.

Еро рассказывает. Мы слушаем.
( Read more... )

Месяц прошел, а Сербия не "отпускает"! Проросла глубоко в сердце.





Днем, восьмого мая, Ирина встретила в аэропорту, и не дав нам опомнится, быстро загрузила "Дербеневку" в микроавтобус - "Стоянка дорогая"... Уже минут через сорок, стремительно миновав Белград (сразу бросились в глаза здания, разрушенные натовскими бомбардировками), мы катили по ухоженной и цветущей земле Центральной Сербии.
Первая длинная остановка была в Жиче. Вот он, легендарный монастырь, "задушбина" Стефана Первовенчанного и Святителя Саввы Сербского:



( Read more... )

<ПОСЛУШАТЬ АУДИО> – сакупљачи и чувари руске традиционалне сеоске културе из горењег тока чувене реке Оке. Са колективом се наш извештач састао у фолклорно-етнографском центру Дербеневка, по којем је ансамбл добио име. Сви ми смо грађани неко друге, неко треће генерације, али углавном потичемо од руских сељака, објашњава члан колектива Захар, зато фолклор одјекује у нашим душама, и у извесном тренутку он је постао врло важан део нашег живота.
Дербеневка се бави емоционално-интуитивним упознавањем народне културе: сакупља и обрађује материјал за време фолклорних теренских истраживања, прави копије ношњи према узорима, обележава празнике традиционалног календара, одржава концерте и семинаре.
„Фолклор непосредно репродукује лепоту света – говори Захар, како у ношњама које имитирају, на пример, јаркост птичијих пера, тако и у маниру извођења – мушкарци могу да ржу као коњи, а жене да креште као птице. Нравно, не може се тачно имитирати крештање птице, зато се добија свој самосвојни резултат, надахнут лепотом Творца. Савремени људи су се већ много удаљили од народне стихије, непосредни ликови фолклора могу да им буду неразумљиви. Често видим како је за неприпремљене фолклор далек, као неко нескладно јецање… Ми певамо, чувајући дијалекат и слушаоци често не схватају ни речи, мада ми певамо на руском…“
Таква је објективна реалност: село изумире у читавом свету, нама је све даља и исконска култура. Русија није изузетак, и процес емиграције омладине у градове се не може зауставити… Али да ли има позитивних примера када се села у провинцији препорађају. И на рачун чега?
„Постоји, на пример, село Пожариште, где је један младић фактички прекинуо процес изумирања села – говори Захар – и учинио је то захваљујући томе што је направи фолклорни ансамбл. Он је „упознао“ баке са њиховим унукама: оне су живеле врло раздвојено и отуђено. Он је открио унукама да су баке и њихове песме дивна ствар, ујединио их је у један музички колектив, који сада успешно учествује на фестивалима. И сада се у Пожаришту радосније живи, и деца су почела да се рађају… Или ево примера – наставља наш саговорник – село Давидово. Отац једне чланице наше групе, свештеник, отишао је тамо, препородио цркву, направио црквену општину, при њој фолклорни колектив. Сада у селу ради дечији дом, становници села су препородили механичарске радионице, гаје се коњи…“
Народна култура је пуна мудрости, али је при томе врло хармонична и једноставна – сматра Захар и наводи руску пословицу: Где је просто, тамо је анђела сто. Неодвојиви део народне културе су обреди о којима и говоримо…
„Постојао је такав обред – „сољење девојака“. Ваљали су их у снегу, бацали им снег за оковратник и испод сукања, како се не би „уквариле“, тачније да се удају исте године. А нежењеним мимцима су вешали специјалну дрвену дашцицу како би их било срамота да иду са њом и да се брже ожене. На Тројицу девојке су се окупљале у шуми и пржиле кајгану – занимљиво да у руској традиционалној кухињи таквог јела нема, пошто руска пећ уопште не подразумева пржење. Значи, у том дејству постоји обредни смисао који сада, нажалост, можемо само да претпостављамо. Али многи истраживачи говоре да је смисао 99% обреда везан за плодност“.
„Врло је занимљив обред „Сахрана мува“, говори учесница колектива Дербеневка Полина – на јесен су момци и девојке сакупљали по кућама угинуле муве, правили за њих ковчег и ишли сви заједно да их сахране. Прошло је лето, природа пада у сан, уснуле су и муве, треба их сахранити како би мирно наступила зима. Омладина је приређивала прави обред сахране, плакала за мувама. Све је било на ивици озбиљности и шале, неко је могао да имитира попа, да опева муве, чак је и девојка могла да се преруши у попа. А после сахране је започињало весеље. Сахранили, отплакали и живот се наставља“.
„Тражили смо могућност да боравимо на Косову, говори Захар. Руски народ традиционално се интересује за браћу Србе, а код нас, људи који проучавају народну културу, ово интересовање је вероватно још јаче – нама су занимљиви корени словенског јединства. Ми смо се упознали са професором из Ниша Ирином Антанасијевић, захваљујући којој идемо у Србију. Наступаћемо на празнику општине, желимо да видимо шта је то слава. Дербеневка је припремила око 40 песама и игара, наступаћемо у народним ношњама. Желимо да нешто поклонимо драгим људима на Косову, а заједничко весеље подиже бодрост духа… „– закључује Захар.
Сакупљачи и чувари руске традиционалне сеоске културе, ансамбл Дербеневка, наступаће на празнику у општини Звечан 9. маја.
06.05.2009

Источник: радиостанция "Голос России"

Дорогие друзья, мы рады представить вам наш концерт "Молодое Время", который состоится 5 июня  в 19.00 в Актовом зале (м. Бауманская, Переведеновский переулок, 18 проходная №1. КАК добраться)

Для "Дербеневки" тема взаимоотношений парней и девушек в традиционной культуре очень актуальна. Каждый год к нам приходят новые молодые люди, мы знакомимся, устраиваем вечерки, влюбляемся, женимся. Любовь счастливая и несчастная, отношения с противоположным полом, нелегкий выбор своей второй половинки - этим темам посвящен наш концерт.
"Молодое ВРЕМЯ" - жизненный период, в котором сейчас находится добрая половина дербеневцев. Поэтому это концерт про нас, про нашу "дербеневскую" жизнь, и, конечно же, про то, как мы - современные городские люди, воспринимаем традиционную народную культуру.

( ЕЩЕ ИНФО О КОНЦЕРТЕ )

Внимание всем кто собирается Стрелу водить!
(Курс занятий по обрядовым стрельным песням с. Столбун)
По просьбе всех участников занятий на праздниках не будет!
Занятия состоятся 25 апреля, 16 и 23 мая в 17.00
Ведет Евгении Семёновна Костина (Анс. Народный праздник)
17 мая (в 12.00) - лекция о Стрельных обрядах Полесья Ирины Анатольевны Савелевой
Те кто еще не записался на занятия звоните - 8-905-7399293 (Аня)
Подробнее о занятиях тут
http://derbenevka.com/nart.php?i=about_master&num=7
Фольклорно-этнографический центр Дербеневка.

Этноцентр ИЗБА позравляет всех с наступающей ПАСХОЙ и СВЕТЛЫМ ХРИСТОВЫМ ВОСКРЕСЕНЬЕМ!



Мы обьявляем конкурс на лучшее фото писанки!!!

Победителю конкурса будет вручен на выбор любой понравившийся диск
Музыкального Издательства IZBA records.

Присылайте ваши фотографии на e-mail: izba-records@yandex.ru

ИЗБА вляем от ностальгии по прошлому, несем дух аутентичности в настоящее !!!

С 25 апреля Фольклорно-этнографический центр Дербеневка проводит 4 занятия по «Вождению Стрелы».
Обряд похорон или вождения Стрелы, приуроченный к Вознесению, до сих пор хранят в некоторых селах Полесья.
Мы будем осваивать стрельные песни, восстанавливать хороводы и проходы записанные в с. Столбун (Белоруссия), познакомимся с многообразием форм стрельных обрядов Полесья.
Наиболее активным участникам курса будут выданы «права на вождение Стрелы» :0)



Подробности об обряде и занятиях на сайте: http://derbenevka.com/index.php?i=about_master

Занятия 25 апреля, 2,16 и 23 марта (по субботам с 17.00)
Запись по телефону 8-905-739-92-93 или по e-mail: annushka.lesh83@mail.ru
(Анна)

Фольклор в городе :)

( много-много фоток )

А вот что пишет об этом участница : http://mirreu.livejournal.com/44794.html

"...Близ Кирейково кончается полоса сплошных лесов и начинается открытая сильно изрезанная оврагами холмистая местность. Леса чередуются с полями и занимают верхи и склоны глубоких оврагов. Господствующей древесной породой является дуб. ...От Госькова я снова вступил в полосу лесов, идущих не широкой полосой к северу параллельно течению р. Вытебеть и р. Жиздра.

Между Кирейковым, Госьковым и несколько северо-западнее сильно развиты подзолы и сильно оподзоленные суглинки, почва местами белесоватого цвета. Около лесов тянутся довольно обширныя площади вырубок; здесь в лесах появляется сосна ... Осмотрев участки крестьянскаго мелколесья, я направился в казенную засеку «Грязна» и занялся изучением ея растительности. Местми здесь встречаются вековые участки, местами мелколесье и поруби. Господствующия древесныя породы ель и дуб, причем в одних местах попадаются участки только с дубом или с небольшой примесью ели, в других, наоборот. Иногда в лесу сильно развит подлесок, состоящий преимущественно из орешника ... и липы ... В лесу попадают овраги и берут начало некоторые ручейки. Вообще вся эта полос лесов лежит на водоразделе р.р. Жиздры с Вытебетью и р. Оки. В засеке «Грязна» кроме лесной растительности была осмотрена растительность лужаек по оврагам, сходящихся здесь к речке «Грязне», впадающей в р. Вытебеть. Ознакомившись с растительностью этой засеки, я отправился лесами к д. Трашня (той же засекой Грязна).

За д. Трашня близ Волосово-Звегинскаго идет уже чистый песок, появляется в изобилии сосна и отдельные сосновые лесочки на песках; справа и слева дороги идут то смешанные, то местами сосново-еловые леса с примесью лиственных пород. От Волосова к д. Пескам и далее к г. Козельску идут по преимуществу сосновые, дубово-сосновые и смешанные леса» (Флеров, 1907б, С. 4 – 7)."

Козельские засеки

Спасибо dankovkazak

Фольклорно-этнографический центр Дербеневка проводит курс курс из 4 занятий с 15.00 по субботам (начало 21 марта)
(http://derbenevka.com/nart.php?i=about_master)
Этот курс для тех, кто хочет разобраться в многообразии травяных дудок и традиций игры на них, научиться изготавливать кугиклы самостоятельно, освоить принципы игры. Главное внимание здесь уделяется развитию музыкальной коммуникативности, умению дополнять друг друга в ансамблевой игре.

Основное содержание курса - освоение способов изготовления и знакомство с приемами игры на инструменте, помимо этого курс включает:

историко-этнографический обзор бытования кугикл,кувикл, пылян, флейт пана;
демонстрацию особенностей игры в ансамбле кугикл в разных традициях (Брянск, Калуга, Курск).
знакомство с экспедиционными видео и аудио материалами о видах наигрышей на кугиклах, дудках, кувиклах и т.д;
обзор русских сказок, легенд и преданий, в которых фигурируют дудки, кугиклы

Чтобы записаться на курс звоните по телефону 8-905-739-92-93 (Анна) или по e-mail - ethnoheritage@gmail.com, программа и подробности на сайте Центра

Друзья, мы приглашаем на Дербеневку всех кто давно хотел начать петь или больше узнать о календарных русских праздниках, но ждал пока снег растает...
Весна на носу - пора готовиться!
Для всех, в ком весна кипит мы решили устроить курс занятий по игровым, хороводным, качельным песням, танчикам и играм.
курс состоит из 4 занятий с 18.00 по субботам (начало 21 марта)
(http://derbenevka.com/nart.php?i=about_master&num=4)
Наши встречи будут посвящены подготовке к одному из самых красочных гуляний календарного цикла -гулянию на Красную горку (26 апреля).
Каждое занятие включает певческую, игровую и танцевальную практики. Занятия по теории на курсах ведут известные фольклористы-собиратели и этномузыкологи.
Чтобы записаться на курсы- звоните по телефону 8-905-739-92-93 (Анна) или пишите на e-mail - ethnoheritage@gmail.com,
программа и подробности на сайте Центра

  
Приближается самый светлый праздник в году – Светлое Христово Воскресение – Пасха. Пора задуматься о подготовке!

ФЭЦ «Дербеневка» приглашает всех принять участие в мастер-классе по изготовлению традиционных писанок – особым образом расписанных Пасхальный яиц.
На мастре-классе вы узнаете об основных орнаментах писанок, чем отличаются писанки от крашенок, а самое главное научитесь расписывать яйца сами так, чтобы потом дома иметь возможность расписать яйца к светлому празднику Пасхи для себя и всем своим родным и друзьям в подарок.

Мастер класс ведет Ольга Багина, сотрудник Музея Прикладных Искусств. Под её руководством даже люди, не склонные к рисованию, на первом же уроке легко осваивают несколько узоров.

Мастер-класс ( СОСТОИТСЯ )