Наткнулся сегодня на пару высказываний:
1."Человек двадцать стояли вокруг и никто не помог окровавленному бедолаге, которого на земле запинывали ногами."

2."бюргер имеет право только вызвать полицию и стоять в сторонке. даже если мужик будет избивать девушку - вмешиваться является правонарушением."

Я всё-таки склонен подозревать что это не правда. Один раз в автобусе приходилось разнимать с парой мужичков-немцев каких-то придурков, явно навалившихся на "ботаника". Разнять-то мы их разняли, автобусный водитель вызвал полицию, мужички рвались в бой и остались свидетельствовать, а я так неспеша слился в сторону - лишний раз иметь контакт с полицией не хотелось. Но с другой стороны - гражданское, так сказать, самосознание гложет - по уму надо бы в таких случаях 1. вмешаться, чтобы не допустить членовредительства 2. свидетельствовать.

Что сообщество скажет? Это правомерно? Если я вижу, что товарища(или девушку, или подростка) здоровые лбы пинают и попытаюсь встрять в ситауцию, не драки ради а в целях успокоение придурков - не вылезет ли мне это потом боком? Тем более если прийдется кому-то съездить в целях самообороны. Или наоборот(хорошо бы) - неучастие является уголовным преступлением? А как смысле повреждений, опять же? Хотелось бы с параграфами и жизненным опытом, если был у кого. Времена-то суровые.

15 августа в 18:00 в Гамбурге на открытом воздухе состоится вечер-концерт, посвящённый памяти Виктора Цоя!

В этот день в 1990 году Виктор погиб в автокатастрофе. Ему было 28 лет.

На концерте выступят три гамбургские группы - «Модест», «Периферия» и «Jurassic Blues».

Художественное оформление концерта - Павел Эрлих. Инна Кнаус приготовит отрывки фильмов «Йя-хха», «Игла» режиссера Рашида Нугманова с участием Виктора Цоя.

Место провождения вечера:
Cafae SternChance, Restaurant mit Terrasse, Schroederstiftstr. 7, 20146 Hamburg (в парке)

Вход бесплатный!

Добрый день. Есть билет Кёльн - Санкт-Петербург, ненужный =), на завтра, более того. Оплачено одна сумка. Соответственно, если кому-то интересно, то можно обговорить замену даты и фамилии летящего человека.
Спасибо. Комменты читаю.

Прошу помощи более опытных и знающих людей. Заранее благодарю!

Ситуация: я студентка магистратуры французского вуза. В Германии прохожу дипломную практику. Имею предложение о работе в Германии. В паспорте у меня вклеен Aufenhaltstitel, действительный до конца практики. Там ещё написано, что он не продлевается согласно § 8 Abs. 2 AufenthG.

Вопросы:
1. Могу ли я получить новое разрешение на пребывание, не выезжая в Россию? Если да, то где?
2. Что, помимо трудового договора и проверки рынка труда, требуется от работодателя? Я прочитала, что нужно ещё оформить мед. страховку. А если она у меня уже есть (от компании, где я стажируюсь)?

Тут недавно проскакивал вопрос об использовании немецких прав в России и, судя по всему, пришли к выводу, что россиянам нельзя ездить по России с немецкими правами. А как обстоит дело с Украиной? Могут ли граждане Украины ездить на Украине с немецкими правами?

Ищу оказию из Германии в Харьков, передать конверт с приглашением.
Вопрос исчерпан.

Уважаемые,

кто из вас застрахован в приватной кассе, ощущаете ли вы действительно разницу (в случае, если вы уже были когда-либо застрахованы в государственной кассе)? Или может кто из знакомых делился впечатлениями?

Надо уже принять решение, но сомнения еще присутствуют.

ПС: А может кто-то застрахован в UKV (Sparkassenversicherungen) случайно?

Prenzlauer Allee / Ecke Danziger Strasse
Adresse: Prenzlauer Allee 194, 10405 Berlin
Frei 26.07 - 30.08.2009

Telephon: 0049 177 8102018

Perfekte Lage und gute Verkehrsverbindung
Gemütliche 1-Zimmer-Wohnung in Prenzlauerberg mit Küche und Badewanne. TV und Musik-Anlage

Haustiere (ausser Katzen) herzlich wilkommen

Preis 300 Euro + 50 Euro Kaution

Уважаемые сообщники!

Произошел со мной следующий случай - отправляла я на прошлой неделе приглашение родителям и воспользовалась услугами DHL. Содрали, как полагается, 50 Евро и пообещали доставить в лучшем виде и в кратчайшие сроки.
Тетка, выдававшая приглашение в Aulaenderbehoerde оказалась своеобразной: пробурчав что-то про 30 лет работы с иностранцами, запечатала приглашение в конверт, заклеила сверху скотчем, поставила кучу печатей и сказала, что бы я ни в коем случае этот конверт не открывала, и в наше немецкое консульство в Москве именно в таком виде и принесла (т е мои родители).

Первый вопрос, который у меня возник - а как же они будут делать копию этого приглашения, что в приниципе требуется самим колнсульством для "полного пакета документов"? Решили подождать до понедельник и проконсультироваться у самих работников консульства, можно ли им это вскрывать (хотя ваще, абсурд, уже сто раз эту процедуру проходили ;) )
Но самое интересное случилось сегодня, когда родители этот DHL пакет получили. Мой конверт, любовно запечатанный немецкой тётечкой, был аккуратно надрезан и даже не заклеен. Т. е. по всей видимости проверили, что внутри и вложили обратно.
А теперь, внимание, вопрос - Это вообще нормально?? Т е они сами мне говорят, не распечатывать конверт, а сами его целостность и нарушают? И что было бы, если бы Консульство сказала - даааа, хотим именно нераспечатанный конверт? Вобщем, либо я что-то упустила в местных законах, либо.. ?

У кого какие предположения?

Уважаемые участники сообщества!

Такая у меня к вам просьба. Мне нужны ткани размером от 2х2 метра и более, материал любой, но однотонные или в крайнем случае с тонким, почти незаметным узором. Готова приобрести за умеренную плату. Или может кто-нибудь просто подскажет, где можно достать?

Берлин и пригород.

Спасибо
 

вопрос насчет накопителей-нагревателей воды.
те самые, которые устанавливаются под раковины.
как их надо подключать? ведь они не предназначены под воду с напором, значит нужен какой-то переходник?
я имею ввиду те, которые накапливают, скажем, 5 литров воды и держат их в определенной температуре.
спасибо.

cross

Я дизайнер одежды. Все время в Москве сталкиваюсь с тем, что на наших складах присутствуют хорошие ткани из Германии, но всегда прошлого сезона. Помогите найти фабрику, которая производит и трикотаж и ткани, и с которой можно было начать работать. Точнее, чтобы можно было купить у нее ткани из новой коллекции (я сама на машине приеду за рулонами). Московских агентов не предлагать - огромные переплаты. Может кто подскажет контакты какой-нибудь фабрики?
И буду благодарна хотя бы за то, что участники помогут правильно сформулировать запрос в Гугле, плохопонемецкиговорящему:). Не могу найти. А хотелось бы еще, чтобы как можно ближе к границе.
Всякие слова типа "ткани купить" результатов не выдают вменяемых.

Я полностью запуталась в вопросах поступления в немецкий универ. Я отучилась 5 лет в российском университете и имею диплом "специалиста по связям с общественностью".

1. Кто-нибудь в курсе, в каких университах NRW есть факультет Publiс Relations, Marketing или что-нибудь хоть как то с этим связанное? И где лучше всего изучать эти дисциплины?

2. Опять же, кто-нибудь подтверждал российский диплом со специальностью "Publiс Relations"?
Какие результаты?

3. Так и не поняла- чтобы попасть на зимний семестр документы нужно подать до 15 июля? или до 15 января?

4. Можно ли подавать документы без сертификата о сдаче языкового экзамена? И после сдачи донести?

5. Экзамен DSH проходит во всех университетах одновременно или каждый университет сам устанавливает свои сроки?

6. Могу ли я сдавать DSH с сертификатом B2 или нужно обязательно C1? На сайтах очень разная информация.

7. Насколько реально найти работу по специальностям, смежным с "Publiс Relations", не обучаясь дополнительно в немецком ВУЗе? То есть, взять и забить на диплом и попробовать так найти работу. Или бессмысленно? Все говорят, что бумажки тут очень важны...

Гугл особо не помог, только еще больше запутал.

Если кто-нибудь уже сталкивался с такими вопросам или успешно их решил - поделитесь, плиз.
Буду благодарна за любую информацию!

Добрый день!
Требуется помощь зала! Как перевести Gunst des Lebens?
(Wenn einer die Gunst des Lebens zu schätzen weiß, dann er.)
Спасибо всем заранее!

За последние годы у меня скопилось много русских и немецких книг, перечитывать которые точно не буду, а выкинуть все-таки рука не поднимается. Поэтому хочу предложить их здесь, может быть кому-то будет интересно. Как говорится, и вам приятно, и мне польза. :-))

Книги находятся в хорошем состоянии, предлагаю на самовывоз, нахожусь в Бохуме, Stadtteil Hiltrop.
Если что-то заинтересует, пишите, будем обсуждать дальше судьбу _лучших подарков_ :-))
Цена за  23 книги - 20 евро.
Внутри много фотографий обложек.
Посмотрите, может, найдете что-то по вашему вкусу!

( Read more... )

Граждане! у нас случилось горе! из нашего двора-колодца украли велосипед сына.
причём так странно украли.. он просто исчез. как - ума не приложим. был прикреплён к стальной вело-стоянке вот таким мощным замком ABUS:




ни замка. ни велика. стальная хрень - без повреждений. мы даже не знаем с точностью - когда это случилось. неделю назад ещё был. вчера хотели поехать, покататься - а его уже нет.

велик новый и оченно дорогой, был куплен в начале лета и катан от силы раз 10.
мы ОЧЕНЬ хотим получить от страховки бабло. платим в неё уже дцать лет, но ни разу не обращались.
как правильно сделать? может быть лучше сказать, что он стоял в келлере? и вообще, что говорить?
я в последнее время слышала несколько случаев, что страховки упираются и платят только в исключительных случаях. у меня как раз такой исключительный случай!!! 
в полицию обратимся, конечно (что, кстати, говорить в полиции, чтобы уж наверняка?). счёт с вписанным номером транспорта и прочие документы имеются.

спасибо за советы!

Люди, вот у кого есть русское ТВ, те, наверное, видели рекламу со Стояновым и Олейниковым.
"За что я тебя люблю, так это за то, что ты обладаешь огромным мозгом!... И этот мозг - я."

Подскажите, это реклама ЧЕГО была? А то очень хотела найти на ютубе и не смогла :)

Я знаю, что этот вопрос тут уже сто раз обсуждался, старые дискуссии внимательно изучила, но по их итогам хочу спросить еще раз, потому что есть некоторые тонкости.

Дано: гражданство РФ, есть российские права, в Германии ПМЖ, постоянной регистрации в России нет, на учете в консульстве тоже не стою, если это важно. Здесь права меняю (Umschreibung), не с нуля, со всеми вытекающими - российские права надо отдать. Причем, возможно, уже завтра :) Делать этого не хочется. Письмо от работодателя о необходимости поездок в Россию - не вариант. Мой инструктор в немецкой школе говорит - скажи, что российские права потеряла (видимо, за те пару месяцев, которые прошли после сдачи документов в Führerscheinstelle, в т.ч. перевода и копии прав). Здесь и на других форумах пишут, что это чревато и лучше "потерять" их в Москве. Здесь еще такая тонкость - срок моих прав истекает через месяц, т.е. в Москве их все равно надо менять, но без прописки это тоже невозможно. Есть ли все же какие-то варианты сохранить российскую карточку хоть на память? Или не забивать себе голову, а спокойно ее отдать, получить немецкие права (и международные впридачу - или они не нужны?) и при необходимости ездить по ним в России - поскольку я, хотя и российская гражданка, там не прописана, проблем не возникнет? И если так сделать, насколько просто будет обменять/получить новые права взамен истекших (и к тому же отданных) в России в будущем, если я, скажем, снова перееду туда и оформлю постоянную регистрацию?

Сама уже запуталась, в общем. Если кто вдруг был в такой ситуации, поделитесь, пожалуйста.

UPD. Всем спасибо за участие, кое-что прояснилось, хотя не то чтобы совсем все. В общем, делюсь результатами: получила сегодня немецкие права, российские отдала. Попыталась прикинуться дурочкой в стиле "а раз они через месяц истекают, может, можно не отдавать?", сказали - нельзя. Также сказали, что старые права отправят по месту выдачи с уведомлением о том, что я получила немецкие. По моему разумению, это означает, что временно поменять немецкие обратно на русские для поездки я уже не смогу; а насколько эта информация дойдет до московского ГИБДД - пока не знаю. Будем решать проблемы по мере их возникновения. :)

Уважаемые сообщники. Подскажите, пожалуйста, какой - нибудь магазин во Франкфурте, Визбадене или их окрестностях , специализирующийся на кухонной утвари. Или сеть магазинов в Германии. Кроме Икеи.
В новый дом надо купить всяких разделочных досок, крючков, контейнеров для мюсли, наборов для барбикью. Хотелось бы уложиться в 3,5 тысячи.
Спасибо.