О Германии по-русски

Подарки и лотерея

Mon, 14 Jul 2008 09:16:57 GMT

На сайте www.korz.ru проводим лотерею среди тех, кто ответит на наш опрос до 15 Июля.
Разыграем купон 100$, используя который Вы сможете послать подарок друзьям или родным в Россию и СНГ.

Участвуйте, пусть Вам повезет! =)

Тренинг "Pechorin: Искусство соблазнения"!

Tue, 01 Jul 2008 11:18:08 GMT

Тренинг "Pechorin: Искусство соблазнения"! Впервые выездной тренинг Печорина в Германии!
Семнадцать дней, которые изменят Вас и мир для Вас...

ICQ: 499089104
Skype: maxalmaz
email: maxalmaz@mail.ru

Thu, 19 Jun 2008 11:05:55 GMT

Очень хотелось бы приобрести номер какой-нибудь немецкой газеты 60-х годов. Но не коммунистической или социалистической. О цене договоримся.

Авторское и журналистское право в Германии

Sun, 25 May 2008 17:38:36 GMT

У меня возникла конфликтная ситуация с редакцией одного русскоязычного журнала, издающегося в Германии. В журнале недавно издали один мой материал (рецензию на фильм). При этом редактор изменил кое-что в тексте, даже не сообщив мне об этих изменениях. Я узнал о них, открыв уже готовый номер журнала. Изменения довольно значительные и для меня неприемлемые. Изменён заголовок, а вместе с ним и посыл текста. Редактор утверждает, что это нормальная практика, если нет договора, в котором оговаривается процедура редакции. Договора нет. Я (пока) пытаюсь урегулировать ситуацию в рамках товарищеских отношений, но хочу знать о своих правах как автора. Моя цель - публикация материала в одном из следующих номеров в том виде, в котором я его написал. В связи с этим у меня вопросы юридического порядка:

Обязан ли редактор согласовывать все изменения с автором?

С точки зрения действующего права: как далеко распространяются полномочия редактора вносить изменения в авторские материалы?

Какие законодательные акты регулируют мои пава как автора на неприкосновенность моего текста и его права как редактора на изменения? Какие изменения были бы допустимы в рамках закона, а какие - нет?

Спасибо заранее всем, кто отзовётся.

Внимание: именуем детей осторожно.

Mon, 19 May 2008 22:52:57 GMT

Собственно мы уже конечно поздно "спохватились" и "проблему" решили. Но будущим русскоязычным родителям на заметку: С оглядкой выбирайте имена детям. = )

Кёльн

Wed, 14 May 2008 08:51:37 GMT

Всем привет:)
в июле планирую посетить Кёльн:)
Расскажите, пожалуйста, какие там цены на общественный транспорт?
Из аэропорта ходят автобусы или что-то еще? сколько стоит?
Есть ли метро? сколько стоит?
И вот этот мост железнодорожный...

View Larger Map

по нему можно пройти пешком?

заранее спасибо большое всем за ответы)

DSL и провайдеры

Thu, 17 Apr 2008 16:12:44 GMT

У меня тут история приключилась. Несколько лет у меня был DSL у GMX. В марте они разослали рекламу, что дескать если я перейду к 1&1, то получу 16000 без всяких поборов и заморочек. Я взял и кликнул. Быстро пришел новый модем, переключили на 1&1. С этой стороны никаких нареканий нет.

Но выяснилось, что скорость не возросла. Я позонил в техподдержку, мне сказали типа, а что ты хочешь у тебя скорость на подстанции всего 3000. Фигасе, говорю, а что же вы мне раньше не сказали? Да без проблем, звони в бухалтерию, пусть тебе договор поменяют на меньшую скорость. Я позвонил в бухалтерию, все им объяснил. А они мне и говорят, ничего сделать не можем, мы вам 16000 предоставили, а что вы ими не можете пользоваться, это ваши проблемы.

От такого ответа я прибалдел. Почесал в затылке, да и написал им, что воспользуюсь я правом "расторгать-договор-в-течении-14-дней" и расторгаю с ними договор.

Но они не растерялись, и ответили, что дескать им с меня просто таки смешно, ведь 14 дней следует считать не с момента получения услуги, а с того момента, когда я послал запрос на предостановление услуги, а с того времени две недели уже прошли.

Я прибалдел второй раз. И решил спросить, кто-нибуть сталкивался с подобных? Как удалось разрулить? Не верится мне, что 14-дневный срок начинается с момента подачи заявки, а не с момента получения услуги.

Ну и само собой, получив рекламу от 1&1, выкидывайте ее макулатуру. Они договор с вами заключат быстро, а потом замучиятесь с ними, если что не так сложилось.

Немецкие праздники

Wed, 02 Apr 2008 11:50:58 GMT

Клубное занятие "Немецкие праздники"

6 апреля, 14.00-16.15

Вы уже решили, чем заняться в предстоящее воскресенье? Приходите к нам! 6 апреля состоится очередное заседание Немецкого клуба на тему – «Немецкие праздники». Мы не только поговорим о традициях Германии и Австрии, но и послушаем и споем праздничные песни, узнаем о традиционных играх и многом другом. Требуемый уровень немецкого языка – не ниже среднего.

Модератор: Наталья Николаева, глава российского представительства благотворительной организации «Мальтийский крест».

Стоимость участия: 700 рублей. Для записи свяжитесь с нами по телефону 662-41-68

Проходить будет тут: Адрес: м.Чистые пруды/Тургеневская, Луков пер., д.4.

Задолжноть финансовому министерству

Fri, 07 Mar 2008 07:45:44 GMT

Ввиду моей беспечности у меня образовалась задолжность фискалам, которую я не смогу сразу погасить. Реально ситуацию разрулить или можно сразу сушить сухари? Какие существуют возможности? Они вообще сговорчивые? Я ниразу с ними дела не имел, в смысле платил, но в данной ситуации надо идти на контакт. А я их боюсь :)

Административное

Fri, 07 Mar 2008 07:34:37 GMT

Правила существенно сократил. Как у меня сил хватило на прошлую простыню, ума не приложу.

Расширил число интересов. Предлогайте, если что пропустил.

Сообществу нужна аватарка и со-модераторы.

Ну и больше активности конечно :)

Okruashvili

Thu, 08 Nov 2007 14:55:11 GMT

ищет редакция "Süddeutsche Zeitung "
+49 (0)1623597545
Finderlohn garantiert

В эту пятницу вечером

Tue, 21 Aug 2007 11:02:56 GMT

в Кобленце собираемся напиццо. Присоединяйтесь!

Дюссельдорф handmade

Wed, 08 Aug 2007 05:51:25 GMT

Дорогие сообщницы, подскажите плиз, где в Дюссельдорфе можно купить Rollschneider, Schneidematte, Schneideunterlage, Square-Lineale и тому подобные радости.
Моя мама занимается лоскутным шитьем, хочу ее порадовать. Заранее большое спасибо.

Нужен совет…

Tue, 31 Jul 2007 20:39:57 GMT

Здравствуйте!
Собираюсь лететь во Франкфурт из Санкт-Петербурга. Планирую взять с собой палочку нашей сырокопченой колбаски - немецких друзей порадовать. Ведь их колбаски/сосиски – это эрзац.
Подскажите, пожалуйста, кто в курсе, на таможенном контроле могут изъять продукты? А то что-то совсем не хочется кормить таможенников.
Заранее спасибо!

Новый закон о больничных кассах

Fri, 20 Jul 2007 21:37:22 GMT

Оказывается, с 01.04.2007 года если вы в долгу перед кассой более, чем месячный взнос, то касса оплачивает только неотложную помощь и материнство. Это касается и членов семьи, застрахованных в семейно страховке.

Сегодня письмо пришло.

нелегал

Thu, 14 Jun 2007 09:58:51 GMT

не кидайтесь тапочками!
мучительно ищу нелегала (проживающего в Германии) на предмет взятия у него интервью.
Клянусь здоровьем моих детей (у меня их двое), что в полицию сдавать не буду.
Денежное вознаграждение (в разумных пределах) смельчаку гарантированно.
т. 089-21839243 или 089-35663798 Ольга
мыло Olga-Richter@gmx.de
комменты скринятся (кроме первых двух)

О еде

Fri, 08 Jun 2007 04:14:05 GMT

Тут в одном форуме возник разговор о еде. Соотечественница жаловалась на негостеприимных немцев:

У нас есть друзья местные немцы и дружим мы уже около 8 лет <...> Прoблема у нас с гостеприимством, приезжаем к ним в гости, а они на стол ставят обыкновенные бутерброды и чай. Мы например привыкли их утром на завтрак кушать, а в обед хочется чего-нибудь посолиднее. А только к вечеру у них начинается приготовление к ужину. <...> она тихо спросила, хотим ли мы есть. Мы с мужем так переглянулись и даже не знаем, что сказать. А она больше и не предлагала. <...> так нас еще никогда не принимали. Когда приезжали к нам в гости, я уже зная, когда они приедут, готовила обед к этому времени...

В ответ у меня вознико такое:

Не делайте из еды культа!

Остап Бендер

Мне кажется, культ еды в России и связанная с ним традиция гостеприимства проистекают из регулярно повторявшегося на протяжении российской истории голода. Даже в столицах не всем удавалось как следует набить желудок, а уж в деревнях - вообще страшное дело. И так столетиями. Поэтому для нас самое главное - накормить гостя, а если мы сами гости - главное поесть как следует. Это у нас в крови, поколениями вос=питано. И горе вам, если вы не смогли накормить гостя до непролезания в дверь - в вашем дружеском расположении начнут серьезно сомневаться.

В Германии к еде более спокойное отношение.

Вероятно, немцам на протяжении их истории приходилось голодать гораздо реже. Поесть вкусно они, конечно, тоже любят не меньше нашего. Но в отношениях с друзьями в немецкой системе ценностей еда не стоит на первом месте. Если Вас приглашают в гости - приглашают пообщаться. А если приглашают поесть - это специально оговаривается именно как приглашение "на поесть" - "zum Essen einladen" (что совсем не то же, что просто einladen). Если вас приглашают «на поесть», скорее всего хозяин или хозяйка заранее похвастается тем изысканным блюдом, которое вам преподнесут. Вам в красках распишут все кулинарные подробности, вплоть до того, в каком магазине и на какой полке удалось разыскать необходимую приправу, а потом еще многие месяцы будут облизываясь вспоминать, какие были неимоверно вкусные спагетти. Если же вам просто сказали «заходите в гости» (а не «на поесть»), не рассчитывайте на «пир на весь мир». Напитки вам наверняка предложат, а вот насчет поесть - ну может быть картофельные чипсы, которые вас же и попросят захватить с собой, и только высоко образованные люди с широким культурным кругозором предложат вам бутерброды. При этом не стоит думать, что вас недолюбливают и решили уморить голодом. Ничего подобного. Если вы этот самый голод испытываете, можете смело об этом заявить.Да-да, просто взять и непринуждённо произнести эти несколько слов: «Знаешь, чертовски хочется есть! С утра ни куска во рту не было.» Не бойтесь. Ваши немецкие друзья не испытают культурного шока. Они наверняка уже смутно догадывались, что русские иногда едят и ваши слова будут лишь утешительным подтверждением их догадкам. В ответ они, скорее всего, залезут в холодильник и что-нибудь придумают, чтобы утолить ваш голод. В самом худшем случае, если в холодильнике пусто, предложат заказать на дом пиццу.

Конечно, нашей ротовой полости, запрограммированной генетической памятью голодоморов, произвести на свет незавуалированное сообщение о голоде нелегко, почти невозможно. Подсознательно мы сразу представляемся себе попрошайками. Да что там попрошайками, просто несостоявшимися людьми, неудачниками, или как теперь принято говорить - лузерами. Людьми, которые не смогли сами себя накормить и просят об этом других. Испытывать голод русскому человеку стыдно. И поэтому, чтобы не ставить нашего гостя в неудобное положение, чтобы гостю не то, что вслух говорить, а даже мысли о голоде не возникло, мы прямо с порога сажаем его за стол и пытаемся в кратчайший срок переместить внутрь гостя все содержимое холодильника, после чего, не давая опомниться, приносим горячее и наконец добиваем уже осатаневшего гостя кремокилограммовым тортом. И все это исключительно из любви и дружеского расположения. Чтобы наш гость - нет, не чтобы «чувствовал себя как дома» - дома он столько не ест - а чтобы чувствовал, и чувствовал всем телом, как мы его любим и ценим, и даже самого дорогого - ЕДЫ - для него не жалеем. Короче, делаем мы это ради себя.

Сарайка

Mon, 16 Apr 2007 08:10:50 GMT

Потребовалось построить сарайку. Что будет дешевле, купить уже готовую сарайку в хозяйственном, или где-нибуть есть возможность купить досок намного дешевле, да самому собрать?

Коллеги говорят, что лучше купить, дешевле обойдется.

Любительская фотография

Sat, 14 Apr 2007 17:40:57 GMT

Снова увлекся фотографией. И активным отдыхом. Подумалось, что можно совместить приятное с полезным. Может кто-нибуть еще увлекается фотографией или активным отдыхом? Может встретиться, да погулять? Пофотографировать?

Можно просто прогуляться пешком (10-15 км вообще без проблем), или покататься на великах. Живу в районе Кобленца (есть возможность переночевать). Могу так же и подъехать.

Желательные дни, суббота вечер, воскресенье. Но возможны другие варианты.

Есть желающие, предложения?

ПС

Можно так же замутить с детьми. У меня две девочки, так что к детям привыкший.

Тут есть кто-нибудь aus Hannover?

Fri, 09 Feb 2007 22:11:58 GMT

Через неделю туда едет meine Mutter.
Могу что-нить передать:)
Например, рюмку чая! :)

Tue, 09 Jan 2007 11:11:30 GMT

Privet vsem!!!
sei4as ia v Berline i u mena ostalos tut ewe 3 nezapolnennih planami dna. mojet est u kogo kakie idei ili mojet kto-to vsegda hotel sotvorit tut 4to-to osobennoe....podskajite pojalusta, ne ho4u potom jalet!!

Mon, 08 Jan 2007 19:54:15 GMT

Здравствуйте, не могли бы мне помочь: скажите, как удобнее добраться из Бремена до Гамбурга? И сколько это приблизительно может стоить?
Буду очень благодарна тем, кто откликнется и подскажет!

Елки

Tue, 19 Dec 2006 12:53:06 GMT

Добрый день! А не подскажете, кто знает, сколько в Германии стоят елки в магазинах? Живые или искусственные - всякие. Сейчас же самый пик -Weinachten)) Спасибо)

Интернет

Sun, 17 Dec 2006 23:06:46 GMT

Вот неделю как перебрался в Германию. Марбург. Обживаюсь. И появился вопрос, на который пока вразумительного ответа не найдено. Необходим безлимимтный домашний интернет. Телефона в квартире нет. К кому обратиться и в какой последовательности, чтобы не очень прогадать в финансовом плане? Я так понимаю, что T.com - самый простой, но и самый дорогой путь. Есть ли варианты?

Организационное

Tue, 12 Dec 2006 18:26:27 GMT

С целями и правилами общества можно ознакомится здесь (часть правил были нагло содраны из сообщества eda_nax).

Предложения, критика, замечания очень приветствуются. Да, сообществу нужна картинка.

Люди, присоединяйтесь!