Community Profile
Join
Watch
Add Note
Post
Track
Send V-Gift
Карикатуры Quino
Created on 2005-03-12 08:16:42 (#6423002), last updated 2008-08-16
202 comments received
Basic Account [Gift]
92 Journal Entries, 11 Tags, 0 Memories, 0 Virtual Gifts, 1 Userpic
Basic Info| Location: | Russian Federation |
|---|---|
| Membership: | Open |
| Posting Access: | All Members |
AboutКоммьюнити ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small} quino_ru создано с целью познакомить русскоязычную часть ЖЖ с творчеством замечательного аргентинского карикатуриста Хоакина Сальвадора Лавадо, также известного как Ќино (Quino).Карикатуры и комиксы Кино были переведены на многие языки, но, к сожалению, в этом списке отсутствует русский, поэтому в России этот замечательный художник-юморист почти неизвестен. Создатель коммьюнити, ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} merengue, берет на себя смелость переводить с испанского надписи к публикуемым здесь рисункам. Если кто-нибудь хочет поучаствовать в этом благом начинании, свяжитесь, пожалуйста, с merengue (контактная информация в userinfo). Также считаем нужным предупредить, что некоторые рисунки будут выкладываться без перевода (юмор, как известно, временами бывает непереводим). Официальные языки коммьюнити – русский, испанский, английский. |   |
Bienvenidos a la comunidad quino_ru, donde se publican las tiras cómicas del famoso dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado "Quino", creador de Mafalda. Esta comunidad fue creada con el fin de dar a conocer los dibujos e historietas de Quino a la parte rusa del LiveJournal, ya que sus obras nunca fueron traducidas al ruso. Cualquier comentario o ayuda serán apreciados. Ссылки Внешние (ресурсы Internet): Quino, página oficial (español, english, italiano, français) Wikipedia: Mafalda (español) Mafalda.Net (deutsch, español, english, català, português) Внутренние (записи в ЖЖ и quino_ru):Мафальда, ее семья и друзья Сборники карикатур Кино | |
ConnectInterests (18):
60s, 70s, argentina, buenos aires, historietas, joaquin salvador lavado, joaquín salvador lavado, mafalda, quino, tiras comicas, Буэнос-Айрес, Кино, Мафальда, аргентина, испанский язык, карикатуры, комиксы, юмор
Administrators
Maintainers (1):
Members [View Entries]
Members (82):
600xzd711, _fee_verte_, akamych, amigosdemafalda, artear, brain__storm, bully_girl, canela_molida, carte_blanche, chedr, como_si, crqcici, deathtvor4estvo, dreuam, eka42003, emery231, eskimozzz, espinada, f0nfik, feggaraki, fiercer548, flana, g0g0l, gazelka, glazastik, gofistyourself, gustepa, hermionita, insanya, irgemas, ivkin, jagen_hghar, josesinho, julio_ibanez, keesha_z, kei_corner, kelila_sasore, kf, kranev, krizty, la_dy_ashley, la_espada, la_maga, lapata, lenka72, li4naya_topka, lipsica, lobagris, lusik_, mashita, mechero, mekal_kiev, merengue, mininita, miuixtli, ml, moraamor, neffa, nekotoriy, nosta, ohrimka, only_freedom, ovosh, plusbelleonline, pomop, psytza, rab_lampi, resident_01, roryfitzgerald, she_s_secretive, siguanea, sly_555, spanish_russian, stasgreen, sun_look, superpetitlapin, svetosila, vef, volk_krosh, yersha, yuggalo, zavpro
Watched by (111):
2_face, 600xzd711, _cartoonist_, _luden_, _virusman_, akkimay, aknel, alraune_lv, amigosdemafalda, artear, bbmaniac, berezovaia, bloodaivet, brain__storm, bully_girl, caffein, carte_blanche, chedr, como_si, deathtvor4estvo, delph_town_morn, diskorubik, dolores_ines, don_oles, dreuam, duchesse, egor_i_zmey, eka42003, electracine, elgatoconbotas, eskimozzz, esposa_maria, feggaraki, flana, gazelka, gilarana, glazastik, gofistyourself, green_liss, hermionita, in_maze, insanya, irgemas, irin_zh, ivkin, ivy_tea, jagen_hghar, jah_tim, josesinho, julio_ibanez, kei_corner, kf, kolyaka, kontin, kranev, la_dy_ashley, la_espada, la_maga, lapata, lenka72, lily_was_here, lobagris, lusik_, m_tayo, mage_pro, mc_snail, mechero, merengue, mgovyazina, mininita, miuixtli, ml, moraamor, more_coming, nameless_child, nava, neffa, nosta, outcloud, ovosh, panda_gyaru, phil_f, pigdeon, pisatelishka, plusbelleonline, portugalist, prestes, psytza, raskladarya, red_diabolo, resident_01, roryfitzgerald, rovenion, rus_flor, savladi, she_s_secretive, shlyappa, siguanea, sly_555, sns_sns, spanish_russian, spinysun, staseira, stasgreen, superpetitlapin, svetosila, vef, volk_krosh, yersha, zavpro, zverik
