Happy Halloween, everyone!

First off, I want to thank you all for joining and supporting Querbeet through all this time despite of the lack of progress in the past weeks. Our LJ community has reached for than 1000 members! Thank you so, so, so much! 

I apologize for the fact that there hasn't been any activity at Querbeet lately. Real life is right now playing pranks on us. Over half of the team has problems with their computer systems, all at the same time. Now all our main members are currently entangled in (mid-)term exams, a few members are on vacation (or will be starting next week), and one of our members has lost a family member. Our condolences go to her and her family.

Anyway, with the handful of semi-active members, we are plotting the following schedule for the next months:
- Karei Naru Spy: Release of ep03 by the end of next week/early following week. ep05 and ep06 will be released back-to-back. (ep04 is still in translation.)
- Shibatora SP: I'll typeset and final QC it tomorrow. Hopefully released at the same time as KNS ep03.
- Ketsueki 3 (HQ) and Ketsueki 4: Release is depending on encoders. No promise, but I'm hoping for Friday of the upcoming week.
- Otomen is currently being typesetted. We hope to be able to churn out the first five episodes in a one-ep/3 days release.

And, we desperately need seeders for future releases.

We are sorry to say that we'll have to put Meitantei no Okite on an indefinte hold because our main translator for it, saya, has been packed with studies for grad school. I hope you all can understand if the remaining two episodes will not be released anytime soon.
Instead Till Death Do Us Apart will move up to a current project since the translators are doing a fantastic and quick job on this :D


Please stay tuned for the next releases, and do support us by downloading rather than watching on streaming sites.