pfarfigknittin (![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} pfarfigknittin) wrote in ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small} punk_knitters,@ 2008-05-09 07:58:00 |
|
Kellokukka Shawl - Finnish to English Translation
Thank you to those of you who offered your translating services for the Kellokukka Shawl.
For those of you who want an English translation of the shawl for yourself:
I emailed Elina (the designer) for permission to ask for a translation and also to see if she had any plans to offer a translation on her website. She alerted me that does have a friend working on the translation, which she plans to make available on her website as a pdf during the next week. She sent me the "raw translation" to edit through for her, but asked me not to send it on to anyone else since it is a raw translation. So keep an eye on her site and on Ravelry for the English version!!
Thank you to those of you who offered your translating services for the Kellokukka Shawl.
For those of you who want an English translation of the shawl for yourself:
I emailed Elina (the designer) for permission to ask for a translation and also to see if she had any plans to offer a translation on her website. She alerted me that does have a friend working on the translation, which she plans to make available on her website as a pdf during the next week. She sent me the "raw translation" to edit through for her, but asked me not to send it on to anyone else since it is a raw translation. So keep an eye on her site and on Ravelry for the English version!!
