Kamunikat.org (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} kamunikat) wrote in ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small} polska,@ 2009-11-12 12:55:00 |
|
Ждановіч Валерыя, Слоўнік для дзяцей, Słownik dla dzieci на Камунікат.org
Слоўнік для дзяцей, Słownik dla dzieci
беларуска-польскі, польска-беларускі; białorusko-polski, polsko-białoruski
Ждановіч Валерыя
Цудоўнае багата ілюстраванае выданне можа быць дасканалым дапаможнікам як для вывучэння беларускай мовы польскімі дзяцьмі, так і больскай мовы – беларускімі. Слоўнік апрацаваны не ў традыцыйнай форме алфавітнага парадку, а падае словы і звароты тэматычна. Гэта дазваляе пазнаць мову ва ўсёй яе прыгажосці. Традыцыйныя слоўнікі не даюць магчымасці абіраць варыянты зваротаў, фразелагізмаў ды ідыёмаў. Гэты слоўнік дазваляе не толькі пазнаць адпаведнік у іншай мове, але і прасачыць выкарыстанне ў прамым і ўскосным значэнні. Малюнкі дадаюць кніжцы зразумеласці, дазвалаюць пачаць навучане дзяцей, якія яшчэ не пазналі грамату. Дасканалы падручнік, добрая забава, цікавае выданне. Болей...
