иногда бывает и так
( фотко, 148кил )

Во время пребывания в Киеве Дитёнок узнаёт новость, которой торопится поделиться со мной:

--Мама, а ты знаешь, что в октябре опять Кличко будет драться?
И после паузы:
--Вот только я не знаю кого он драть будет...

А я уж собралась похвастать тем, что у ребёнка заметно улучшился русский язык...


  

Поработала с очередными японцами - и поверьте мне, давно я так бездарно не проводила время. Не, ну т.е. если учесть тот факт, что за работу мне заплатили, то получается не очень бездарно. Но если судить по КПД - то просто полный швах.
Но я в этом не виновата.
Представьте себе ситуацию. Приехала делегация - снова из преф. Тоттори, кстати. Шесть человек, с ними один сопровождающий от японской турфирмы. Программа у всех одна и та же, на более мелкие группы они не разделяются.
А теперь внимание - вопрос.
Сколько переводчиков нужно нанять для этой группы?

Можно, можно я скажу?


У меня просто ОТЛИЧНОЕ настроение! В таком настроении бы покорять государства, совершать подвиги и заплывать за буйки :) или даже не знаю, что ещё делать :) эх... а я сижу перевожу.

на улице солнце. последние дни палящего зноя. хочу ночью покупаться в море. говорят, вода тёплая-претёплая. эх... а лето-то проходит.

посылаю вам луч немыслимой энергии и хорошего настроения :) просто нужно с кем-нибудь поделиться :)

Честертон... Честертон - это наше всё. Дракона мы знаем с рождения. Сказка дает нам святого Георгия.

Читая это эссе, "Радостный ангел", я вспоминала Толкина и его эссе "О волшебных сказках". Нельзя, нельзя лишать детей сказок, пусть и страшных. Однажды, пересказывая племянникам любимейшую Сказку о можжевельникеl, я предупредила - мол, сейчас будет страшное место. И что же? Про него они переспросили уже после того, как сказка окончилась. "Ах, э-это было страшное место.. Это же не страшно!"

В общем, никому я вас не отдам, сказки моего детства.

Как известно, люди бывают жаворонки - кто рано встает, совы - кто с утра любит подрыхнуть, и роботы. Роботы всегда бодрствуют.
Я - боевой робот. Не тот , дурацкий,  что из аркадной игры. Я участвую в битве с урожаем яблок.
А фиг ли после рабочего дня компотик не накрутить (во вторую, вечернюю смену)?
 
Да! Хочу, чтобы изобретателю шестизаходных крышек какую-нибудь супер-премию вручили! За облегчение жизни "хозяйствующих субъектов":}}

Тебе бы в ж..у два пера и ты б жар-птицею была. (с)

Перед окнами у меня тут розовые и белые олеандры (хотя насчет последних я не уверена, что они именно олеандры :).

Начала носить очень короткие платья. Точнее, я их и раньше носила, но с бручками. А тут папа убедил, что так нормально. За что ему гран мерси.

Смотрю итальянский канал Медиасет. Там была любопытная киношка про американку в Италии, очень милая.

Но вообше я, как всегда на отдыхе, скучаю. Доной хочется уже ужас как. %)

Miss Potter, Becoming Jane - это всё, конечно, хорошо. Но вот почему авторы байопиков обходят стороной такую примечательную персону, как Памела Трэверс, мне не понять.
Леди, прожившая почти сто лет, стойко хранившая молчание в ответ на всякие расспросы о себе (даже точное место ее рождения неизвестно - Австралия-не Австралия, может Канада или Америка), актерское прошлое, романы или высокие-высокие отношения с Расселом, Йетсом, Гурджиевым, многолетнее редактирование научно-теософской "Параболы", журнала о мифологии и символах в нашей жизни, эзотерическая коммуна в Нью-Мексико и много чего другого. 
Да одна история усыновления ею мальчика чего стоит. Памела, так и не вышедшая замуж, решила усыновить ребенка и обратилась к своему давнему другу, биографу Йетса, Джозефу Хоуну, у которого родились внуки-близнецы, оставшиеся сиротами. Чтобы решить, кого из мальчиков взять, она спросила совета у астролога. Тот ей сказал, что один из мальчиков шумный и крикливый, другой же - уравновешенный и спокойный, и посоветовал усыновить последнего. На что Памела ответила, что ей скорее подойдет крикливый. И усыновила Камиллуса. Мальчик не знал, что Памела - его приемная мать, не знал и о брате-близнеце. Но спокойный Антоний, когда вырос, разыскал свою активную половину и рассказал всё об их рождении и разъединении. Камиллус, кстати, так и не смог простить свою приемную мать за молчание.
Ну разве полумифический роман Джейн Остин с таким сравнится?


   

( Посмотреть в полный размер, 115.73 КБ, 400x600 )


( Посмотреть в полный размер, 126.02 КБ, 400x600 )


( Посмотреть в полный размер, 113.89 КБ, 400x600 )


( Посмотреть в полный размер, 122.35 КБ, 400x600 )

..Где лето? Я планировала приехать на дачу и работать-загорать-купаться-работать-загорать-купаться-работать-йожиться-купаться-сладкоспать, а не работать-проверятьфленту-работать-работать-работать-блин.

Но не от звездонутости.

Кто-нибудь знает, что они такое?!

Все очень странно. И приятно. Вот только мармелад здесь не такой. Хотя из множества вариантов все же был выбран тот, которые наиболее адекватен и наименее напоминает "Юпи". Производят его "ударницы". За что им респкт и, в какой-то мере, уважуха.

Как у меня дела? Я же сказала: странно и как-то киношно-красиво:) Наверное, если бы я писала сценарий, то сочинила бы все именно так:) Потом как-нибудь расскажу:) А пока
под катом два клипа группы, под знаком которой и проходят мои московские дни
( Read more... )

Хочу снимать на плёнку.
Чёрт чёрт чёрт
Я бы продала душу дьяволу, да что-то он пока не предлагает...

> человек имеет право на собственное мнение, безусловно, но имеет он и обязанность его доказать

Ну, вот все вокруг уже посмотрели "Темный рыцарь", а я нет. Надо это исправить!

А уже совсем скоро новые сезоны в театрах, джазовые концерты... Надо срочно окультуриваться!

cotya, это для тебя. Кажется, ты говорила именно об этом?

</lj>