Странник по звездам

Пять лет тому Олесь Бердник ушел из жизни.

( В память )

Сегодня Олесю Берднику официально исполняется 80 лет.
СПУ молчит. А мы – помним.

( На фоне собственной картины «Новая Земля» )

81 год назад, в снежную вьюжную ночь мой отец появился на свет.

Позже, в романе «Звездный Корсар» Олесь Бердник напишет о той ночи:

«…Иногда мне кажется, что я вспоминаю. Какой-то дивный полет между звездами и туманностями. Я помню – путь беспредельный. Будто огненная стрела, пронзает моя сущность метагалактики и мегамиры, что маревом, миражами проносятся вдоль нескончаемой дороги. Кем я был? Быть может, лучистым аккордом вселенской симфонии или произнесенным бесконечностью Словом, которое искало себе проявления в пространственном лоне? И вот оно устало от полета, от своей обременяющей переполненности, захотело отдыха. Я увидел приятное солнце, зеленую доброжелательную планету, уютный мир людей, цветов и птиц.

Почему же так отчаянно кричало дитя, входя в мир, где насмешливо выли херсонские степные ураганы и над мерзлой землей вихрилась метель? Быть может, моя сущность осознала, что не надо останавливать полет среди звезд у туманностей?!..»

Теперь он снова ушел в путь беспредельный. Пусть встретит там новых друзей и любимых, пусть обретет счастье и радость. Пусть сегодня ему станет теплее. Мы помним…

( Писатель за работой )

Киевское издательство «Книга» издает сборник детских сказок отца – «Сердце Маттиолы». Подошли с размахом: текст на трех языках, к каждой из тринадцати сказок художник нарисовал вручную две иллюстрации, обложка тоже «ручная».

Презентацию обещают к официальному 80-летию отца - 25 декабря этого года.

Обложку сегодня прислали. Мне нравится.

( Обложка и текст одной из сказок )

Пребывая с презентацией своей книги в Ивано-Франковске, узнала интересную информацию об отце.

Оказывается, в мире существует целое общество, которое изучает творчество и философское мировоззрение Олеся Бердника; ежегодно в разных городах мира собираются литературные и научные конференции, на которых обсуждаются различные аспекты творчества Олеся Бердника, а его имя входит в двадцатку лучших восточно-европейских авторов ХХ века.

Откуда я узнала? На встрече в университете была одна преподавательница, которая общается с ученой – филологом из университета Сан-Хосе (Пуэрто-Рико). Эта дама и рассказала. Я попросила связать меня с этой ученой – буду сама узнавать, что за общество такое…

Кросс в gromovytsa.

27 ноября сего года моему отцу исполняется 80 лет.

В связи с этим, 15 декабря 2006 года в 19-00 в Театре им. Ивана Франко состоится юбилейный вечер, посвященный 80-летию Олеся Бердника.

Как известно, отец заканчивал актерскую студию при театре Франко; там он начинал свои первые литературные опыты (кстати, нынешний зам. гендиректора театра учился вместе с отцом) и там впервые проявил инакомыслие.

Кроме того, театральная сцена даст возможность показать в Киеве
спектакль «Тартар» по драматической поэме отца, поставленный Житомирским областным театром. И, кстати, он войдет в историю, как первый профессиональный театр, воплотивший произведения Бердника на сцене.

Итак, приглашаю всех желающих посетить юбилейный вечер.
Оставляйте в комментах свое желание увидеть спектакль, а также – нужное вам количество билетов.

P.S. Учитывая, что вечер проходит под патронатом Министерства культуры, билеты бесплатные, но книги и диски купить придется :)

Дорогие друзья и посетители сообщества oles_berdnyk!
Решила создать отдельный пост, где можно задавать любые вопросы, интересующие вас в рамках темы.

Спрашивайте на здоровье, — и получайте ответ.

«Первая отсидка сделала меня писателем, вторая – мыслителем…»

Этот материал был написан в начале марта 2003 года для журнала «Поколение». Когда верстался номер, Олесь Бердник ушел в вечность. Звездного Корсара украинской фантастики позвали миры, которые он своим творчеством приближал к Земле…

...Я родился в пустынных степях Херсонщины. В дождливые годы здесь взращиваются сказочные урожаи, а в засушлиые лета эти места похожи на инопланетные пейзажи. Я помню узкие степные тропинки, умирающий ковыль и — отцовский велосипед.
— Дибдяй! –кричу я отцу (это означает — покатай).
Хаты не помню. Помню прозрачно-синие глаза матери. И ее песни, которые стали первым мостиком в прекрасный, упоительный мир мечты...
( читать все )

1 декабря в рамках "Звездных чтений Олеся Бердника", приуроченных к 79-й годовщине со дня рождения писателя состоится презентация официального сайта Олеся Бердника.

Адрес сайта: www.berdnyk.com.ua
Место проведения презентации: Дом учителя.
Начало - 18-00 ч.

Приглашаются все желающие!

вот и вот

Читать здесь:

http://www.livejournal.com/users/gromovytsa/96171.html

Отец очень любил горы. Он бывал в Карпатах и на Памире, на Тянь-Шане и на Кавказе, на Алтае и на Урале (не только вынужденно, но – в 60-е гг. – и удовольствия для), в Крымских горах. В 60-е гг. он даже подумывал по одному из горных хребтов Памира или Тян-Шаня уйти за границу. Конечно, это были только мечты…

Уже в известное время побывал в Скалистых горах, любовался Гранд-каньоном, побродил в предгорьях Гималаев.

Он был счастлив, я так думаю.
А я счастлива, что впервые побывала в Словакии, когда отец был еще жив, - и смогла передать ему привет из Татр...

1963 год. Алтай

( 1 )

( 2 )

Несколько снимков с заграничных путешествий отца.

Примечание. Прошу прощения за неважное качество. Снимки «полароидные», сканер у меня не профессиональный, а с «фотошопом» возиться – нет времени.

( 1989 год. США )



( 1989 год. Канада )

( 1991 год. Индия )


( 1991 год. Индия )

Осень 1978 года.

Вихри враждебные над головой отца уже веют со скоростью урагана, а злобные силы в образе КГБ гнетут по полной программе, — что ни месяц, то обыск.


( Последнее фото перед арестом )

Это одна из любимых моих фотографий.

1968 год. Подмосковье.

( Последняя спокойная осень в жизни популярного писателя... )

Отец, как известно, был не только писателем-философом, но местами и художником (хотя и без специального образования).

Пик развития его художественного таланта приходится на середину 70-х гг. Отца как раз исключили из СП, и его творческая энергия нашла выход не только в виде писания «в стол», но и через полотно. Большинство картин разошлись по друзьям-знакомым, которые покупали у отца его картины, таким образом помогая нашей семье выживать. Но отдельные работы сохранились.

Показываю одну из них. Называется «Ночная грёза», написана в 1973 году.

( Подруга Звездного Корсара - так эту картину называл отец :) )

(Почти Хеллоуинское)

Когда отец стал популярным фантастом (примерно году в 1959, после выхода романа «Пути титанов» и повести «Призрак идет по Земле»), его часто стали приглашать на встречи с юными читателями в школах и пионерских лагерях.

Здесь – исторический снимок. Олесю Берднику, как почетному гостю какого-то пионерлагеря, доверена важная и решающая роль.

( Актерское образование никогда не пропадает зря :) )

Небольшой перерыв в выкладывании книги «Олесь Бердник: утопист или харизматик…», нет времени закончить перевод. Тем временем – поговорим немного о его дневниках.

Как я уже упоминала, отец привез из уральских лагерей свои дневники (70 общих тетрадей, было больше, некоторые потерялись в недрах КГБ). Они примечательны тем, что ни в одной из тетрадей нет слова о том, где отец находится. Если эти дневники почитать, не зная, что писаны оны в «местах, не столь отдаленных», то можно подумать, что это обычные заметки писателя: наброски сюжетов, НФ-разработки научных идей, стихи, мысли, сны, различные психо-эксперименты…

Начал отец писать свои «тюремные дневники» 4 июля 1979 года, когда уже готовился судебный процесс и было ясно, что просто так его не выпустят. Но дневник начинается совершенно другими словами.

Примечание. Дневники писаны частично на русском, частично на украинском языках, — причины я не знаю, но думаю, что на каком языке мысль приходила – на том отец и писал. Я могу выложить немного интересных "дневниковых" мыслей, но выкладывать буду на том языке, на котором они писаны, в соответствующих сообществах.

( Первая запись )

Здесь выложена моя статья о «сновидческих» практиках моего отца.
Сатья написанная несколько лет назад для дайджеста «Миры Карлоса Кастанеды» (изд-во "София").

http://www.livejournal.com/users/gromovytsa/87684.html